Kohaline metsa walitseja, herra Schröder tulli ette ja kaebas, et möisa metsast 2 1/2 sülda walmis raiutud sega puid ärawarastud, kus neid, metsawahti Tönis Rautsikust, taga otsides, Jaan Lacksi juurest leitud ja kohtumehe Andres Eckbaumist ülewaadatud ning siis Jaan Lacksi käest ärawöetud saanud ja palub kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks, suialust warastud puude hinda mis 2/3 kubik sülda = 6 R 22 kop. wäärt kahe wöra = 12 R 44 kop. möisa walitsusele kahju tasumiseks maksma sunniks kui ka warguse üle sääduse järele toimetaks.
Kohtumees Eckbaum andis seletuseks, et tema neid ülemal nimetud puid Jaan Lacksi juures ülewaatnud keda 2 sülda = 2/3 kubik sülda arwata wöinud.
Kohtumees Aunap andis seletuseks, et tema peale seda, kui need enem üle waadatud 2 sülda puid Jaan Lacksi juurest ärawiitud, sele juures weel 4 jalga kase puid leidnud, keda tema (Aunap) kuni kohtu seletuseni kinni pannud.
Jaan Lacks sai ette kutsutud, kes seda puu wargust ei wöinud salgada ütles aga et nende temalt ärawöetud 2 sülda puude hulgas ka teisi puid olnud, mis tema muialt muretsenud ning need puud, mis kohtu mees Aunap ülewaatnud Hans Riesenbergi metsast warastud, keda iljam ära pöletanud.
Kohus arwas Jaan Lacks sele ette tootud puu warguses süialuseks kus see nende 2/3 kubik süld puude eest 6 R 22 kop. kahe wörra = 12,44 kop. möisale kahjutasumiseks peab maksma ning warguse kui ka kohtomehe Aunapust kinni pantud puude ärapöletamise üle trahwida; -kus Hans Riesenbergil öigus jäeb, Laks kaest oma kahju nöuda ning sai
möistetud:
Jaan Lacks peab puude eest 12 R 44 kop. 14 päewa aea sees möisale wälja maksma ning warguse eest 2 päewa ja kinnipantud puude pöletuse eest 1 päewa peale wangi panna.
Kohaline metsa walitseja, herra Schröder tulli ette ja kaebas, et möisa metsast 2 1/2 sülda walmis raiutud sega puid ärawarastud, kus neid, metsawahti Tönis Rautsikust, taga otsides, Jaan Lacksi juurest leitud ja kohtumehe Andres Eckbaumist ülewaadatud ning siis Jaan Lacksi käest ärawöetud saanud ja palub kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks, suialust warastud puude hinda mis 2/3 kubik sülda = 6 R 22 kop. wäärt kahe wöra = 12 R 44 kop. möisa walitsusele kahju tasumiseks maksma sunniks kui ka warguse üle sääduse järele toimetaks.
Kohtumees Eckbaum andis seletuseks, et tema neid ülemal nimetud puid Jaan Lacksi juures ülewaatnud keda 2 sülda = 2/3 kubik sülda arwata wöinud.
Kohtumees Aunap andis seletuseks, et tema peale seda, kui need enem üle waadatud 2 sülda puid Jaan Lacksi juurest ärawiitud, sele juures weel 4 jalga kase puid leidnud, keda tema (Aunap) kuni kohtu seletuseni kinni pannud.
Jaan Lacks sai ette kutsutud, kes seda puu wargust ei wöinud salgada ütles aga et nende temalt ärawöetud 2 sülda puude hulgas ka teisi puid olnud, mis tema muialt muretsenud ning need puud, mis kohtu mees Aunap ülewaatnud Hans Riesenbergi metsast warastud, keda iljam ära pöletanud.
Kohus arwas Jaan Lacks sele ette tootud puu warguses süialuseks kus see nende 2/3 kubik süld puude eest 6 R 22 kop. kahe wörra = 12,44 kop. möisale kahjutasumiseks peab maksma ning warguse kui ka kohtomehe Aunapust kinni pantud puude ärapöletamise üle trahwida; -kus Hans Riesenbergil öigus jäeb, Laks kaest oma kahju nöuda ning sai
möistetud:
Jaan Lacks peab puude eest 12 R 44 kop. 14 päewa aea sees möisale wälja maksma ning warguse eest 2 päewa ja kinnipantud puude pöletuse eest 1 päewa peale wangi panna.
