sel. 5 Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Josep Welt.
Astus ette lesk Marri Kukk omma Wöölmöndri Jaan Paasi eeskostmisse all, ja kaebas et temma wõeras poeg Maddis Kukk on Keiserlikku Kihhelkonnakohtos ülles annud et temma ei pea ollema tedda egga temma lapsi omma juurest ärra ajanod ollema ja nõudma et temma Marri Kukk peab omma lastega jälle Maddise juure taggasi ellama minnema mis temma agga koggoniste ennamb ei tahha, sest et Maddis ja temma Naine on tedda ja temma lapsi wargast ja koerast sõimanud ning ei olle neid sallinud. ja allati tüllitsenud ja voivad selle ülle Anna Mäggi ning Mihkel Kukk tunnistust anda et Maddis neid ärra ajanud. ja pallub temma selle pärrast omma lastele ikka se ennemalt moistetud moon eddasi, ning heinamaad ühhe lehma üllespiddamisse tarwis temmale selle tallu küllest mõista, sest et temma muido selle moonaga labbi ei sa
Maddis Kukk wastas selle kaeptuse peale et temma omma wõera wendadelle moona anda ei tahha wait et need temma laua pealt peawad sööma ja ei olle temma omma wõerast Emmada egga poolewendasid omma juurest ärra ajanud.
Wõttigwerrevalla innimenne Anna Mäggi tunnistas et temma on üks Aasta Maddis Kukke juures teninud ja on temma siis kulnud. kui Maddis Kukk on omma wõera emma wasto ütlenud, kassige keik minnema, minnol ei olle teid waja, ja kui Emma on selle peale Maddise leiwast ärra lahkunud. ning Mustwe lähnud ommale toitu ostma, siis on need weeksed lapsed keik pääw ilma sömata olnud; sest et Maddis ei olle neile süija annud.
Mihkel Kukk tunnistas et kui nende wõeras Emma Marri Kukk on Maddist pallunud. temmale lehma ruumi anda siis on Maddis ütlenud, kassi keige omma lehmaga minnema. ning ei olle ruumi annud enne kui kohtomees on sinna tulnud ning lauta ruumi tehnud, ja kui nemmad on laste toitmisse pärrast tüllitsenud on Maddis ütlenud mis minna ette annan ja laua peale pannen kas sitta, sellega peate teie rahhul ollema
Moistos
Et se üks ilma aegne tahtminne Maddis Kukke poolt et temma woeras emma omma lastega peab jälle temma leiba hakkama mis muud ei tee kui tülli ja kohto käimist wõeras Emma Marri Kukk agga sedda ei tahha, ja selle ülle tunnistuisi on. et Maddis Kukk neid omma juurest ärra ajanud. siis moistab koggokonna kohhus, et se siit poolt moistos sest 9 Märzist 1879. Protokoll N. 32. omma jõu sisse jäeb ning peab Maddis Kukk omma noore ealisse wendadelle se moistedud moon ja ihhukatte ehk rahha andma. ja ei woi koggokonnakohhus Marri Kukkele ühtegi heimad Maddis Kukke tallu küllest moista sest et se perremehhe omma prii wolli on kellegille maad anda woi ei.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Kukk tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle et need tunnistosed walled on et temma omma wõeras Emmada ning temma lapsi ärra ajanud ja tahhab et need wanduma peawad ja ei tahha temma nende wõera vendadelle moona anda wait et need temma laua pealt söwad, ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna.
Marri Kukk andis sel 11 Julil 1879. Wöölmöndri Jaan Paasi juures ollemissel kohtole ülles et temma ka selle moistusega rahhul ei olle et Koggokonnakohhos temma lastele nenda wähhe moona moistnud ja leiwa särwet ei suggugi ja üallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale N. 225 all sai wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Josep Welt. XXX
Se lubbatud Appellation sai sel. 12 Julil 1879. Maddis Kukkele N. 227 all wälja antud.
sel. 5 Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Josep Welt.
Astus ette lesk Marri Kukk omma Wöölmöndri Jaan Paasi eeskostmisse all, ja kaebas et temma wõeras poeg Maddis Kukk on Keiserlikku Kihhelkonnakohtos ülles annud et temma ei pea ollema tedda egga temma lapsi omma juurest ärra ajanod ollema ja nõudma et temma Marri Kukk peab omma lastega jälle Maddise juure taggasi ellama minnema mis temma agga koggoniste ennamb ei tahha, sest et Maddis ja temma Naine on tedda ja temma lapsi wargast ja koerast sõimanud ning ei olle neid sallinud. ja allati tüllitsenud ja voivad selle ülle Anna Mäggi ning Mihkel Kukk tunnistust anda et Maddis neid ärra ajanud. ja pallub temma selle pärrast omma lastele ikka se ennemalt moistetud moon eddasi, ning heinamaad ühhe lehma üllespiddamisse tarwis temmale selle tallu küllest mõista, sest et temma muido selle moonaga labbi ei sa
Maddis Kukk wastas selle kaeptuse peale et temma omma wõera wendadelle moona anda ei tahha wait et need temma laua pealt peawad sööma ja ei olle temma omma wõerast Emmada egga poolewendasid omma juurest ärra ajanud.
Wõttigwerrevalla innimenne Anna Mäggi tunnistas et temma on üks Aasta Maddis Kukke juures teninud ja on temma siis kulnud. kui Maddis Kukk on omma wõera emma wasto ütlenud, kassige keik minnema, minnol ei olle teid waja, ja kui Emma on selle peale Maddise leiwast ärra lahkunud. ning Mustwe lähnud ommale toitu ostma, siis on need weeksed lapsed keik pääw ilma sömata olnud; sest et Maddis ei olle neile süija annud.
Mihkel Kukk tunnistas et kui nende wõeras Emma Marri Kukk on Maddist pallunud. temmale lehma ruumi anda siis on Maddis ütlenud, kassi keige omma lehmaga minnema. ning ei olle ruumi annud enne kui kohtomees on sinna tulnud ning lauta ruumi tehnud, ja kui nemmad on laste toitmisse pärrast tüllitsenud on Maddis ütlenud mis minna ette annan ja laua peale pannen kas sitta, sellega peate teie rahhul ollema
Moistos
Et se üks ilma aegne tahtminne Maddis Kukke poolt et temma woeras emma omma lastega peab jälle temma leiba hakkama mis muud ei tee kui tülli ja kohto käimist wõeras Emma Marri Kukk agga sedda ei tahha, ja selle ülle tunnistuisi on. et Maddis Kukk neid omma juurest ärra ajanud. siis moistab koggokonna kohhus, et se siit poolt moistos sest 9 Märzist 1879. Protokoll N. 32. omma jõu sisse jäeb ning peab Maddis Kukk omma noore ealisse wendadelle se moistedud moon ja ihhukatte ehk rahha andma. ja ei woi koggokonnakohhus Marri Kukkele ühtegi heimad Maddis Kukke tallu küllest moista sest et se perremehhe omma prii wolli on kellegille maad anda woi ei.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Kukk tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle et need tunnistosed walled on et temma omma wõeras Emmada ning temma lapsi ärra ajanud ja tahhab et need wanduma peawad ja ei tahha temma nende wõera vendadelle moona anda wait et need temma laua pealt söwad, ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna.
Marri Kukk andis sel 11 Julil 1879. Wöölmöndri Jaan Paasi juures ollemissel kohtole ülles et temma ka selle moistusega rahhul ei olle et Koggokonnakohhos temma lastele nenda wähhe moona moistnud ja leiwa särwet ei suggugi ja üallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale N. 225 all sai wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Josep Welt. XXX
Se lubbatud Appellation sai sel. 12 Julil 1879. Maddis Kukkele N. 227 all wälja antud.
