Somewerre Koolmeister Jürri Anwelt kaebas, et pilleti peale wälja lastud Soldat Jaan Mäggi temma heine kuhjast arwata üks koorm heino ümber ringi ärra kiskunud ja koddo omma sauna reie alluse peale winud ning teiste heintega seggaminne pannud. Jälge möda sanud temma järrele, ning olnud weel sauna kattusse räästa all heina tükkid kinni, sest et koorm kõrge olnud ja mitte heaste ei olle sisse läinud.
Soldat Jaan Mäggi aias wasto et temma mitte koolmeistre kuhjast waid Nörrissare tallo perremehhe käest on tonud. Nörrissare tallo perremees, kuida ärra kulatud on, ei olle Jaan Mäggi mitte näinud, egga temmal ka mitte heinad annud.Pärrast sedda ütles Jaan Mäggi, et temma Kõnno metsawahhi Jürri Mölder käest selle weikse koorma heino sanud. Kui nüüd metsawaht Jürri Mölder kulatud sai, siis tulli wälja, et temma Jaan Mäggile üks pühhapäwa õhto paar sülletäit heino on re peale annud, agga mitte koormad. Wallawannema abbi Takki Jürri Sarits on käinud sedda heina wargust watamas ja ütleb, et need heinad, mis koolmeistre kuhjad ja mis Soldat Jaan Mäggi sauna peal on, ühhed heinad on, ning seal mitte kaksipiddi mõttelda ei või. Nendasammo ei olle ka soldat enne koolmeistrid seal heino otsida lasknud, waid teatanud pealegi weel, et omma warrastud heinad tagga otsib. Nenda on keigist nähha, et Jaan Mäggi need heinad on warrastanud. Mõistetud: Jaan Mäggi maksab 5 Rubla koolmeistril Jürri Anwelt kahjo tassumisseks tänna 14 päwa sees wälja.
Peakohtomees: Jaan Kukmann
Kohtomees: Andrej Krasowskj
dito Tawit Markus XXX
Sel 21. Märtsil 1869.
Et Jaan Mäggi omma 5 Rubl. Koolmeistrile Jürri Anwelt mitte ei olnud wälja maksnud, sai temma, et wastane ja hopis ropp olli kolm päwa kinnimõistetud.
Peakohtomees
ja teised.
Somewerre Koolmeister Jürri Anwelt kaebas, et pilleti peale wälja lastud Soldat Jaan Mäggi temma heine kuhjast arwata üks koorm heino ümber ringi ärra kiskunud ja koddo omma sauna reie alluse peale winud ning teiste heintega seggaminne pannud. Jälge möda sanud temma järrele, ning olnud weel sauna kattusse räästa all heina tükkid kinni, sest et koorm kõrge olnud ja mitte heaste ei olle sisse läinud.
Soldat Jaan Mäggi aias wasto et temma mitte koolmeistre kuhjast waid Nörrissare tallo perremehhe käest on tonud. Nörrissare tallo perremees, kuida ärra kulatud on, ei olle Jaan Mäggi mitte näinud, egga temmal ka mitte heinad annud.Pärrast sedda ütles Jaan Mäggi, et temma Kõnno metsawahhi Jürri Mölder käest selle weikse koorma heino sanud. Kui nüüd metsawaht Jürri Mölder kulatud sai, siis tulli wälja, et temma Jaan Mäggile üks pühhapäwa õhto paar sülletäit heino on re peale annud, agga mitte koormad. Wallawannema abbi Takki Jürri Sarits on käinud sedda heina wargust watamas ja ütleb, et need heinad, mis koolmeistre kuhjad ja mis Soldat Jaan Mäggi sauna peal on, ühhed heinad on, ning seal mitte kaksipiddi mõttelda ei või. Nendasammo ei olle ka soldat enne koolmeistrid seal heino otsida lasknud, waid teatanud pealegi weel, et omma warrastud heinad tagga otsib. Nenda on keigist nähha, et Jaan Mäggi need heinad on warrastanud. Mõistetud: Jaan Mäggi maksab 5 Rubla koolmeistril Jürri Anwelt kahjo tassumisseks tänna 14 päwa sees wälja.
Peakohtomees: Jaan Kukmann
Kohtomees: Andrej Krasowskj
dito Tawit Markus XXX
Sel 21. Märtsil 1869.
Et Jaan Mäggi omma 5 Rubl. Koolmeistrile Jürri Anwelt mitte ei olnud wälja maksnud, sai temma, et wastane ja hopis ropp olli kolm päwa kinnimõistetud.
Peakohtomees
ja teised.
