PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokolliraamat (1880-1881)

LeidandmedEAA.3676.1.19
Kaader
86
87
Daatum26.03.1881
Protokolli number62
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Org Kohtumees
Köhler Kirjutaja
Jaan Kusik Peakohtumees
Peter Bergmann Kohtumees

Tänasel päewal sai Kurika Peet Juhkami periate wöörmündri ära surnud Märt Kitzingi asemele uut wöörmündert säetud ning Märt Koffiga kaup tehtud ja Juhkami perandus selele ette antud ja seletud, kes siis Märt Kitzingu asemele Peet Juhkami periate wöörmündriks astus.

Nöndasama sai siin kohtu eest Peet Juhkami periatele Jüri Juhkami käest sisse nöutaw wölg wöörmündri Märt Koff ja Jaan Michelsoni ühenduse ja juures olemisega Jüri Juhkamist ära seletud, ning nimelt, wöla nöudmise protokoll 8 Januar s.a. No 5 järele oll 260 Rbl. selest sai maha arwatud

a. wöla kirja järele Kurika talu eest Jüri Juhkamil maksta 200 R
b. rätsepta töö eest etc  34 " 50 "
d. Jüri Juhkanson maksis siin kohtu ees wöörmündritele wälja  25 " 50 "
= 260 Rbl.

seda wiisi olli Jüri Juhkamsoni wölg oma ära surnud wenna Peet Juhkami periatega täitsa äreseletud.

Möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada.

Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)

Kohutmees: J. Org XXX

Kohtumees: P. Bergmann (allkiri)

Kirjutaja: Köhler (allkiri)

Tänasel päewal sai Kurika Peet Juhkami periate wöörmündri ära surnud Märt Kitzingi asemele uut wöörmündert säetud ning Märt Koffiga kaup tehtud ja Juhkami perandus selele ette antud ja seletud, kes siis Märt Kitzingu asemele Peet Juhkami periate wöörmündriks astus.

Nöndasama sai siin kohtu eest Peet Juhkami periatele Jüri Juhkami käest sisse nöutaw wölg wöörmündri Märt Koff ja Jaan Michelsoni ühenduse ja juures olemisega Jüri Juhkamist ära seletud, ning nimelt, wöla nöudmise protokoll 8 Januar s.a. No 5 järele oll 260 Rbl. selest sai maha arwatud

a. wöla kirja järele Kurika talu eest Jüri Juhkamil maksta 200 R
b. rätsepta töö eest etc  34 " 50 "
d. Jüri Juhkanson maksis siin kohtu ees wöörmündritele wälja  25 " 50 "
= 260 Rbl.

seda wiisi olli Jüri Juhkamsoni wölg oma ära surnud wenna Peet Juhkami periatega täitsa äreseletud.

Möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada.

Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)

Kohutmees: J. Org XXX

Kohtumees: P. Bergmann (allkiri)

Kirjutaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS