PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
46
47
Daatum30.08.1877
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Winkel Peakohtumees
B Gildemann Kirjutaja
Jurri Simson Kohtumees
Hans Surow Kohtumees

2) Kohtu ette tulli Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus, sest 20.Julist 1877, (ja) et Tabbara külla perremehhede ja wabbadmeeste sead karjama ja metsa äred ülles tustinud.

Kohta ette tulli metsawaht Kiwisilla Hans Enoh ja andis need siin allamal nimetud sead ülles. perrede järrel, mista olli ülle luggend, need ollid:

1) Perremehhed: Sillaotsa Hans 1. sigga
Pärna Jaan 5 sigga Pölde s. Hans 1 "
Hinno Tönno 3 " Kasanski Juhhan 1 "
Pölde Tönno 3 " Kuura Jaan 2 "
2) Wabbadmehhed Kuura Kustas 1 "
Soäre Juhhan 1 sigga Sütsi Juhhan 1 "
Ühte kokko 18 sigga

Sedda üllemal ülles antud siggade arro tunnistasid perremehed öige ollewad ja tunnistasid ka; et karjama tustitud olla, agga waidlewad wasto et nende sead polle nenda paljo tustinud, waid ka weel teisi wöeraid siggo seal karjamal käiwad agga ei woinud ometi töeks tehha kelle sead seal on tustinud, sellepärrast

Moistis kohhus: et Tabbara külla perremehhed peawad igga üks igga ühhe sea pealt 10 koppik trahwi maksma walla laeka, se pärrast: et nemad polle siggadele röngad ninnase pannud, ehk kül moisa wallitsuse polest köwwa käsk antud olli; se teeb ühte kokko 18 sea pealt 'a 10 kop - 1 Rbl 80 k. ja peawad perremehed j.n.e. keik tustitud kohhad silledaks teggema.

Sest maksid wälja:

Pärna Jaan 50 kop
Hinno Tönno 30 kop
Summa 80 koppik

Need teised üllewal tähhendud - peawad tullewa kohto päwaks pudumata oma trahwi rahha kohta laua peale wälja maksma.

2) Kohtu ette tulli Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus, sest 20.Julist 1877, (ja) et Tabbara külla perremehhede ja wabbadmeeste sead karjama ja metsa äred ülles tustinud.

Kohta ette tulli metsawaht Kiwisilla Hans Enoh ja andis need siin allamal nimetud sead ülles. perrede järrel, mista olli ülle luggend, need ollid:

1) Perremehhed: Sillaotsa Hans 1. sigga
Pärna Jaan 5 sigga Pölde s. Hans 1 "
Hinno Tönno 3 " Kasanski Juhhan 1 "
Pölde Tönno 3 " Kuura Jaan 2 "
2) Wabbadmehhed Kuura Kustas 1 "
Soäre Juhhan 1 sigga Sütsi Juhhan 1 "
Ühte kokko 18 sigga

Sedda üllemal ülles antud siggade arro tunnistasid perremehed öige ollewad ja tunnistasid ka; et karjama tustitud olla, agga waidlewad wasto et nende sead polle nenda paljo tustinud, waid ka weel teisi wöeraid siggo seal karjamal käiwad agga ei woinud ometi töeks tehha kelle sead seal on tustinud, sellepärrast

Moistis kohhus: et Tabbara külla perremehhed peawad igga üks igga ühhe sea pealt 10 koppik trahwi maksma walla laeka, se pärrast: et nemad polle siggadele röngad ninnase pannud, ehk kül moisa wallitsuse polest köwwa käsk antud olli; se teeb ühte kokko 18 sea pealt 'a 10 kop - 1 Rbl 80 k. ja peawad perremehed j.n.e. keik tustitud kohhad silledaks teggema.

Sest maksid wälja:

Pärna Jaan 50 kop
Hinno Tönno 30 kop
Summa 80 koppik

Need teised üllewal tähhendud - peawad tullewa kohto päwaks pudumata oma trahwi rahha kohta laua peale wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS