Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 5 Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Kaebas Awwinorme innimenne Josep Kallaus et Mustwe lihhunik Aleksander Leib on sel. 27 Aprilil tännawo Aasta temma käest kaks härga 68 Rubla eest ostnud ning siis ühhe kohhe ärra wija lasknud. teine härg agga temma juure weel kaks näddalad jänud, ja kui temma se härg ärra venud. on Aleksander Leib temma kauba hinnast 5 Rubla mahha tõmmata tahnud, temma agga ei olle se rahha wasto wõtnud. ja pallub temma sellepärrast kohto moistust ja olnud nende kauba juures Wallawannemb Juhhan Koppel. ning Wöölmönder Kusta Hallik ja on temmal weel Aleksander Leibi käest 38 Rubl saada.
Ette kutsutud Aleksander Leib tunnistas se kaup õige ollema. need kaks härga 68 Rubla eest Josep Kallause käest ostnud ollema, agga selle tingimissega et Josep Kallaus on piddanud se teine härg weel 2 1/2 näddalad heaste söötma et se rammusast lähheb, kui agga Josep Kallaus se härg ärra wenud olnud se weel lahjemb, ja tahhab temma selle pärrast selle kauba hinnast 5 Rubla mahha tõmmata.
Wallwannemb Juhhan Koppel ja Wöölmönder Kusta Hallik tunnistasid et nemmad pealt kulnod kui Aleksander Leib on kaks härga Josep Kallause käest 68 Rubl eest ostnud, ning sellepeale et teine härg weel 2 näddalad Josep Kallause juure jaeb. et agga Josep Kallaus sedda rammusast söötma ehk numama peab. ei olle nende kauba sees olnud.
Moistus
Et selle ülle tunnistust ei olle et Josep Kallaus on sedda härga numama piddanud. selle ülle ka tunnistust ei olle et se härg selle aja sees lahjemast on jänod ning Aleksander Leib sedda härga wasto wõtnud selle pärrast et se tingitud hind kahhe härja pealt Summa olnud. siis moistab Koggokonna kohhus et Aleksander Leib peab se wõllas rahha 38 Robla Josep Kallausele wäljamaksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning Aleksander Leibile Appellation keldud:
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 5 Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Kaebas Awwinorme innimenne Josep Kallaus et Mustwe lihhunik Aleksander Leib on sel. 27 Aprilil tännawo Aasta temma käest kaks härga 68 Rubla eest ostnud ning siis ühhe kohhe ärra wija lasknud. teine härg agga temma juure weel kaks näddalad jänud, ja kui temma se härg ärra venud. on Aleksander Leib temma kauba hinnast 5 Rubla mahha tõmmata tahnud, temma agga ei olle se rahha wasto wõtnud. ja pallub temma sellepärrast kohto moistust ja olnud nende kauba juures Wallawannemb Juhhan Koppel. ning Wöölmönder Kusta Hallik ja on temmal weel Aleksander Leibi käest 38 Rubl saada.
Ette kutsutud Aleksander Leib tunnistas se kaup õige ollema. need kaks härga 68 Rubla eest Josep Kallause käest ostnud ollema, agga selle tingimissega et Josep Kallaus on piddanud se teine härg weel 2 1/2 näddalad heaste söötma et se rammusast lähheb, kui agga Josep Kallaus se härg ärra wenud olnud se weel lahjemb, ja tahhab temma selle pärrast selle kauba hinnast 5 Rubla mahha tõmmata.
Wallwannemb Juhhan Koppel ja Wöölmönder Kusta Hallik tunnistasid et nemmad pealt kulnod kui Aleksander Leib on kaks härga Josep Kallause käest 68 Rubl eest ostnud, ning sellepeale et teine härg weel 2 näddalad Josep Kallause juure jaeb. et agga Josep Kallaus sedda rammusast söötma ehk numama peab. ei olle nende kauba sees olnud.
Moistus
Et selle ülle tunnistust ei olle et Josep Kallaus on sedda härga numama piddanud. selle ülle ka tunnistust ei olle et se härg selle aja sees lahjemast on jänod ning Aleksander Leib sedda härga wasto wõtnud selle pärrast et se tingitud hind kahhe härja pealt Summa olnud. siis moistab Koggokonna kohhus et Aleksander Leib peab se wõllas rahha 38 Robla Josep Kallausele wäljamaksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning Aleksander Leibile Appellation keldud:
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
