sel. 5 Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Kaebas Jaan Tomik et Kai Jallak on tedda awwalikkult kartuli wargast sõimanod. ja et temma warga nimme kanda ei tahha siis pallob temma kohto moistust.
Kai Jallak räkis omma mehhe Tomas Jallaka juures ollemissel. et nende keldrist on kartulid ärra kaddunud, ja on siis sell ajal Jaan Jallak sealtsamma keldrist Jaan Errapartile kolm vakka kartulid müinud ning Jaan Tomik neid kotti pannud. ja arwab temma selle pärrast et Jaan Tomik nende kartulid wõtnud ja olnud neil punnased walged ja pikkerkussed kartulid seggaminne.
Jaan Jallak räkis et temma on küll Jaan Errapartile kolm wakka kartulid müinod. agga omma kartulid mis nendel Tomas Jallakaga ühhes keldris olnud; ning olnud nendel ka walgid ja punnasid kartulid seggaminne, ja ei olle mitte Jaan Tomik neid kartulid üksi kotti pannud wait olnud ka seal juures temma ja Jaan Errapart.
Jaan Errapart tunnistas et temma on Jaan Jallaka käest 3 wakka kartulid ostnud ning Jaan Jallak ja Jaan Tomik neid ühhes koos mõõtnud ja need Jaan Jallaka salwest modetud sanud.
Kristine Perli tunnistas, et nende kartuli salwel suur auk sees olnod. kust on kartulid voetud ja ei woi temma sedda tunnistad kes neid sealt võtnd
Tomas Jallak räkis et temma issal Jaan Jallakal ei olle mitte pikki egga punnasid kartulid seggaminne olnud. ja on temma kohtomehhi pallunud neid kartulid watama tulla mis Jaan Errapart on sealt tonud, agga kohtumehhed ei olle tulnud.
Moistus
Et Kai Jallak on Jaan Tomikod kartuli wargast sõimanud ning tedda teutanud mis ülle temmal selgest põhja ei olle siis moistab Koggokonnakohhus et Kai Jallak selle teutusse eest 3 Robl walla laeka trahwi maksab.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning nende kohto käijatelle Appellationi õppetusse lehhed wälja antud, Kai Jallakulle agga Appellation keldud.
Josep Laurisson
Jaan Mänd
Jaan Pukk
sel. 5 Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Kaebas Jaan Tomik et Kai Jallak on tedda awwalikkult kartuli wargast sõimanod. ja et temma warga nimme kanda ei tahha siis pallob temma kohto moistust.
Kai Jallak räkis omma mehhe Tomas Jallaka juures ollemissel. et nende keldrist on kartulid ärra kaddunud, ja on siis sell ajal Jaan Jallak sealtsamma keldrist Jaan Errapartile kolm vakka kartulid müinud ning Jaan Tomik neid kotti pannud. ja arwab temma selle pärrast et Jaan Tomik nende kartulid wõtnud ja olnud neil punnased walged ja pikkerkussed kartulid seggaminne.
Jaan Jallak räkis et temma on küll Jaan Errapartile kolm wakka kartulid müinod. agga omma kartulid mis nendel Tomas Jallakaga ühhes keldris olnud; ning olnud nendel ka walgid ja punnasid kartulid seggaminne, ja ei olle mitte Jaan Tomik neid kartulid üksi kotti pannud wait olnud ka seal juures temma ja Jaan Errapart.
Jaan Errapart tunnistas et temma on Jaan Jallaka käest 3 wakka kartulid ostnud ning Jaan Jallak ja Jaan Tomik neid ühhes koos mõõtnud ja need Jaan Jallaka salwest modetud sanud.
Kristine Perli tunnistas, et nende kartuli salwel suur auk sees olnod. kust on kartulid voetud ja ei woi temma sedda tunnistad kes neid sealt võtnd
Tomas Jallak räkis et temma issal Jaan Jallakal ei olle mitte pikki egga punnasid kartulid seggaminne olnud. ja on temma kohtomehhi pallunud neid kartulid watama tulla mis Jaan Errapart on sealt tonud, agga kohtumehhed ei olle tulnud.
Moistus
Et Kai Jallak on Jaan Tomikod kartuli wargast sõimanud ning tedda teutanud mis ülle temmal selgest põhja ei olle siis moistab Koggokonnakohhus et Kai Jallak selle teutusse eest 3 Robl walla laeka trahwi maksab.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning nende kohto käijatelle Appellationi õppetusse lehhed wälja antud, Kai Jallakulle agga Appellation keldud.
Josep Laurisson
Jaan Mänd
Jaan Pukk
