Sai ette woetud Rabba körtsmiko Jakob Malk'i kaebduse assi (sest 26. Webruar 1877 No2) selle ülle: et temma Ölle ehk körtsi kauba koorma pealt Rieseperre moisa pruul kögi ees 5 puddelid toppel Öllut ärra warrastud olli; senni kaua kui körtsmik isse üllewel moisa jures kauba rahha ärra maksnud; sellepärrast
Sai kohtu ettekutsutud, Latsi Jakob Teppe - ja temale teada antud: et kui tema keddagi teist ei tea tunnistada ehk selgeks tehha, kes Jakob Mulki kauba koorma pealt öllut on warrastanud; siis tema, Latsi Jakob, isse kes wimase tunnistuse järrel, seal kauba koorma peal rinnoli seisnud ja isse üttelnud: et siit olleks hea olnud öllut warrastada - peab tema selle ölle ja ülleültse selle warguse asja eest wastama.
Latsi Jakob Teppe, ei woinud keddagi teist süi alluseks tunnistada, kui agga waidleb: et tema polle sedda öllut warrastanud; ehk tema kül olla lubbanud wotta, siiski polle sedda kegi näinud, et tema on warrastand. Sellepärrast arwas kohhus sedda asja järrele, ja
Möistis: et Jakob Teppe 1) on rinnuli seal koorma peal seisnud ja 2)isse üttelnud: siit on hea öllut warrastada - ja et se 5 puddelid öllut kohhe se peale on ärra kaddunud, - peab tema Rabba körtsmik Jakob Malk'ile - se öllut ja need puddelid wälja maksma - mis wälja teeb 55 kop ja peale sedda 50 kop trahwi walla laeka.
Latsi Jakob ütleb; et temal ei olle rahha ja lubbab tullewa kohtu päwaks sedda rahha ärra tassuda;
Kohhus lubbas tullewa kohtu päwani temaga kannatada; agga kui tema nimetud terminiks sedda rahha ärra ei maksa, siis maksab tema weel 50 kop trahwi jure.
Sai ette woetud Rabba körtsmiko Jakob Malk'i kaebduse assi (sest 26. Webruar 1877 No2) selle ülle: et temma Ölle ehk körtsi kauba koorma pealt Rieseperre moisa pruul kögi ees 5 puddelid toppel Öllut ärra warrastud olli; senni kaua kui körtsmik isse üllewel moisa jures kauba rahha ärra maksnud; sellepärrast
Sai kohtu ettekutsutud, Latsi Jakob Teppe - ja temale teada antud: et kui tema keddagi teist ei tea tunnistada ehk selgeks tehha, kes Jakob Mulki kauba koorma pealt öllut on warrastanud; siis tema, Latsi Jakob, isse kes wimase tunnistuse järrel, seal kauba koorma peal rinnoli seisnud ja isse üttelnud: et siit olleks hea olnud öllut warrastada - peab tema selle ölle ja ülleültse selle warguse asja eest wastama.
Latsi Jakob Teppe, ei woinud keddagi teist süi alluseks tunnistada, kui agga waidleb: et tema polle sedda öllut warrastanud; ehk tema kül olla lubbanud wotta, siiski polle sedda kegi näinud, et tema on warrastand. Sellepärrast arwas kohhus sedda asja järrele, ja
Möistis: et Jakob Teppe 1) on rinnuli seal koorma peal seisnud ja 2)isse üttelnud: siit on hea öllut warrastada - ja et se 5 puddelid öllut kohhe se peale on ärra kaddunud, - peab tema Rabba körtsmik Jakob Malk'ile - se öllut ja need puddelid wälja maksma - mis wälja teeb 55 kop ja peale sedda 50 kop trahwi walla laeka.
Latsi Jakob ütleb; et temal ei olle rahha ja lubbab tullewa kohtu päwaks sedda rahha ärra tassuda;
Kohhus lubbas tullewa kohtu päwani temaga kannatada; agga kui tema nimetud terminiks sedda rahha ärra ei maksa, siis maksab tema weel 50 kop trahwi jure.
