Ette tuli Taalist Karel Kukk ja andis üles, et temal oma wend Jaani käest, kes sell suil ära surnud, saada jäänud: 6 aasta eest ühe aasta palga raha 30 rubla ja laenu raha.
Summa 33 rubla
mida nüüd wenna järel jäänud warandusest tema lese Mari Kukke käest kätte nõuab. - Tunnistus Taalist Mart Kukk.
Ette tuli Jaan Kuke lesk Mari Kuk ja käemees Jaan Land ja seletas Mari Kuk et tema Karel Kukele mitte 30 rubla palga raha ei tea wõlgu olewad ja seega waeste laste kraamist seda raha mitte maksa ei wõi. - üksnes 3 rubla laenu raha olla Karel Kukel saada.
Tunnistas Taalist Mart Kuk, et peale Jaan Kuke surma olla ta lesk Mari Kuk oma kodus rääkinud, et tal 70 rubla walja tasuda olla: 30 rubla Leetwalt laenanud ja Karel Kukega olla ka tegemist, - kui palju, pole mitte nimetanud - muud ta ei teada.
Tunnistab abi kohtumees Juri Kuk, kes Karel Kuke oma poeg - oma ameti wande juures, et peale Jaan Kuke surma Augusti kuu sees s.a. olla Mari Kukk neil rääkinud, et tal Karel Kukele 30 rubla palga raha ja 3 rubla laenu raha maksu olla.
Suud suud wasto wäetud jäiwad iga üks oma ütlemise juure kindlaks.
/: astusiwad wälja :/
Sai mõistetud:
Mari Kukk maksab ühe kuu jooksul oma mehe järel jäänud warandusest 33 rubla Karel Kukele wälja.
mõistus kuulutatud ühes appellationi wormalla tutwaks tegemisega.
Ette tuli Taalist Karel Kukk ja andis üles, et temal oma wend Jaani käest, kes sell suil ära surnud, saada jäänud: 6 aasta eest ühe aasta palga raha 30 rubla ja laenu raha.
Summa 33 rubla
mida nüüd wenna järel jäänud warandusest tema lese Mari Kukke käest kätte nõuab. - Tunnistus Taalist Mart Kukk.
Ette tuli Jaan Kuke lesk Mari Kuk ja käemees Jaan Land ja seletas Mari Kuk et tema Karel Kukele mitte 30 rubla palga raha ei tea wõlgu olewad ja seega waeste laste kraamist seda raha mitte maksa ei wõi. - üksnes 3 rubla laenu raha olla Karel Kukel saada.
Tunnistas Taalist Mart Kuk, et peale Jaan Kuke surma olla ta lesk Mari Kuk oma kodus rääkinud, et tal 70 rubla walja tasuda olla: 30 rubla Leetwalt laenanud ja Karel Kukega olla ka tegemist, - kui palju, pole mitte nimetanud - muud ta ei teada.
Tunnistab abi kohtumees Juri Kuk, kes Karel Kuke oma poeg - oma ameti wande juures, et peale Jaan Kuke surma Augusti kuu sees s.a. olla Mari Kukk neil rääkinud, et tal Karel Kukele 30 rubla palga raha ja 3 rubla laenu raha maksu olla.
Suud suud wasto wäetud jäiwad iga üks oma ütlemise juure kindlaks.
/: astusiwad wälja :/
Sai mõistetud:
Mari Kukk maksab ühe kuu jooksul oma mehe järel jäänud warandusest 33 rubla Karel Kukele wälja.
mõistus kuulutatud ühes appellationi wormalla tutwaks tegemisega.
