PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
52
Daatum14.11.1877
Protokolli number12
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Ilmselt tegemist Peter Juhani p. Ahlhoffiga (sünd 1852)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Winkel Peakohtumees
B Gildemann Kirjutaja
Hans Surow Kohtumees

III) Tulli kohtu ette Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus: et moisa sullane Peter Alkoff ja Kusiko s. Jurri Lepmann - moisa trossi ja pudega Tallinas käinud, ja tee peal minnes on Peter Alkoff omma rahha muist ärra jonud, rided se läbbi joobnust peast ärra kautanud, muist rahha s.o. 10 Rubla on Ruila Leppiko körtsmik tema käest ärra wotnud, omma kätte hoida, sest et tema tahtnud seddagi 10 Rublast ärra wahhetada ja ärra jua;

Tallinnast tagasi tulles, moisa, on tema moisa herrale walletanud: et tee rööwlid temal ned hobbose ohjad katki leikanud (linna pool, Pumba karja moisa) se läbbi tema hobbosed tee körwa tombanud, tema rahha ja rided ärra röwinud ka tedda koorma otsast mahha tombanud; nenda et moisa herra hallatusest tema önnetuse pärrast, temale 2 Rubla kinkinud.

Ka Kusiko s. Jurrij Lepmann on herrale walletand: et temal ka muist rahha olla ärra woetud.

1) Kohtu ette kutsuti Peter Alkoff, tema waidleb tagasi: et tema polle nenda walletanud ja et temal muist raha olla ärra warrastud, aga tema juttud ollid segased ja olli töeste ärra tunda, et tema walletand olli, sest et tema nenda joobnud olnud, et tema ennam ei teadnud, kus tema rahha olli jänud

Kohhus moistis: et Peter Alkoff peab walle eest moisa herrale 1 Rubla trahwi maksma ja walla laeka 50 kop trahwi.

Peter Alkoff lubbab maksta, aga pallub maksu termini ni kaua pitkendada, kunni tema moisast saab raha sanud.

2) Kusiko s. Jurri Lepmann polle kohtu ette tulnud.

Kohtu peawannem: Jakob winkel [allkiri]

korwamehed: Hans Surow XXX

Kirjotaja BGildeman[allkiri]

III) Tulli kohtu ette Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus: et moisa sullane Peter Alkoff ja Kusiko s. Jurri Lepmann - moisa trossi ja pudega Tallinas käinud, ja tee peal minnes on Peter Alkoff omma rahha muist ärra jonud, rided se läbbi joobnust peast ärra kautanud, muist rahha s.o. 10 Rubla on Ruila Leppiko körtsmik tema käest ärra wotnud, omma kätte hoida, sest et tema tahtnud seddagi 10 Rublast ärra wahhetada ja ärra jua;

Tallinnast tagasi tulles, moisa, on tema moisa herrale walletanud: et tee rööwlid temal ned hobbose ohjad katki leikanud (linna pool, Pumba karja moisa) se läbbi tema hobbosed tee körwa tombanud, tema rahha ja rided ärra röwinud ka tedda koorma otsast mahha tombanud; nenda et moisa herra hallatusest tema önnetuse pärrast, temale 2 Rubla kinkinud.

Ka Kusiko s. Jurrij Lepmann on herrale walletand: et temal ka muist rahha olla ärra woetud.

1) Kohtu ette kutsuti Peter Alkoff, tema waidleb tagasi: et tema polle nenda walletanud ja et temal muist raha olla ärra warrastud, aga tema juttud ollid segased ja olli töeste ärra tunda, et tema walletand olli, sest et tema nenda joobnud olnud, et tema ennam ei teadnud, kus tema rahha olli jänud

Kohhus moistis: et Peter Alkoff peab walle eest moisa herrale 1 Rubla trahwi maksma ja walla laeka 50 kop trahwi.

Peter Alkoff lubbab maksta, aga pallub maksu termini ni kaua pitkendada, kunni tema moisast saab raha sanud.

2) Kusiko s. Jurri Lepmann polle kohtu ette tulnud.

Kohtu peawannem: Jakob winkel [allkiri]

korwamehed: Hans Surow XXX

Kirjotaja BGildeman[allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS