PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.01.1879-12.1890)

LeidandmedEAA.2600.1.84
Kaader
70
71
Daatum26.09.1888
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Promm Peakohtumees
K. Tomla Kohtumees
M. Polituur Kohtumees
C. Alaberg Kirjutaja

Kohtus kaebas mõisa sulase Tõnis Saariku naene Mari, et ta on mõisa põllult, selle maa pealt, mis Sr.Lähtru mõisa walitsus ta mehele on kardohwli maaks annud, kartohwlid läinud wõtma, seal tulnu teise mõisa teomehe naene Wiio Poomann, ja üttelnud, et need olla tema pandud kartohwlid, ja keelnud ta ära. Selle peale läinud ta mõisa walitsuse juure kuulama, ja mõisa walitsus tulnud ka waatama, ja üttelnud, et see õigeste see maa on mis mõisa poolest temale antud, ja käsknud täda sealt kartohwlid wõtta. Kui ta wõtma akkanud, tulnud Wiio Poomann jälle, ja akkanud täda sõimama, mis peale ta siis üttelnud: Sa wõiks parem enese arudewahelt lakkuda, kui Sa mooga siin riidled, selle peale löönud ta temale rusigaga wastu silmi ja kärristanud täda karwupidi taga, nii, et ta silm weel kohtus näha üsna sinine oli näha.

Kohtu mõistus: Et Wiio Poomann kangusega kohtu käsu wastu pani ja kohtuse ei tulnud, maksab trahwi walla laekse, ja Mari Saarikas sai sunnitud mõisa walitsuse kääst ees tulewaks kohtu pääwaks üks tunnistus tooma, kas see asi nii on, kui on tunnistand.

Kohtus kaebas mõisa sulase Tõnis Saariku naene Mari, et ta on mõisa põllult, selle maa pealt, mis Sr.Lähtru mõisa walitsus ta mehele on kardohwli maaks annud, kartohwlid läinud wõtma, seal tulnu teise mõisa teomehe naene Wiio Poomann, ja üttelnud, et need olla tema pandud kartohwlid, ja keelnud ta ära. Selle peale läinud ta mõisa walitsuse juure kuulama, ja mõisa walitsus tulnud ka waatama, ja üttelnud, et see õigeste see maa on mis mõisa poolest temale antud, ja käsknud täda sealt kartohwlid wõtta. Kui ta wõtma akkanud, tulnud Wiio Poomann jälle, ja akkanud täda sõimama, mis peale ta siis üttelnud: Sa wõiks parem enese arudewahelt lakkuda, kui Sa mooga siin riidled, selle peale löönud ta temale rusigaga wastu silmi ja kärristanud täda karwupidi taga, nii, et ta silm weel kohtus näha üsna sinine oli näha.

Kohtu mõistus: Et Wiio Poomann kangusega kohtu käsu wastu pani ja kohtuse ei tulnud, maksab trahwi walla laekse, ja Mari Saarikas sai sunnitud mõisa walitsuse kääst ees tulewaks kohtu pääwaks üks tunnistus tooma, kas see asi nii on, kui on tunnistand.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS