PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
98
Daatum04.01.1878
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiob Moor Kohtumees
Hendrik Lammas Kohtumees
Jaan Lossmann Peakohtumees

Samla Hendrik Kasse kaibas, et se Abia walla mees Hen Kissa ilma et temmal ammati ollewat willakarimese wesken ellawat temma üttepuhko tüllitewat, ja temma läbbi pea üksi se tülli tulnut, mis wennade wahhel ollewat, ta päwas säl ellap ja öhsen ümberlonkwat, ja ta ilma loakirjat säl ollewat.

Hen Kissa wastus, et temma säl Samla rätseptöd tehwat ja ei mitte koirustükki päl ellawat, ja temmal ei mitte rohkem tunnistuse kirja ollewat Laatre wallas ellada kui üksi pearahharamat.

Et nüd Laatre kohtomihhe mitte Samla olleko man Hen Kissa säl Samlas löidnud, ja ei mitte töteggemese jures wait ulkmese päle, sest sai

Möistetut

Et Henn Kissa ulla ello perrast Samla tallus 25 witsalögiga trahwitut saas ja päle selle ommen päw Abia wallitsusel tagasi saadetut saas.

Se möistuse kuulutamese päle üttel Hen Kissa ennast aiges ja sai se päle temma 8 päwa termin antut, et ta selle terminis üks Kreistohtre tunnistuskirri enda aiguse ülle tohs, ehk sis enda trahw kätte saas.

J. Lossmann eesistnik

Hiob Moor körwalistnik

Hend. Lammas körwalistnik

Sisiisaadetut 7del Webruaris

Samla Hendrik Kasse kaibas, et se Abia walla mees Hen Kissa ilma et temmal ammati ollewat willakarimese wesken ellawat temma üttepuhko tüllitewat, ja temma läbbi pea üksi se tülli tulnut, mis wennade wahhel ollewat, ta päwas säl ellap ja öhsen ümberlonkwat, ja ta ilma loakirjat säl ollewat.

Hen Kissa wastus, et temma säl Samla rätseptöd tehwat ja ei mitte koirustükki päl ellawat, ja temmal ei mitte rohkem tunnistuse kirja ollewat Laatre wallas ellada kui üksi pearahharamat.

Et nüd Laatre kohtomihhe mitte Samla olleko man Hen Kissa säl Samlas löidnud, ja ei mitte töteggemese jures wait ulkmese päle, sest sai

Möistetut

Et Henn Kissa ulla ello perrast Samla tallus 25 witsalögiga trahwitut saas ja päle selle ommen päw Abia wallitsusel tagasi saadetut saas.

Se möistuse kuulutamese päle üttel Hen Kissa ennast aiges ja sai se päle temma 8 päwa termin antut, et ta selle terminis üks Kreistohtre tunnistuskirri enda aiguse ülle tohs, ehk sis enda trahw kätte saas.

J. Lossmann eesistnik

Hiob Moor körwalistnik

Hend. Lammas körwalistnik

Sisiisaadetut 7del Webruaris


TAGASI KUVA MÄRGENDUS