PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
68
69
Daatum16.11.1879
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 16nel nobr 1879

                                  Man istjad Päkohtom J. Kulberg

                                                      Kohtom   J. Pelowas

                                                abbi   -" -      J. Androwitz.

Karstmõisa wallast Jaan Linna tulli ette, ja üttel et selle Weskimõisa koggokonna kohtomehhe J. Kittuse wend Jürri Kittus, ja Kähri walla pä-

kohtomees Jaan Luik ommawa kahhekeste minno rahha 32 1/2 rbl mis Kähri walla soltad Jaan Wesberg sel 15nel oktbr sa.a. Orriko lade kõrtsin ärrä warrastas otsman käinowa lade kohtomajan, kos J Wesberg sedda neile olli juhhatanud, perran sedda kui kohtomees Johan Kittus tedda olli lahti lasknu, sest asjast teedwa tunnistust anda, 1. Jaan Muttik 2. Jakob Wilman 3. Karl Zeik 4. Peter Timmusk. Kik 4 Weski mõisa wallast.

Weskimõisa wallast Jürri Kittus tulli ette, ja üttel et temma sest raha otsmisest ei tija middagi, temale ei olle keagi rahha koskile juhhatanud

ja ei olle ka koskil otsman käinut, ei ütsinda ei ka Jaan Luigaga, käinud

Kähri päkohtomees J. Luik ei olle selle kohto kutsmise järrele selle kohto ette tulnud. 

1. Tunnistaja Weskimõisa wallast Jaan Muttik tulli ette ja üttel, Jürri Kittus om temale sel samal päiwal (15nel oktbril se.a.) kui Karstmõisa wal mehe J. Linna rahha wargus olli, oma suga ladelt koddo pole minnen tee pääl kõnnelnu, et se Kähri soldad. J. Wesberg olli sis kui ta lahti olli kohto tarrest lastud, selle Kähri pakohtom, Jaan Luigale sedda rahha lade kohto maja nukka juhhatanu, ja selle juhhatamise järrele üttel Jürri Kittus, henda kohtomehhe Jaan Luigaga sedda rahha lade kohtomajan otsman ollewat käinut, ja üttel et nemma ei ollewat rahha kätte mitte sanud ja arwas et keagi olli jubba enne nende sinnä samist se rahha ärrä leidnud ja ka wõtnud, ja sedda juttu tejap ka Jakob Wilman Weskim. wallan.

2. Tun. Weski m. wal. Jakob Wilman tulli ette, ja üttel et Jürri Kittus, om temale päle lade kolmandal päiwal, (17nel oktbr. se.a) tee-tegge-

mise man krusa awwan kõnnelnud, et Kähri soldad J. Wesberg om tälle rahha lade kohto tarre nukka juhhatanu ja üttel henda otsman olle-

wat käinu, agga es ütle raha ollewat kätte sanud, sedda juttu kulis ka sel samal kõrral Karl Zeik Weski. m. wallast.

3. Tun. Weski. wal, Karl Zeik tulli ette, ja üttel et Jürri Kittus om tälle sel 17nel oktbr. se.a. tee-teggemise man kõnnelnud, et Jaan Wesberg om tälle lade kohtomaja nukka juhhatanud, ja temma ollewat ka selle juhatamise perra otsman käinud lade kohtomajan, agga ei ollewat rahha mitte seal leidnud.

4. Tun. Weski. m. wal. Peter Timmusk tulli ette, ja üttel, et tema ei tija sest Jürri Kittuse raha otsman käimisest middagi, ja üttel, et tema om kül selle Karstmõisa walla mehhele Jaan Linnale päle lade sel 17nel oktbril se.a. tee-teggemise man, tee pääl kõnnelnud raha otsmise lugust, agga mitte Jaan Linna rahha otsmisest, waid kohtomehhe Johan Kittuse ammeti kala-raha otsmise luggust om se kõnne olnud.

Selle peale üttel Karstmõisa wal. mees Jaan Linna et mõllemist rahha otsmise luggust om Peter Timmusk tälle kõnnelnud.

Kohhos om mõistnu, et se sijn ülles wõetud prottokol peap Keiserlikko Tarto Makohtul sisse saata

                                                                Peakohtomees Jakob Kulberg  XXX

                                                                       Kohtomees Jaan Pelowas  XXX

                                                                    abbi  - do -   Johan Androwitz  XXX

   

Sel 16nel nobr 1879

                                  Man istjad Päkohtom J. Kulberg

                                                      Kohtom   J. Pelowas

                                                abbi   -" -      J. Androwitz.

Karstmõisa wallast Jaan Linna tulli ette, ja üttel et selle Weskimõisa koggokonna kohtomehhe J. Kittuse wend Jürri Kittus, ja Kähri walla pä-

kohtomees Jaan Luik ommawa kahhekeste minno rahha 32 1/2 rbl mis Kähri walla soltad Jaan Wesberg sel 15nel oktbr sa.a. Orriko lade kõrtsin ärrä warrastas otsman käinowa lade kohtomajan, kos J Wesberg sedda neile olli juhhatanud, perran sedda kui kohtomees Johan Kittus tedda olli lahti lasknu, sest asjast teedwa tunnistust anda, 1. Jaan Muttik 2. Jakob Wilman 3. Karl Zeik 4. Peter Timmusk. Kik 4 Weski mõisa wallast.

Weskimõisa wallast Jürri Kittus tulli ette, ja üttel et temma sest raha otsmisest ei tija middagi, temale ei olle keagi rahha koskile juhhatanud

ja ei olle ka koskil otsman käinut, ei ütsinda ei ka Jaan Luigaga, käinud

Kähri päkohtomees J. Luik ei olle selle kohto kutsmise järrele selle kohto ette tulnud. 

1. Tunnistaja Weskimõisa wallast Jaan Muttik tulli ette ja üttel, Jürri Kittus om temale sel samal päiwal (15nel oktbril se.a.) kui Karstmõisa wal mehe J. Linna rahha wargus olli, oma suga ladelt koddo pole minnen tee pääl kõnnelnu, et se Kähri soldad. J. Wesberg olli sis kui ta lahti olli kohto tarrest lastud, selle Kähri pakohtom, Jaan Luigale sedda rahha lade kohto maja nukka juhhatanu, ja selle juhhatamise järrele üttel Jürri Kittus, henda kohtomehhe Jaan Luigaga sedda rahha lade kohtomajan otsman ollewat käinut, ja üttel et nemma ei ollewat rahha kätte mitte sanud ja arwas et keagi olli jubba enne nende sinnä samist se rahha ärrä leidnud ja ka wõtnud, ja sedda juttu tejap ka Jakob Wilman Weskim. wallan.

2. Tun. Weski m. wal. Jakob Wilman tulli ette, ja üttel et Jürri Kittus, om temale päle lade kolmandal päiwal, (17nel oktbr. se.a) tee-tegge-

mise man krusa awwan kõnnelnud, et Kähri soldad J. Wesberg om tälle rahha lade kohto tarre nukka juhhatanu ja üttel henda otsman olle-

wat käinu, agga es ütle raha ollewat kätte sanud, sedda juttu kulis ka sel samal kõrral Karl Zeik Weski. m. wallast.

3. Tun. Weski. wal, Karl Zeik tulli ette, ja üttel et Jürri Kittus om tälle sel 17nel oktbr. se.a. tee-teggemise man kõnnelnud, et Jaan Wesberg om tälle lade kohtomaja nukka juhhatanud, ja temma ollewat ka selle juhatamise perra otsman käinud lade kohtomajan, agga ei ollewat rahha mitte seal leidnud.

4. Tun. Weski. m. wal. Peter Timmusk tulli ette, ja üttel, et tema ei tija sest Jürri Kittuse raha otsman käimisest middagi, ja üttel, et tema om kül selle Karstmõisa walla mehhele Jaan Linnale päle lade sel 17nel oktbril se.a. tee-teggemise man, tee pääl kõnnelnud raha otsmise lugust, agga mitte Jaan Linna rahha otsmisest, waid kohtomehhe Johan Kittuse ammeti kala-raha otsmise luggust om se kõnne olnud.

Selle peale üttel Karstmõisa wal. mees Jaan Linna et mõllemist rahha otsmise luggust om Peter Timmusk tälle kõnnelnud.

Kohhos om mõistnu, et se sijn ülles wõetud prottokol peap Keiserlikko Tarto Makohtul sisse saata

                                                                Peakohtomees Jakob Kulberg  XXX

                                                                       Kohtomees Jaan Pelowas  XXX

                                                                    abbi  - do -   Johan Androwitz  XXX