PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.01.1879-12.1890)

LeidandmedEAA.2600.1.84
Kaader
76
Daatum10.07.1889
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Promm Peakohtumees
K. Tomla Kohtumees
Mart Politur Kohtumees
J. Uritam Kirjutaja

Willem Patsneri kaebtuse peale waata 31mesel Mail Nr 8 sai ette kutsutud Jüri Muulberg ja temalt küsitud, kas ta on need hobuse sleid warastanud, ta salgas et ta mitte pole warastanud, ega tunta neid sleisid, kui talt küsitud sai kust need siis sinu hobuse peale said, seda on jo ka teised inimesed näinud kui W. Patner need sleid sinu hobuse pealt kätte sai. Muulberg ütles wiimati et tema need sleid olla Hapsalo tee pealt walgewälja kõrtso eest ühe mehe käest ostnud, keda ta mitte pole tunnud.

Kohtu otsus: Et J. Muulbergil selle peale tunnistust tuua ei olnud et ta need sleid ostnud on, sai ta wargaks tunnistud ja trahwiks walla kassasse 1½ rubla moistetud. Ja et ta sleide tutid küljest ära oli leiganud peab ta need sleid omale ja maksab W. Patsneri nende ette 3 rubla järgmisel kohtu päewal; aga kwiitung ette näidata et ta seda wällja maksnud on.

Willem Patsneri kaebtuse peale waata 31mesel Mail Nr 8 sai ette kutsutud Jüri Muulberg ja temalt küsitud, kas ta on need hobuse sleid warastanud, ta salgas et ta mitte pole warastanud, ega tunta neid sleisid, kui talt küsitud sai kust need siis sinu hobuse peale said, seda on jo ka teised inimesed näinud kui W. Patner need sleid sinu hobuse pealt kätte sai. Muulberg ütles wiimati et tema need sleid olla Hapsalo tee pealt walgewälja kõrtso eest ühe mehe käest ostnud, keda ta mitte pole tunnud.

Kohtu otsus: Et J. Muulbergil selle peale tunnistust tuua ei olnud et ta need sleid ostnud on, sai ta wargaks tunnistud ja trahwiks walla kassasse 1½ rubla moistetud. Ja et ta sleide tutid küljest ära oli leiganud peab ta need sleid omale ja maksab W. Patsneri nende ette 3 rubla järgmisel kohtu päewal; aga kwiitung ette näidata et ta seda wällja maksnud on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS