II) Tulli kohtu ette Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus: et moisa teomehhed, Arro Jakob, Simani Jakob, Lükkati Juhhan; Kärwa Mart ja Uustallo Jurrij, kui nemmad Spiritusega Tallinna läinud, aamid purinud ja spiritust wälja warrastanud, ja et selle ülle liggemad tunnistust andwad: wina kubjas Kangro Hans ja teomees Kurnima Kustas.
1) Kutsuti kohtu ette, Kangro Hans Freiborg, tema ütleb: et minna, kui ma woriga spirituse wabriku tullin, leidsin, et Simani Jakobi ja Lükkati Juhani aamid ollid puritud, agga ma polle mitte sedda näinud, kas naad isse neid purinud, ehk teiste läbbi purida lasknud.
2) Kutsuti kohtu ette, Kurnima Kustas Kurn, tema tunnistas: et Uustallo Jurrij ja Kärwa Mart on Leppiko (Ruil) kõtsi takka spirituse puddelid, mis naad isse, linna minnes, sinna pannud, koio taggasi tulles, ärra wotnud ja tema ennesele (Kustasele) ka annud jua, ka et linnas 150% spiritust pado jänud. Agga Arro Jakob ülle, ütleb tema ei woi ma mitte tunnistada, sest et ma temast polle middagi näinud.
1) Sai kohtu ette kutsutud, Simani Jakob, tema ütleb: et minna polle mitte need augud imi sisse purinud, waid enne kui ma linna läksin, näitsin ma need augud moisa herrale ja ka kirjotaja nore herrale, koddo,moisa jures; mis ka ülle kulamise järrel tõssi leiti ollewad.
2) Kohtu ette kutsuti Kärwa Mart Umberg teine kaebduse allune, tema waidleb wasto, et kegi polle sedda näinud, egga woi sedda tema peale tunnistada, - agga siisku muud ei woi üttelda, kui: eks sa tulnud, wotnud mo käest puddelid ärra, kui sa nägid, ehk, olgo ma kül wotnud, kust tahes, aga Kurnima Kustas polle sedda näinud.
Kustas ütleb: ma wannun selle peale, et sinna ja Uustallo Jurrij ollete spiritust warrastanud, ja et sinna kortsi otsast sõnniko woi lumme soest, puddeli wälja wotsid ja omma ree peale heinde sisse toppisid.
Kutsuti kohtu ette Uustallo Jurrij Jeremias, tema salgas ja ütles: ei minna polle puddelid, egga spiritust wotnud, egga ka mitte aami purinud ma ei tea sest ühtigi.
Kurnima Kustas ütleb: ma ollen isse so käest spiritust sanud rüpata, mis sa sest muido ennam salgad; Uustallo Jurri ütleb: (koggemata) kas sa siis gradisid, et se spiritus olli, seal piddas kohus tedda kinni, ja ta ei woinud ühtigi ennam salgada, waid tunnistas ülles ja ütles: et tema kül isse sedda spiritust polle wotnud, agga ma sain selle spirituse puddeli Jakobi Otto käest kes sedda omma aamist wälja laskis.
Kärwa Mart tunnistas nüüd ka ülles ja ütles: ka nenda sammuti Jacobi Otto käest spiritust sanud ollewad.
Jakobi Otto ei olnud agga mitte moisa kaebduse kirjas üllewal ja selle pärrast mitte kohtu ette kutsutud sanud
Kohtu ette kutsuti Lükkati Johann, kelle spirituse aam olli leitud puritud ollewad; tema ütleb: et aam puritud olli, ei pannud ma moisa jures mitte tähhele, agga essite - Liwa kõrtsi ükse ees näggin ma, et aam puritud olli, agga minna sest ei tea, kes tedda purinud, egga polle ka ma isse purinud.
Kohhus ütles: agga miks sa sedda, kui Liwa kõrtsigi ees weel leidsid, et aam puritud olli, warsi wina kubjale ülles ei annud; temma ütles: ma unnustasin sedda ärra; agga et tema tee peal, selle samma wori aegas wina kubja tunnistuse järrel, wägga joobnud olnud, ärwas kohus tedda süialluseks.
Kutsuti kohtu ette, Tannawotsa Jurri Wiesemann, (pärrast weel jure kaebatud) tema andis ülles ja tunnistas: kui meie spiritusega linna minnes - Peaskülla kõrtsi ees õhto ööseks jäime, läksin ma õhto ilja wälja watama, isseärranis sellepärrast, et Kaddarpiko Hanso käest küssisin? kas sul ehk ka puuri jures on? tema ütles: on ka ikka ja ütles isse "nüüd olleks hea olnud spiritust warrastada", sest wina kubjas Hans maggab üsna korrinal, koorma peal; ja läks isse wälja; minna läksin wärsi järrele ja leidsin, et tema just minno aami seest spiritust wälja laskis.
Kohtu ette kutsuti, Kaddarpiko Hans Wiek ja waidles essite wasto, aga kui se ei aidanud siis tunnistas õiete ülles ja ütles: et Tannawotsa Jurrij isse sedda samma nou minnoga ühhes kous piddas ja siis seltsis wälja läksime ja Jurri aamist ühhes kous spiritust wälja lasksime.
Tannawotsa Jurri tunnistas isse nüüd ka ülles ja ütles sedda nenda ollewad
Kohhus moistis: et nemmad ühhes;
Tannawotsa Jurrij ja Kaddarpiko Hans peawad kokko 3 Rubl moisa wallitsuse kahjo ja 50 kop. walla laeka trahwi maksma.
Nemmad palluwad, sest et neil rahha ei olle ja et nad moisas teniwad, sedda rahha nende palgast wälja wotta moisast
2) Lükkati Juhhan peab, et temma spirituse aam puritud olnud, moisa wallitsuse kahjo 2 Rubl 50 kop ja trahwi walla laeka 50 kop maksma;
tema pallub, et temal rahha ei olle, sedda moisast -tema palgast, wälja wõtta.
3) Kärwa Mart, Uustallo Jurrij ja Jakobi Otto peawad tullewa kohtu päwal weel kohtu ette tullema.
II) Tulli kohtu ette Rieseperre moisa wallitsuse kaebdus: et moisa teomehhed, Arro Jakob, Simani Jakob, Lükkati Juhhan; Kärwa Mart ja Uustallo Jurrij, kui nemmad Spiritusega Tallinna läinud, aamid purinud ja spiritust wälja warrastanud, ja et selle ülle liggemad tunnistust andwad: wina kubjas Kangro Hans ja teomees Kurnima Kustas.
1) Kutsuti kohtu ette, Kangro Hans Freiborg, tema ütleb: et minna, kui ma woriga spirituse wabriku tullin, leidsin, et Simani Jakobi ja Lükkati Juhani aamid ollid puritud, agga ma polle mitte sedda näinud, kas naad isse neid purinud, ehk teiste läbbi purida lasknud.
2) Kutsuti kohtu ette, Kurnima Kustas Kurn, tema tunnistas: et Uustallo Jurrij ja Kärwa Mart on Leppiko (Ruil) kõtsi takka spirituse puddelid, mis naad isse, linna minnes, sinna pannud, koio taggasi tulles, ärra wotnud ja tema ennesele (Kustasele) ka annud jua, ka et linnas 150% spiritust pado jänud. Agga Arro Jakob ülle, ütleb tema ei woi ma mitte tunnistada, sest et ma temast polle middagi näinud.
1) Sai kohtu ette kutsutud, Simani Jakob, tema ütleb: et minna polle mitte need augud imi sisse purinud, waid enne kui ma linna läksin, näitsin ma need augud moisa herrale ja ka kirjotaja nore herrale, koddo,moisa jures; mis ka ülle kulamise järrel tõssi leiti ollewad.
2) Kohtu ette kutsuti Kärwa Mart Umberg teine kaebduse allune, tema waidleb wasto, et kegi polle sedda näinud, egga woi sedda tema peale tunnistada, - agga siisku muud ei woi üttelda, kui: eks sa tulnud, wotnud mo käest puddelid ärra, kui sa nägid, ehk, olgo ma kül wotnud, kust tahes, aga Kurnima Kustas polle sedda näinud.
Kustas ütleb: ma wannun selle peale, et sinna ja Uustallo Jurrij ollete spiritust warrastanud, ja et sinna kortsi otsast sõnniko woi lumme soest, puddeli wälja wotsid ja omma ree peale heinde sisse toppisid.
Kutsuti kohtu ette Uustallo Jurrij Jeremias, tema salgas ja ütles: ei minna polle puddelid, egga spiritust wotnud, egga ka mitte aami purinud ma ei tea sest ühtigi.
Kurnima Kustas ütleb: ma ollen isse so käest spiritust sanud rüpata, mis sa sest muido ennam salgad; Uustallo Jurri ütleb: (koggemata) kas sa siis gradisid, et se spiritus olli, seal piddas kohus tedda kinni, ja ta ei woinud ühtigi ennam salgada, waid tunnistas ülles ja ütles: et tema kül isse sedda spiritust polle wotnud, agga ma sain selle spirituse puddeli Jakobi Otto käest kes sedda omma aamist wälja laskis.
Kärwa Mart tunnistas nüüd ka ülles ja ütles: ka nenda sammuti Jacobi Otto käest spiritust sanud ollewad.
Jakobi Otto ei olnud agga mitte moisa kaebduse kirjas üllewal ja selle pärrast mitte kohtu ette kutsutud sanud
Kohtu ette kutsuti Lükkati Johann, kelle spirituse aam olli leitud puritud ollewad; tema ütleb: et aam puritud olli, ei pannud ma moisa jures mitte tähhele, agga essite - Liwa kõrtsi ükse ees näggin ma, et aam puritud olli, agga minna sest ei tea, kes tedda purinud, egga polle ka ma isse purinud.
Kohhus ütles: agga miks sa sedda, kui Liwa kõrtsigi ees weel leidsid, et aam puritud olli, warsi wina kubjale ülles ei annud; temma ütles: ma unnustasin sedda ärra; agga et tema tee peal, selle samma wori aegas wina kubja tunnistuse järrel, wägga joobnud olnud, ärwas kohus tedda süialluseks.
Kutsuti kohtu ette, Tannawotsa Jurri Wiesemann, (pärrast weel jure kaebatud) tema andis ülles ja tunnistas: kui meie spiritusega linna minnes - Peaskülla kõrtsi ees õhto ööseks jäime, läksin ma õhto ilja wälja watama, isseärranis sellepärrast, et Kaddarpiko Hanso käest küssisin? kas sul ehk ka puuri jures on? tema ütles: on ka ikka ja ütles isse "nüüd olleks hea olnud spiritust warrastada", sest wina kubjas Hans maggab üsna korrinal, koorma peal; ja läks isse wälja; minna läksin wärsi järrele ja leidsin, et tema just minno aami seest spiritust wälja laskis.
Kohtu ette kutsuti, Kaddarpiko Hans Wiek ja waidles essite wasto, aga kui se ei aidanud siis tunnistas õiete ülles ja ütles: et Tannawotsa Jurrij isse sedda samma nou minnoga ühhes kous piddas ja siis seltsis wälja läksime ja Jurri aamist ühhes kous spiritust wälja lasksime.
Tannawotsa Jurri tunnistas isse nüüd ka ülles ja ütles sedda nenda ollewad
Kohhus moistis: et nemmad ühhes;
Tannawotsa Jurrij ja Kaddarpiko Hans peawad kokko 3 Rubl moisa wallitsuse kahjo ja 50 kop. walla laeka trahwi maksma.
Nemmad palluwad, sest et neil rahha ei olle ja et nad moisas teniwad, sedda rahha nende palgast wälja wotta moisast
2) Lükkati Juhhan peab, et temma spirituse aam puritud olnud, moisa wallitsuse kahjo 2 Rubl 50 kop ja trahwi walla laeka 50 kop maksma;
tema pallub, et temal rahha ei olle, sedda moisast -tema palgast, wälja wõtta.
3) Kärwa Mart, Uustallo Jurrij ja Jakobi Otto peawad tullewa kohtu päwal weel kohtu ette tullema.
