III) Kohtu ette tulli Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus, sest 17. Octobr 1877: et Rabba körtsmik Jakob Mulk'i sead on tustinud, essite, 8 sigga Leidi Söerus ja teiseks, 4 sigga Kurriso wäljal rukki orrase peal, ja et need sead mollemil korral Ries. Wanna moisa kinni aetud sanud - agga sealt esimisel korral körtsmiko sullase läbbi sallaja ärra aetud ja teisel korral - moisa lamba Shäfri Genseberg'i läbbi lahti lastud, sellepärrast
1) Sai kohto ette kutsutud Rabba körtsmik Jakob Mulk, ja sai küssitud kas tema sead on sedda üllemal nimedud pahhandust teinud? tema ütleb: et tema sead kül ehk olnud, agga polle temal essimisel korral mitte ennam kui 6 sigga wäljas olnud ja et neil keigel röngad ninnas olnud ja teist kord Kurriso wäljal mitte ennem kui 4 sigga nisamuti keik röngadega (sest moisa wallitsus olli temaga se kaup teinud: et kui tema siggu ilma röngadeta wälja lasseb, maksab tema moisa, igga sea pealt 1 Rubla trahwi) ja et tema, kui sead essimisel korral moisas kinni olnud - isse Tallinnas olnud, ja teisel korral ka sest ühtigi polle teadnud.
2) Tulli kohtu ette Rabba rehhe Jurrij Enoh wäljawaht ja tunnistas: et temal olla 8 sead essimesel korral Tirdi söerust Wanna moisa kinni eanud ja neist 6 sigga olnud ilma röngasteta ja 2 siga röngadega.
3) Kohtu ette kutsuti Rabba körtsmiko sullane Jaen Selg; kes moisa karjalaudast sead sallaja olli ärra aeanud; tema ütleb: et tema polle mitte isse siggu sallaja ärra aeanud, waid moisa lamba Shäfer Genseberg on sead laudast lahti lasknud ja on temaga seltsis siggadega karja aeast wälja tulnud ja et enam polle olnud kui 6 sigga - keik röngastega ninnas.
Sai küssitud wäljawahi Rabbarehhe Jurrij Enoh'i käest? Kuida sinna 8 siga üles andnud ja 6 neist ilma ninna röngasteta? tema ütleb: et tema wist öiete polle tähhele pannud, kas sead keik röngastega ehk ilma röngasteta olnud, kui aga 2 seal olla tema selgeste röngad näinud ninnas ollewad, ja et seal wähem siggu olnud; on ehk monni weike pörsas läbbi lauda ukse körwale jooksnud, ehk monni mu enne ärra aeanud; aga tema olla 8 siga kinni aeanud.
4) Kutsuti kohtu ette, Lükkati Jani naine Liso Kentmann ja tunnistas kohtu küssimise peale: et tema teisel korral Kurriso wäljalt 5 Rabba körtsmiko sigga Wanna moisa kinni aeanud ja olnud 2 siga ilma rongasteta ja 3 röngastega ja on need sead Lükkati koha rukki orrase, mis muist moisa ja muist teomehhe jaggo, ülles tustinud, arwata üks wakkama üsna täielikult, mis ka tallitaja abbi Körlase Jurrij, kes watamas käis, tunnistas töe ollewad.
Agga körtsmik Mulk waidleb wasto ja ütleb: et temal 4 sigga ja keik röngastega olnud.
Kohhus möistis: et körtsmik Jakob Mulk peab moisale kahjo tassumist 1 Rubl 50 kop maksma ja 50 kop trahwi walla laeka, aga se orrase kahjo saab nenda wisi arwatud: et selle tustitud orrase assemel, körtsmiko orrase pöllast nisammasuggune tük wälja möeta kahjo tassumiseks, mis tallitaja ja abbi tallitaja peawad läbbi watama.
Agga se körtsmiko sullane Jaan Selg ja moisa lamba Shäfer Genseberg tullewad tullewa kohto päwal weel kohtu ette, et saab selgeks; Kas Jaan Selg ehk Schäfer Genseberg sead lahti lasknud, ja siis seaduse järrel möistetud.
"Körtsmik Jacob Mulk maksis kahjo tassumist ja trahwi wälja"
III) Kohtu ette tulli Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus, sest 17. Octobr 1877: et Rabba körtsmik Jakob Mulk'i sead on tustinud, essite, 8 sigga Leidi Söerus ja teiseks, 4 sigga Kurriso wäljal rukki orrase peal, ja et need sead mollemil korral Ries. Wanna moisa kinni aetud sanud - agga sealt esimisel korral körtsmiko sullase läbbi sallaja ärra aetud ja teisel korral - moisa lamba Shäfri Genseberg'i läbbi lahti lastud, sellepärrast
1) Sai kohto ette kutsutud Rabba körtsmik Jakob Mulk, ja sai küssitud kas tema sead on sedda üllemal nimedud pahhandust teinud? tema ütleb: et tema sead kül ehk olnud, agga polle temal essimisel korral mitte ennam kui 6 sigga wäljas olnud ja et neil keigel röngad ninnas olnud ja teist kord Kurriso wäljal mitte ennem kui 4 sigga nisamuti keik röngadega (sest moisa wallitsus olli temaga se kaup teinud: et kui tema siggu ilma röngadeta wälja lasseb, maksab tema moisa, igga sea pealt 1 Rubla trahwi) ja et tema, kui sead essimisel korral moisas kinni olnud - isse Tallinnas olnud, ja teisel korral ka sest ühtigi polle teadnud.
2) Tulli kohtu ette Rabba rehhe Jurrij Enoh wäljawaht ja tunnistas: et temal olla 8 sead essimesel korral Tirdi söerust Wanna moisa kinni eanud ja neist 6 sigga olnud ilma röngasteta ja 2 siga röngadega.
3) Kohtu ette kutsuti Rabba körtsmiko sullane Jaen Selg; kes moisa karjalaudast sead sallaja olli ärra aeanud; tema ütleb: et tema polle mitte isse siggu sallaja ärra aeanud, waid moisa lamba Shäfer Genseberg on sead laudast lahti lasknud ja on temaga seltsis siggadega karja aeast wälja tulnud ja et enam polle olnud kui 6 sigga - keik röngastega ninnas.
Sai küssitud wäljawahi Rabbarehhe Jurrij Enoh'i käest? Kuida sinna 8 siga üles andnud ja 6 neist ilma ninna röngasteta? tema ütleb: et tema wist öiete polle tähhele pannud, kas sead keik röngastega ehk ilma röngasteta olnud, kui aga 2 seal olla tema selgeste röngad näinud ninnas ollewad, ja et seal wähem siggu olnud; on ehk monni weike pörsas läbbi lauda ukse körwale jooksnud, ehk monni mu enne ärra aeanud; aga tema olla 8 siga kinni aeanud.
4) Kutsuti kohtu ette, Lükkati Jani naine Liso Kentmann ja tunnistas kohtu küssimise peale: et tema teisel korral Kurriso wäljalt 5 Rabba körtsmiko sigga Wanna moisa kinni aeanud ja olnud 2 siga ilma rongasteta ja 3 röngastega ja on need sead Lükkati koha rukki orrase, mis muist moisa ja muist teomehhe jaggo, ülles tustinud, arwata üks wakkama üsna täielikult, mis ka tallitaja abbi Körlase Jurrij, kes watamas käis, tunnistas töe ollewad.
Agga körtsmik Mulk waidleb wasto ja ütleb: et temal 4 sigga ja keik röngastega olnud.
Kohhus möistis: et körtsmik Jakob Mulk peab moisale kahjo tassumist 1 Rubl 50 kop maksma ja 50 kop trahwi walla laeka, aga se orrase kahjo saab nenda wisi arwatud: et selle tustitud orrase assemel, körtsmiko orrase pöllast nisammasuggune tük wälja möeta kahjo tassumiseks, mis tallitaja ja abbi tallitaja peawad läbbi watama.
Agga se körtsmiko sullane Jaan Selg ja moisa lamba Shäfer Genseberg tullewad tullewa kohto päwal weel kohtu ette, et saab selgeks; Kas Jaan Selg ehk Schäfer Genseberg sead lahti lasknud, ja siis seaduse järrel möistetud.
"Körtsmik Jacob Mulk maksis kahjo tassumist ja trahwi wälja"
