Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 20. Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jürri Tomik
kolmas kohtomes Mihkel Sild
Sai ette kutsutud Lohhusu Wennelaine Peter Tihamirov Jegor Järetsowi wäimees ja temmale teada antud et krono Metsawaht Jakob Traks on ülles annod. et temma Peter Tihamirow peab kronometsast warrastanud ollema.
| 1 kuusk |
70 jalga pikk |
15 tolli kanu pealt. |
| 1 |
64 |
12 |
| 1 |
68 |
10 |
ja peab temma nende eest se seaduslikku põhja peal rehhendud trahw 13 Rubl 40 kop wälja maksma.
Petra Tihamirov räkis et temma heinama peaalt on paljo puid ja palkisid ärra varrastud. ja kui temma on omma heinamaa pealt lähnud puid raijuma on seal 2 palki kannu juures maas olnud, 3 palki agga ühhe põõsa alla okste alla ärra peidetud, mis palkisid temma ka omma palkitest piddanud ja lasknud temma siis Lohhosu innimeisa Andres Rebbast ja Mihkel Kiwwida need palkid Jõulu ajal wälja weddada. Kewwade Märzi kuul on agga Metsawaht temma juure tulnod ja ütlenud et need kolm palki on kronometsa palgid olnud mis okste alla on olnud. ja et temma peab nende eest trahwi maksma, ja ei ussu temma et need palgid krono metsa palgid olnud sest et temma heinamaa peal nisamma suggused puud olnud mis wargad mahha rajund. ja ei tahha ka sellepärrast se trahw maksa
Metsawaht Jakob Traks räkis et temma jau pealt krono metsast on süggise essimesse lumme ajal kolm puud. warrastud ning temma neid siis seal heinamaal ühhe põõsa all okstega kinnimattetud leidnud. ja siis järrele watanud kes neid ärra weeb., ning on siis teada sanod. et Peter Tihamirow on neid ärra weddada lasknud ja tunnistab temma et need puud küll kronometsa puud olnud. agga et kas Petra Tihamirow neid puud issi krono metsast warrastanud wai mõnni teine ei woi temma tunnistada.
Lohhosu innimenne Andres Rebbane tunnistas et Petra Tihamirwo on tedda Mihkel Kiwwiga palkand. palkisid metsast weddama ja on siis seal heinama peal kaks palki kannude juures olnod kolm agga põõsaste alla ärra peidetud. ja on siis nemmad küssinud et kas need ka sinnu puud on temma on agga ütlenud neid on warras keik siit minnu heina maa pealt raijunud ja warrastada tahtnud. weege keik wälja need on minno puud.
Mihkel Kiwwi tunnistas nendasammuti
Moistus
Ehk Metsawaht Jakob Traks küll tunnistab et need kolm palki kronometsa puud olnud. Petra Tihamirow agga tunnistab et need puud temma heina maa pealt wargatest raijutud olnud ning Metsawaht ühtegi Walla ammetimeest ei olle kutsunud neid puid järrele waatama et need kronometsa puud on, siis moistab koggokonnakohhos, sedda asja kahtlaise olleku pärrast tühjast ja Petra Tihamirowid sest Metsawarguse süist lahti nenda kauast kui selle ülle tõssine tunnistus on todud et Petra Tihamirov on neid puid krono metsast warrastanud. ehk et need puud kronometsa puud olnud ja ühhest teisest warrastud sanud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need saduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Jurri Tomik XXX
Mihkel Sild. XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N. 251 sai sel 3 Augustile 1879 Metsahärra Grenszil kätte sadetud.
Josep Laurisson XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 20. Julil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jürri Tomik
kolmas kohtomes Mihkel Sild
Sai ette kutsutud Lohhusu Wennelaine Peter Tihamirov Jegor Järetsowi wäimees ja temmale teada antud et krono Metsawaht Jakob Traks on ülles annod. et temma Peter Tihamirow peab kronometsast warrastanud ollema.
| 1 kuusk |
70 jalga pikk |
15 tolli kanu pealt. |
| 1 |
64 |
12 |
| 1 |
68 |
10 |
ja peab temma nende eest se seaduslikku põhja peal rehhendud trahw 13 Rubl 40 kop wälja maksma.
Petra Tihamirov räkis et temma heinama peaalt on paljo puid ja palkisid ärra varrastud. ja kui temma on omma heinamaa pealt lähnud puid raijuma on seal 2 palki kannu juures maas olnud, 3 palki agga ühhe põõsa alla okste alla ärra peidetud, mis palkisid temma ka omma palkitest piddanud ja lasknud temma siis Lohhosu innimeisa Andres Rebbast ja Mihkel Kiwwida need palkid Jõulu ajal wälja weddada. Kewwade Märzi kuul on agga Metsawaht temma juure tulnod ja ütlenud et need kolm palki on kronometsa palgid olnud mis okste alla on olnud. ja et temma peab nende eest trahwi maksma, ja ei ussu temma et need palgid krono metsa palgid olnud sest et temma heinamaa peal nisamma suggused puud olnud mis wargad mahha rajund. ja ei tahha ka sellepärrast se trahw maksa
Metsawaht Jakob Traks räkis et temma jau pealt krono metsast on süggise essimesse lumme ajal kolm puud. warrastud ning temma neid siis seal heinamaal ühhe põõsa all okstega kinnimattetud leidnud. ja siis järrele watanud kes neid ärra weeb., ning on siis teada sanod. et Peter Tihamirow on neid ärra weddada lasknud ja tunnistab temma et need puud küll kronometsa puud olnud. agga et kas Petra Tihamirow neid puud issi krono metsast warrastanud wai mõnni teine ei woi temma tunnistada.
Lohhosu innimenne Andres Rebbane tunnistas et Petra Tihamirwo on tedda Mihkel Kiwwiga palkand. palkisid metsast weddama ja on siis seal heinama peal kaks palki kannude juures olnod kolm agga põõsaste alla ärra peidetud. ja on siis nemmad küssinud et kas need ka sinnu puud on temma on agga ütlenud neid on warras keik siit minnu heina maa pealt raijunud ja warrastada tahtnud. weege keik wälja need on minno puud.
Mihkel Kiwwi tunnistas nendasammuti
Moistus
Ehk Metsawaht Jakob Traks küll tunnistab et need kolm palki kronometsa puud olnud. Petra Tihamirow agga tunnistab et need puud temma heina maa pealt wargatest raijutud olnud ning Metsawaht ühtegi Walla ammetimeest ei olle kutsunud neid puid järrele waatama et need kronometsa puud on, siis moistab koggokonnakohhos, sedda asja kahtlaise olleku pärrast tühjast ja Petra Tihamirowid sest Metsawarguse süist lahti nenda kauast kui selle ülle tõssine tunnistus on todud et Petra Tihamirov on neid puid krono metsast warrastanud. ehk et need puud kronometsa puud olnud ja ühhest teisest warrastud sanud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need saduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Jurri Tomik XXX
Mihkel Sild. XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N. 251 sai sel 3 Augustile 1879 Metsahärra Grenszil kätte sadetud.
Josep Laurisson XXX
