PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
8
9
Daatum04.02.1869
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Eilmann Peakohtumees
Prido Laur Kohtumees
Mart Grostein Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Prido Reitel astus kohto ette ja kaewas, et Mart Wolbergi Sead on Temma kartuhlid ärra Sönud et temma neist polle ühtige saanud, Ohtlast ostnud 4 küllimetto ja pannud need keik senna mahha ja kotto wiind weel 2 korwi täid juure, Süggise wõtnud korra keta, kui sillole läind, ja süggise ülles wottes ühhe korwi täie weel saanud pissikessi kribbalud.

Mart Wolberg Astus ennesse naesega mõllemad ette; ja ütlesid et nende Sead ei olle sinna sisse saanud, nemmad sedda ei olle mitte näind, Põrsad on kord sees keinud, Agga mitte Siimojani põllo peal, waid Mihkli põllo peal.

Tunnistusseks astus Jurri Reitel ette: ja ütles: Sedda Sa ei woi taggasi aiada, teie sead ühhe hommigo ollid seal sees, ja sedda näggid Nutre rahwas, meie omma Anno ja wanna karja Liso, kui ma neid wälja aiasin, Prido Laur ütles: Ma kuldsin kui Maddis Grostein ütles omma poiaga räkites et Prido Reitle sead isse olla seal sees keinud Ja nüüd aiawad Mart Wolbergi siggade süiks et nendel ühte karwa seead olla.

Maddis Grosteinil sai käsk järrele saadetud, et piddi ette tullema agga tedda ei polnud sel pääwal mitte kotto, Agga poeg Jaan olli koddo ja sai ette kutsutud, ja Jaan Grostein ütles, et se on tõssi et Siimojani ommad sead on seal sees keinud, temma üks kord just omma silmaga näinud, ja mõttelnd mäe sead ollewad ja pittand koeraga wälja aiama, ja Prido Reitle poeg Jurri üttelnd lasse olla seal need on meie ommad sead, ärra purreta neid Koeraga.

Kohhos Moistis, Nüüd on tunnistusse meste sannade järel kulda et mõllemade sead on seal sees keinud ja Prido Reitle põllo aiad isse keike ennam on laggund ja ta neid põlle Parrandanud ja se järrel mis meie omma silmaga olleme näinud Mart Wolberg maksab Prido Reitlele üks wakka kartuhle hind 66 koppik Ja kui ta on suremad kahjo sanud se on ta omma siggade ja aedade süü; Ja Mart Wolberg sedda trahwi ei woi Maksa.

* Se 66 kop maksis Mart sel päwal.

Prido Reitel astus kohto ette ja kaewas, et Mart Wolbergi Sead on Temma kartuhlid ärra Sönud et temma neist polle ühtige saanud, Ohtlast ostnud 4 küllimetto ja pannud need keik senna mahha ja kotto wiind weel 2 korwi täid juure, Süggise wõtnud korra keta, kui sillole läind, ja süggise ülles wottes ühhe korwi täie weel saanud pissikessi kribbalud.

Mart Wolberg Astus ennesse naesega mõllemad ette; ja ütlesid et nende Sead ei olle sinna sisse saanud, nemmad sedda ei olle mitte näind, Põrsad on kord sees keinud, Agga mitte Siimojani põllo peal, waid Mihkli põllo peal.

Tunnistusseks astus Jurri Reitel ette: ja ütles: Sedda Sa ei woi taggasi aiada, teie sead ühhe hommigo ollid seal sees, ja sedda näggid Nutre rahwas, meie omma Anno ja wanna karja Liso, kui ma neid wälja aiasin, Prido Laur ütles: Ma kuldsin kui Maddis Grostein ütles omma poiaga räkites et Prido Reitle sead isse olla seal sees keinud Ja nüüd aiawad Mart Wolbergi siggade süiks et nendel ühte karwa seead olla.

Maddis Grosteinil sai käsk järrele saadetud, et piddi ette tullema agga tedda ei polnud sel pääwal mitte kotto, Agga poeg Jaan olli koddo ja sai ette kutsutud, ja Jaan Grostein ütles, et se on tõssi et Siimojani ommad sead on seal sees keinud, temma üks kord just omma silmaga näinud, ja mõttelnd mäe sead ollewad ja pittand koeraga wälja aiama, ja Prido Reitle poeg Jurri üttelnd lasse olla seal need on meie ommad sead, ärra purreta neid Koeraga.

Kohhos Moistis, Nüüd on tunnistusse meste sannade järel kulda et mõllemade sead on seal sees keinud ja Prido Reitle põllo aiad isse keike ennam on laggund ja ta neid põlle Parrandanud ja se järrel mis meie omma silmaga olleme näinud Mart Wolberg maksab Prido Reitlele üks wakka kartuhle hind 66 koppik Ja kui ta on suremad kahjo sanud se on ta omma siggade ja aedade süü; Ja Mart Wolberg sedda trahwi ei woi Maksa.

* Se 66 kop maksis Mart sel päwal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS