Jaan Port tulli ette ja kaebas, et tema endine perenaene Kadri Juhkam temale teenitud palgast 25 R wölgo olla keda mitte ära maksta ja palus kaebaja, et kohus Juhkamit sunniks temale seda wäljamaksma.
Kadri Juhkam (käemees Jaan Thomson) sai ette kutsutud kes ütles, et Jaan Portile 95 R aasta palgaks tellitud olnud kellest
| esiteks |
6 R |
| siis |
9 " |
|
Johann Juhkamiga ühes saanud |
20 " |
| siis riet 7 R ja raha 3 R |
10 " |
|
Tönis Kitzingi läbi |
5 " |
| küindla laada tarwis 1 R ja 3 R |
4 " |
|
Tohwre voi Luhale minnes |
10 " |
|
Jaan Thomsoni läbi |
30 " |
| Summa |
94 R |
wäljamaksnud ja 1 R weel wölgo olla, muud ei teada tema, ka olla tüdruk Lieso Rabba nende könet kuulnud, kus Jaan Port temalt seda wiimist 30 R keda Thomsoni läbi wälja maksnud, nönda olnud ning mitte 55 R.
Selle pääle ütles Jaan Port, et teised Kadri Juhkami ette andmised kül öiged aga Johan Juhkamiga ühes mitte 20 R waid 10 R ning laada 4 R ja Luhal minnes 10 R mitte saanud olewad.
Gusta Kasmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema sellest asjast ühtegi nüid ei teada, kui Johann Juhkam sel aeal temale konelenud et tema perenaese käest 50 R ja Jaan Port 20 R palga raha ühes wälja saanud olewad.
Lieso Rabba sai ette kutsutud kes ütles, et Jaan Port siis kui oma teenistusest ära olnud, perenaese Kadri Juhkami käest palga raha nöudmas käinud kus perenaene ütelnud et temal seekord raha ei ole seda wäljamaksta ning kui kaua sul sest 30 Rublast saab, kelle peale Jaan Port wastanud "mis sul sest on, wöi sina mind toidad", aga ei weikse raha summa üle ühtegi nurisenud, muud ei teada tema.
Juhann Juhkam (kes ära surnud Kadri Juhkami mehe wöeras onu) ei olnud mitte kohtu juure tulnud.
möistetud:
Lieso Rabba tunnistuse peale Jaan Posti oma 24 R nöudmisega rahule sundida ning Kadri Juhkam peab seda 1 R Jaan Portile 8 päewa aea sees wäljamaksma.
Kohtomees: A. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: K. Aunap (allkiri)
Kohtomees: P. Tam (allkiri)
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
Jaan Port tulli ette ja kaebas, et tema endine perenaene Kadri Juhkam temale teenitud palgast 25 R wölgo olla keda mitte ära maksta ja palus kaebaja, et kohus Juhkamit sunniks temale seda wäljamaksma.
Kadri Juhkam (käemees Jaan Thomson) sai ette kutsutud kes ütles, et Jaan Portile 95 R aasta palgaks tellitud olnud kellest
| esiteks |
6 R |
| siis |
9 " |
|
Johann Juhkamiga ühes saanud |
20 " |
| siis riet 7 R ja raha 3 R |
10 " |
|
Tönis Kitzingi läbi |
5 " |
| küindla laada tarwis 1 R ja 3 R |
4 " |
|
Tohwre voi Luhale minnes |
10 " |
|
Jaan Thomsoni läbi |
30 " |
| Summa |
94 R |
wäljamaksnud ja 1 R weel wölgo olla, muud ei teada tema, ka olla tüdruk Lieso Rabba nende könet kuulnud, kus Jaan Port temalt seda wiimist 30 R keda Thomsoni läbi wälja maksnud, nönda olnud ning mitte 55 R.
Selle pääle ütles Jaan Port, et teised Kadri Juhkami ette andmised kül öiged aga Johan Juhkamiga ühes mitte 20 R waid 10 R ning laada 4 R ja Luhal minnes 10 R mitte saanud olewad.
Gusta Kasmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema sellest asjast ühtegi nüid ei teada, kui Johann Juhkam sel aeal temale konelenud et tema perenaese käest 50 R ja Jaan Port 20 R palga raha ühes wälja saanud olewad.
Lieso Rabba sai ette kutsutud kes ütles, et Jaan Port siis kui oma teenistusest ära olnud, perenaese Kadri Juhkami käest palga raha nöudmas käinud kus perenaene ütelnud et temal seekord raha ei ole seda wäljamaksta ning kui kaua sul sest 30 Rublast saab, kelle peale Jaan Port wastanud "mis sul sest on, wöi sina mind toidad", aga ei weikse raha summa üle ühtegi nurisenud, muud ei teada tema.
Juhann Juhkam (kes ära surnud Kadri Juhkami mehe wöeras onu) ei olnud mitte kohtu juure tulnud.
möistetud:
Lieso Rabba tunnistuse peale Jaan Posti oma 24 R nöudmisega rahule sundida ning Kadri Juhkam peab seda 1 R Jaan Portile 8 päewa aea sees wäljamaksma.
Kohtomees: A. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: K. Aunap (allkiri)
Kohtomees: P. Tam (allkiri)
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
