Kohtu ette astus Kustas Mänd Ranna wallast ja palus kohtu protukolli raamatu kirja panna, et tema annab oma esimisest abielust järele jäänud waeste lastele (Anna 8 aastat wana Leena 4 aastat w. ja Priidu 2 nädalat wana)
Annale: 1 lehm 16 rubla wäärt, 1 riiete kirst 3 rbl wäärt ja 2 lammast 'a 2 rbl = 4 rbl, kokku ..
Leenale: 1 lehm 'a 16 rbl. 1 riiete kirst 'a 3 rbl ja 2 lammast 'a 2 rbl.
Priidule: 1 hobune 'a 35 rbl 1 härg 'a 30 rbl.

Neid pandiks pantud asju pruugin mina isi niikaua kui talukoha pidaja olen. Ei taha mina enam talukoha pidaja olla, saawad nimetatud asjad ära müüdud ja siin kinnitatud wäärtus puhtas rahas walla kohtuse sisse maksetud. Selle waeste laste waranduse jagamisega olid waeste laste wöörmündrid Priidu Ura rahul.

Kohtu wanem Mihkel Birk
abiline Priidu Jõewälja XXX
      "     Priidu Oja XXX

Kirjutaja J. Spuhl