II) Sai ette woetud Riesepere moisa wallitsuse kaebduse asja pärrast, mis poleli jäi (wata Protk. sest 17. Octobr. No10.) otsust tehha. Siggade pärrast,
1) Kohtu ette kutsuti moisa lamba Schäfer Genseberg: tema ütleb: et tema kül olla näidand, kus lautas sead on ja ukse lahti teinud, agga on ka Rabba körtsmiko poisile (Jaan Selg) ütlend: et ilma moisa wallitsuse lubbata tema neid sealt ei tohhi wälja ärra aeada
Kutsuti kohtu ette Rabba körtsmiko sulane Jaan Selg, tema ütleb: et lamba Schäfer Genseberg on lauda ükse lahti teinud ja tema on sead wälja aeanud, aga Genseberg polle mitte tedda keland.
Kohhus möistis: sellepärrast et Jaan Selg ilma moisa lubbata sead laudast ärra aeanud, maksab tema walla laeka 50 kop trahwi; mis tema kohtu laua peale wälja maksis.
2) Et Schäfer Genseberg on lauda ukse lahti teinud, sead ärra lasknud aeada ja polle moisa herrale sedda mitte kohhe teada annud, maksab ka tema walla laeka 50. kop. trahwi.
Agga Genseberg waidleb wasto ja ei tahha kogoni mitte maksta; moisteti: tema palgast sedda wälja wotta.
Kohtu peawannem: Jakob winkel [allkiri]
korwamehhed: Jurrij Simson XXX
Hans Surow XXX
Kirjotaja: BGildeman [allkiri]
II) Sai ette woetud Riesepere moisa wallitsuse kaebduse asja pärrast, mis poleli jäi (wata Protk. sest 17. Octobr. No10.) otsust tehha. Siggade pärrast,
1) Kohtu ette kutsuti moisa lamba Schäfer Genseberg: tema ütleb: et tema kül olla näidand, kus lautas sead on ja ukse lahti teinud, agga on ka Rabba körtsmiko poisile (Jaan Selg) ütlend: et ilma moisa wallitsuse lubbata tema neid sealt ei tohhi wälja ärra aeada
Kutsuti kohtu ette Rabba körtsmiko sulane Jaan Selg, tema ütleb: et lamba Schäfer Genseberg on lauda ükse lahti teinud ja tema on sead wälja aeanud, aga Genseberg polle mitte tedda keland.
Kohhus möistis: sellepärrast et Jaan Selg ilma moisa lubbata sead laudast ärra aeanud, maksab tema walla laeka 50 kop trahwi; mis tema kohtu laua peale wälja maksis.
2) Et Schäfer Genseberg on lauda ukse lahti teinud, sead ärra lasknud aeada ja polle moisa herrale sedda mitte kohhe teada annud, maksab ka tema walla laeka 50. kop. trahwi.
Agga Genseberg waidleb wasto ja ei tahha kogoni mitte maksta; moisteti: tema palgast sedda wälja wotta.
Kohtu peawannem: Jakob winkel [allkiri]
korwamehhed: Jurrij Simson XXX
Hans Surow XXX
Kirjotaja: BGildeman [allkiri]
