Jaan Holzmann tulli ette ja kaebas, et Johan Hanschmidt, kes 3 aasta eest tema juures teendriks olnud, ning peale seda teiseks aastaks ilma törkumata weel tema teenistusese jäänud ning kunni 2 nädalad peale 23 Aprili teeninud ja siis ära läinud ja tema tütre Kadri naiseks wötta lubanud, aga Joh. Hanschmidt ei tema tütart naeseks wötnud ei ka pooliku aasta sees teenituse maha jätmise üle temale mingisugust kahjutasumist maksnud, ja palub kaebaja, et kohus Johann Hanschmidti sunniks selele lubatud aasta palka, kui:
| raha palka |
50 R - kp. |
| 1 wakamaa lina |
30 " - " |
| 1 paleto wilase pukstega |
7 " - " |
| 3 särki |
2 " 40 " |
| 3 paar linased püksid |
1 " 50 " |
| 2 paar kindad |
- " 50 " |
| 3 - " - sukad |
- " 60 " |
| Summa |
92 R - kp. |
temale kahjutasumiseks maksma.
Johan Hanschmidt sai ette kutsutud kes seda teenistuse maha jätmist ei wöinud salgada ütles aga, et Jaan Holzmann tema teenistuse maha jätmist ei ole keelnud, waid seda soowinud ning neil sele pooliko teenistuse aasta peale mitte kindlad kaupa tehtud olnud ning kül mööda läinud aasta eest, ülemal nimetud palka saanud, see perast ei wöida tema mitte Jaan Holzmannile kahjutasumist maksta.
Sele peale ütles Jaan Holzmann, et neil aasta wahede aeal mingisugust teenistuse muutmist olnud, ning Joh. Hanschmdt wanal wiisil tema juure teenistusese jäänud 2 nädalad teeninud ning siis, sele mötega äraläinud et enesele isi koha pidamist muretseb ja tema wäimeheks heidab, seeperast tema sele teenistuse maha jätmist mitte keelda wöinud, ei aga kelegil wiisil seda ära aeanud, Hanschmidt aga oma lubamist mitte täitnud.
Kohus arwas senna, et Joh. Hanschmidt isi tunistab 2 nädalad uue teenistuse aastast teeninud, kus siis nähja et tema Jaan Holzmanni teendriks on heitnud, kelegil wiisil aga selgese ei wöi tehja, et Holzmann teda pooliko aasta sees äraaeanud, teda siis seles asjas süialuseks arwata, ning peab seda aasta palka, mis ka kohtu arwamise järele 92 R suur, Jaan Holzmannile kahju tasumiseks maksma ning sai
möistetud:
Johan Hanschmidt peab seda palka 92 R Jaan Holzmannile wäljamaksma ning nimelt: 32 R kuni 23 Aprilini, 30 Rbl. kuni 24 Junini ja 30 Rbl. kuni 1 October s.a. äratasuma.
Jaan Holzmann tulli ette ja kaebas, et Johan Hanschmidt, kes 3 aasta eest tema juures teendriks olnud, ning peale seda teiseks aastaks ilma törkumata weel tema teenistusese jäänud ning kunni 2 nädalad peale 23 Aprili teeninud ja siis ära läinud ja tema tütre Kadri naiseks wötta lubanud, aga Joh. Hanschmidt ei tema tütart naeseks wötnud ei ka pooliku aasta sees teenituse maha jätmise üle temale mingisugust kahjutasumist maksnud, ja palub kaebaja, et kohus Johann Hanschmidti sunniks selele lubatud aasta palka, kui:
| raha palka |
50 R - kp. |
| 1 wakamaa lina |
30 " - " |
| 1 paleto wilase pukstega |
7 " - " |
| 3 särki |
2 " 40 " |
| 3 paar linased püksid |
1 " 50 " |
| 2 paar kindad |
- " 50 " |
| 3 - " - sukad |
- " 60 " |
| Summa |
92 R - kp. |
temale kahjutasumiseks maksma.
Johan Hanschmidt sai ette kutsutud kes seda teenistuse maha jätmist ei wöinud salgada ütles aga, et Jaan Holzmann tema teenistuse maha jätmist ei ole keelnud, waid seda soowinud ning neil sele pooliko teenistuse aasta peale mitte kindlad kaupa tehtud olnud ning kül mööda läinud aasta eest, ülemal nimetud palka saanud, see perast ei wöida tema mitte Jaan Holzmannile kahjutasumist maksta.
Sele peale ütles Jaan Holzmann, et neil aasta wahede aeal mingisugust teenistuse muutmist olnud, ning Joh. Hanschmdt wanal wiisil tema juure teenistusese jäänud 2 nädalad teeninud ning siis, sele mötega äraläinud et enesele isi koha pidamist muretseb ja tema wäimeheks heidab, seeperast tema sele teenistuse maha jätmist mitte keelda wöinud, ei aga kelegil wiisil seda ära aeanud, Hanschmidt aga oma lubamist mitte täitnud.
Kohus arwas senna, et Joh. Hanschmidt isi tunistab 2 nädalad uue teenistuse aastast teeninud, kus siis nähja et tema Jaan Holzmanni teendriks on heitnud, kelegil wiisil aga selgese ei wöi tehja, et Holzmann teda pooliko aasta sees äraaeanud, teda siis seles asjas süialuseks arwata, ning peab seda aasta palka, mis ka kohtu arwamise järele 92 R suur, Jaan Holzmannile kahju tasumiseks maksma ning sai
möistetud:
Johan Hanschmidt peab seda palka 92 R Jaan Holzmannile wäljamaksma ning nimelt: 32 R kuni 23 Aprilini, 30 Rbl. kuni 24 Junini ja 30 Rbl. kuni 1 October s.a. äratasuma.
