PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
85
Daatum17.11.1877
Protokolli number242
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Ilwes Kohtumees
Hiob Moor Kohtumees
Hendrik Lammas Kohtumees

Pallo Peter Karro kellel enda issa Peter Karro eeskostjaks olli, kaibas et Sumo karja Jaan Jerwe ja Rensi karjan Jaan Naris warjutut nägudega temma jure karjas ühhe puhhabelt warra tulnut, temmat mahhawissanut, löhnut, temma wäits taskust wötnut, kindat liggiwötnut ja temma kübbert kattik löhknut.

Jaan Jerwe kellel Jaak Ermas ja Jaan Naris kellel issa Hendrik Naris eeskostjaks olliwat sallasiwat, et need sedda teinut ja arwas Hendrik Naris kes üllel, et temma poig sel pühhabe ommikul koddus olnut, Karl Sokkal tunnistuse läbbi sedda töeks tehha.

Karl Sökkal sai ette näutut ja wastus küskmese päle, et  ta sedda mitte ei näinut et Jaan Naris ei mitte karjas, waid koddus olnut, ja wöis ni samma perremees Peter Tuim ei mitte se ülle tunnistus anda ja sai sis selle kaibduse põhja päle

Möistetut

Et Jaan Jerwe ja Jaan Naris selle alwa teggo est igga üks 10 witsalogiga trahwitut saas, päle selle need möllemat kokko need ärrawöetut ja lehhutut asjat, kui nimmelt

nugga 25 Kop
kindat 25 Kop
ja müts 50 Kop
Summa 1 Rubla

naddali aija sees Peter Karrul maksawat.

Se möistus sai kohhe kuulutut ja karjatset ni kui möistetut trahwitut

Mart Ilwes wan körwalistnik

Hend Lammas körwalistnik

Hiob Moor körwalistnik

Pallo Peter Karro kellel enda issa Peter Karro eeskostjaks olli, kaibas et Sumo karja Jaan Jerwe ja Rensi karjan Jaan Naris warjutut nägudega temma jure karjas ühhe puhhabelt warra tulnut, temmat mahhawissanut, löhnut, temma wäits taskust wötnut, kindat liggiwötnut ja temma kübbert kattik löhknut.

Jaan Jerwe kellel Jaak Ermas ja Jaan Naris kellel issa Hendrik Naris eeskostjaks olliwat sallasiwat, et need sedda teinut ja arwas Hendrik Naris kes üllel, et temma poig sel pühhabe ommikul koddus olnut, Karl Sokkal tunnistuse läbbi sedda töeks tehha.

Karl Sökkal sai ette näutut ja wastus küskmese päle, et  ta sedda mitte ei näinut et Jaan Naris ei mitte karjas, waid koddus olnut, ja wöis ni samma perremees Peter Tuim ei mitte se ülle tunnistus anda ja sai sis selle kaibduse põhja päle

Möistetut

Et Jaan Jerwe ja Jaan Naris selle alwa teggo est igga üks 10 witsalogiga trahwitut saas, päle selle need möllemat kokko need ärrawöetut ja lehhutut asjat, kui nimmelt

nugga 25 Kop
kindat 25 Kop
ja müts 50 Kop
Summa 1 Rubla

naddali aija sees Peter Karrul maksawat.

Se möistus sai kohhe kuulutut ja karjatset ni kui möistetut trahwitut

Mart Ilwes wan körwalistnik

Hend Lammas körwalistnik

Hiob Moor körwalistnik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS