PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
7
Daatum21.01.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Eilmann Peakohtumees
Prido Laur Kohtumees
Mart Grostein Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Sel pääwal astus Wonno Sep, Jaan Lints kohto ette, ja kaewas et temma Tõnso hanso Jurril Untole, kolme asta eest laenanud 15 rubla hõppetad rahha ja 12 rubla 60 koppik on temma tük awal temmale ärra maksnud, ja nüüd ütlep et temma sedda 2 rubla 40 koppik ennam ei maksa, Süggise Haapsallu laadal Mihkli kõrtsos on Jurri Undo Jaan Linsile lubbanud kui naad omma wõlgatest arro ollid teinud, 5 rubla 40 koppik Mis taal weel temmal anda piddand ollema, ühe näddali pärrast ärra maksa Ja on endele käe mehheks wõtnud Wonno tallitaja Ado Suur kes pealt on kuulanud, kui mitte ühhe näddali pärrast se raha põlle maksetud, on Jurri jalga wasto maad lönud ütteltes siis minna maksan 5 rubla trahwi weel sinno jure, aga siis pärrast on Jaan Lints 3 rubla Parralis ta kääst kätte saand Ja 2 rubla 40 koppik on weel sammada.

Jurri Undo sai kohto ette kutsutud ja järrele kulatud miks ta ei tahha Jaan Lintsile ennam se 2 rubla 40 ärra maksa, Jurri Undo ütles et temma on Jaan Linsile 9 rubla rahhaga ärra maksnud Ja 1 tünter rukkid temmale annund ja see Magsis 6 rubla ja selle hinnaga on Jaan Lints sedda temma kääst wasto wõtnud ja temma rahha peab nüüd keik temma kääs ollema.

Jaan Lints sai jälle ette kutsutud: Et sinna olled Jurri Undo kääst omma wõlga kätte saanud, Ja Jaan Linds ütles ma põlle mitte saanud, essimesse korra sain minna 3 rubla Turrabble kõrtso jures sinno kääst kätte ja 6 rubla makswad need Rukkit ja 3 rubla sain minna Parralist kätte, Ja 80 koppik olli mul enne talle anda Ja minna antsin nendele ühhe kella See Maksab 30 koppik Ja 50 koppik jääb weel mulle rahha ees Ja se 2 rubla 40 on Jurril mulle maksa, Ja Jurri Uunto ütles sa pärrid wõlla hindressid agga muido ei tulle ni paljo maksa, Sest ma andsin 5 rubla Turraleppel sinno kätte 3 rubla said Parralis Ja 50 koppik mis enne Sinnol mulle olli anda ja tünter rukkit, se on 6 rubla siis pool rubla mis sulle weel tulleb anta agga mitte muud

Käe mees Ado Suur ütles Jah sinno omma sanna peab sind nüüd kinni, Miks sinna siis ütlesid Mihkli kõrtsos 5 rubla 40 kop ma tahhan sulle näddali pärrast maksa Ja sinna käemees kuuled peald, kui mitte se näddali pärrast põlle kääs siis minna magsan 5 rubla trahwi kõrwa, ja 3 rubla sa olled nüüd pärrast ta kätte annund siis on Jo sul 2 rubla 40 koppik Jaan Lintsil maksta.

Kohhos moistis, Jurri Undo peab Jaan Linsile 2 rubla 40 koppik maksma, käe mehhe tunnistusse peäle sest need juttud tunnistawad, et käe mehhel on õigus ja 25 koppik Maksad sa käemehhe päwa palgaks, Ja sedda 25 koppik sowis Ado Suur, Lehtro walla laega rahhaks, Mis 4 näddali pärras peab maksetud ollema.

* 1872 a. 9 October Jurri Unto maksis Jaan Linsi rahha 2 r 40 cop ärra ja 25 cop walla laegase.

Sel pääwal astus Wonno Sep, Jaan Lints kohto ette, ja kaewas et temma Tõnso hanso Jurril Untole, kolme asta eest laenanud 15 rubla hõppetad rahha ja 12 rubla 60 koppik on temma tük awal temmale ärra maksnud, ja nüüd ütlep et temma sedda 2 rubla 40 koppik ennam ei maksa, Süggise Haapsallu laadal Mihkli kõrtsos on Jurri Undo Jaan Linsile lubbanud kui naad omma wõlgatest arro ollid teinud, 5 rubla 40 koppik Mis taal weel temmal anda piddand ollema, ühe näddali pärrast ärra maksa Ja on endele käe mehheks wõtnud Wonno tallitaja Ado Suur kes pealt on kuulanud, kui mitte ühhe näddali pärrast se raha põlle maksetud, on Jurri jalga wasto maad lönud ütteltes siis minna maksan 5 rubla trahwi weel sinno jure, aga siis pärrast on Jaan Lints 3 rubla Parralis ta kääst kätte saand Ja 2 rubla 40 koppik on weel sammada.

Jurri Undo sai kohto ette kutsutud ja järrele kulatud miks ta ei tahha Jaan Lintsile ennam se 2 rubla 40 ärra maksa, Jurri Undo ütles et temma on Jaan Linsile 9 rubla rahhaga ärra maksnud Ja 1 tünter rukkid temmale annund ja see Magsis 6 rubla ja selle hinnaga on Jaan Lints sedda temma kääst wasto wõtnud ja temma rahha peab nüüd keik temma kääs ollema.

Jaan Lints sai jälle ette kutsutud: Et sinna olled Jurri Undo kääst omma wõlga kätte saanud, Ja Jaan Linds ütles ma põlle mitte saanud, essimesse korra sain minna 3 rubla Turrabble kõrtso jures sinno kääst kätte ja 6 rubla makswad need Rukkit ja 3 rubla sain minna Parralist kätte, Ja 80 koppik olli mul enne talle anda Ja minna antsin nendele ühhe kella See Maksab 30 koppik Ja 50 koppik jääb weel mulle rahha ees Ja se 2 rubla 40 on Jurril mulle maksa, Ja Jurri Uunto ütles sa pärrid wõlla hindressid agga muido ei tulle ni paljo maksa, Sest ma andsin 5 rubla Turraleppel sinno kätte 3 rubla said Parralis Ja 50 koppik mis enne Sinnol mulle olli anda ja tünter rukkit, se on 6 rubla siis pool rubla mis sulle weel tulleb anta agga mitte muud

Käe mees Ado Suur ütles Jah sinno omma sanna peab sind nüüd kinni, Miks sinna siis ütlesid Mihkli kõrtsos 5 rubla 40 kop ma tahhan sulle näddali pärrast maksa Ja sinna käemees kuuled peald, kui mitte se näddali pärrast põlle kääs siis minna magsan 5 rubla trahwi kõrwa, ja 3 rubla sa olled nüüd pärrast ta kätte annund siis on Jo sul 2 rubla 40 koppik Jaan Lintsil maksta.

Kohhos moistis, Jurri Undo peab Jaan Linsile 2 rubla 40 koppik maksma, käe mehhe tunnistusse peäle sest need juttud tunnistawad, et käe mehhel on õigus ja 25 koppik Maksad sa käemehhe päwa palgaks, Ja sedda 25 koppik sowis Ado Suur, Lehtro walla laega rahhaks, Mis 4 näddali pärras peab maksetud ollema.

* 1872 a. 9 October Jurri Unto maksis Jaan Linsi rahha 2 r 40 cop ärra ja 25 cop walla laegase.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS