PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
47
Daatum30.08.1877
Protokolli number9
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Winkel Peakohtumees
B Gildemann Kirjutaja
Jurri Simson Kohtumees
Hans Surow Kohtumees

3) Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus, (wata Protok. sest 26. Julist 1877 No8) et Wanna Rieseperre perremehhed, omma kirriko teed polle parrandanud.

Kohtu ette tulli Selja Hans Woerberg, kohto küssimise peale? miks pärrast temma oma kirriko teed polle sillatand, utles tema: et tema polle koggoni mitte käsko sanud; selle pärrast polle tema mitte teadnud, millal need teed parrandud sawad; ja et temma minnewal kohto päwal polle kohtu ette tulnud, wabbandas tema, et ta polle ka mitte käsko sanud;

Kohhus jättis se trahw 30 kop mis tema se pärrast et minnewal kohtu päwal piddi kohtu ette tullema ja ei tulnud, piddi maksma - temal taggasi; siis kui temma wabbandas, tössi leitakse ollewad. Hans Woerberg lubbas oma kirriko teed kohhe teine pääw ärra tehha.

astus wälja

Kohtu peawannem: Jakob winkel [allkiri]

Körwamehhed: Jurrij Simson XXX

Hans Surow XXX

Kirjotaja: BGildeman [allkiri]

3) Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus, (wata Protok. sest 26. Julist 1877 No8) et Wanna Rieseperre perremehhed, omma kirriko teed polle parrandanud.

Kohtu ette tulli Selja Hans Woerberg, kohto küssimise peale? miks pärrast temma oma kirriko teed polle sillatand, utles tema: et tema polle koggoni mitte käsko sanud; selle pärrast polle tema mitte teadnud, millal need teed parrandud sawad; ja et temma minnewal kohto päwal polle kohtu ette tulnud, wabbandas tema, et ta polle ka mitte käsko sanud;

Kohhus jättis se trahw 30 kop mis tema se pärrast et minnewal kohtu päwal piddi kohtu ette tullema ja ei tulnud, piddi maksma - temal taggasi; siis kui temma wabbandas, tössi leitakse ollewad. Hans Woerberg lubbas oma kirriko teed kohhe teine pääw ärra tehha.

astus wälja

Kohtu peawannem: Jakob winkel [allkiri]

Körwamehhed: Jurrij Simson XXX

Hans Surow XXX

Kirjotaja: BGildeman [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS