PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
182
Daatum13.07.1879
Protokolli number94
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Jaan Mänd Kohtumees
Josep Welt Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 13 Julil 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Jaan Mänd

kolmas kohtomees Josep Welt

Kaebas kohtomees Jürri Tomik et temma tulnud Mustwe ladalt. ja on siis Andres Pihkwa Naine hobbosega teepeal seisnud ja nutnud ning ütlenud et temma mees Andres Pihkwa on metsa joksnud, ja noaga ennast tappa lubbanud. ja kui temma Jürri ja Andres Errapartiga metsa lähnud Andres Pihkwad tagga otsima. on se metsas joksma hakkanud ja nemmad tedda kinni wõtnud ning kinni siddunod ja koddu satnud, peale selle on agga Andres Pihkwa tedda talgute peal teutanud, et temma Jürri Tomik peab tedda selle pärrast kinni siddunud ollema et siis parremb temma Naise perset on katsuda sanud, ja pallus kohhut sedda asjaette wõtta sest et temma selle teutussega rahhul ei olle.

Andres Pihkwa räkis et temma sest keige wähhemad ei tea et temma olleks Jürri Tomikud teutanud, ja olla Jürri Tomik tedda ilma süita kinni sidduda lasknud.

Josep Krup tunnistas et temma kulnud kui Andres Pihkwa on kohtomehhe Jürri Tomiku wasto ütlenud sa lassid minnu selle pärrast kinni sidduda et sinnul parremb olli minnu Naise putsi kallale minna.

Tomas Prowel tunnistas nendasammuti  

Moistus

Et Andres Pihkwa ennast allati täis joob ning siis ommale otsa tehha ähwardab, ja kui kohtomees Jürri Tomik tedda selle est kinni sidduda lasknud  ja koddo satnud temma selle eest kohtomeest Jürri Tomikud teutanud et se temma Naise putsi katsu tahtnud. siis moistab Koggokonna kohhus et Andres Pihkwa selle joomisse ja sõimamisse eest 3 pääwa ja öe peale kinni pantud saab.

Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX

Josep Welt. XXX

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 13 Julil 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Jaan Mänd

kolmas kohtomees Josep Welt

Kaebas kohtomees Jürri Tomik et temma tulnud Mustwe ladalt. ja on siis Andres Pihkwa Naine hobbosega teepeal seisnud ja nutnud ning ütlenud et temma mees Andres Pihkwa on metsa joksnud, ja noaga ennast tappa lubbanud. ja kui temma Jürri ja Andres Errapartiga metsa lähnud Andres Pihkwad tagga otsima. on se metsas joksma hakkanud ja nemmad tedda kinni wõtnud ning kinni siddunod ja koddu satnud, peale selle on agga Andres Pihkwa tedda talgute peal teutanud, et temma Jürri Tomik peab tedda selle pärrast kinni siddunud ollema et siis parremb temma Naise perset on katsuda sanud, ja pallus kohhut sedda asjaette wõtta sest et temma selle teutussega rahhul ei olle.

Andres Pihkwa räkis et temma sest keige wähhemad ei tea et temma olleks Jürri Tomikud teutanud, ja olla Jürri Tomik tedda ilma süita kinni sidduda lasknud.

Josep Krup tunnistas et temma kulnud kui Andres Pihkwa on kohtomehhe Jürri Tomiku wasto ütlenud sa lassid minnu selle pärrast kinni sidduda et sinnul parremb olli minnu Naise putsi kallale minna.

Tomas Prowel tunnistas nendasammuti  

Moistus

Et Andres Pihkwa ennast allati täis joob ning siis ommale otsa tehha ähwardab, ja kui kohtomees Jürri Tomik tedda selle est kinni sidduda lasknud  ja koddo satnud temma selle eest kohtomeest Jürri Tomikud teutanud et se temma Naise putsi katsu tahtnud. siis moistab Koggokonna kohhus et Andres Pihkwa selle joomisse ja sõimamisse eest 3 pääwa ja öe peale kinni pantud saab.

Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX

Josep Welt. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS