Sai ette woetud Rieseperre moisa wallitsuse kaebduse assi, mis (wata Protk. sest 9.Januar No1) sellepärrast, et jure tulnud tunnistuse järrel weel säüallusid kohtu ette sai kutsuda, poleli jäi.
Kohtu ette kutsuti; Jakobi Otto Saarberg
kohtu küsimise peale, tunnistas tema ülles ja ütles: et mina ollen kül spiritust wälja lasknud oma aami seest ja andsin ka Uustallo Jurri ja Kärwa Mardile puddeli sisse, agga Uustallo Jurril olli puur ja aitis ka aami sisse auko purida; - tema tunnistas weel: et Kurnima Kustas, kes meie süüd ülles andis, on ka isse spiritust warrastanud, ka Saarlase Jakob teab sedda tunnistada.
Kutsuti kohtu ette Saarlase Jakob Nokas, tema tunnistas: et, minna ollen näinud, kui Kurnima Kustas on Pumba jõest puddeli sisse wet pannud ja Hingo kõrtsi koeas andis ta mulle ka ommast puddelist rüpata; - agga nemad ei woinud tõeks tehha, kust kohhast tema, Kurnima Kustas, spiritust olli wotnud.
Kohta ette kutsuti Kurnima Kustas Kurn, kes ütles: minna polle mitte spiritust warrastand egga ma polle ka kelligile tilka annud, se on selge walle tunnistus, - ma ollen selle polest üsna ilma süta; - agga nemmad mollemad, Jakobi Otto ja Saarlase Jakob, tunnistusid sedda, et nende üllemal tunnistus tõssi olla - Kurnima Kustase wasto. Kurnima Kustas agga ütleb: minna lähhen wande kohtuse ja lasse ennast mitte ilma süita süialluseks tehha.
siis
Mõistis kohhus: et, 1) Teppi Otto (Jakobi) peab moisa herra kahjo - 2 Rubl 50 kop ja walla laeka trahwi 50 kop maksma ja
2) Uustallo Jurrij, et nemad Jakobi Ottoga seltsis purinud, peab moisa herra kahjo 2 Rubl 50 kop. ja walla laeka trahwi 50 kp. maksma.
3) Kärwa Mart, et tema Jakobi Otto käest pudeliga spiritust wasto wotnud, peab moisa herra kahjo 1 Rubla ja walla laeka trahwi 50 kop. maksma.
Maksid wälja kohtu laua peale.
4) Kurnima Kustas, kui ta teab, et need mehhed tema peale tiggeduse pärrast, et ta nende pahha tööd ülles andnud, wallet on tunnistanud, woib suremad kohhut nouda; - temale ka surema kohtu noudmise kirri anda. agga kui ta mitte oma ütlemist ei woi tõeks tehha, - langeb tema surema trahwi alla.
Uustallo Jurrij ja Kärwa Mart annawad ülles: et moisa wallitsus neid jubba trahwinud ja Mardil 3 teopäwa ja Jurril 1 teopääw mahha tombanud. Sedda moisa wallitsuse käest järrel kulata.
Kohtu peawannem: Jakob Winkel [allkiri]
Kõrwamehhed: Hans Surow XXX
Jurrij Simson XXX
Kirjotaja<: BGildeman[allkiri]
Sai ette woetud Rieseperre moisa wallitsuse kaebduse assi, mis (wata Protk. sest 9.Januar No1) sellepärrast, et jure tulnud tunnistuse järrel weel säüallusid kohtu ette sai kutsuda, poleli jäi.
Kohtu ette kutsuti; Jakobi Otto Saarberg
kohtu küsimise peale, tunnistas tema ülles ja ütles: et mina ollen kül spiritust wälja lasknud oma aami seest ja andsin ka Uustallo Jurri ja Kärwa Mardile puddeli sisse, agga Uustallo Jurril olli puur ja aitis ka aami sisse auko purida; - tema tunnistas weel: et Kurnima Kustas, kes meie süüd ülles andis, on ka isse spiritust warrastanud, ka Saarlase Jakob teab sedda tunnistada.
Kutsuti kohtu ette Saarlase Jakob Nokas, tema tunnistas: et, minna ollen näinud, kui Kurnima Kustas on Pumba jõest puddeli sisse wet pannud ja Hingo kõrtsi koeas andis ta mulle ka ommast puddelist rüpata; - agga nemad ei woinud tõeks tehha, kust kohhast tema, Kurnima Kustas, spiritust olli wotnud.
Kohta ette kutsuti Kurnima Kustas Kurn, kes ütles: minna polle mitte spiritust warrastand egga ma polle ka kelligile tilka annud, se on selge walle tunnistus, - ma ollen selle polest üsna ilma süta; - agga nemmad mollemad, Jakobi Otto ja Saarlase Jakob, tunnistusid sedda, et nende üllemal tunnistus tõssi olla - Kurnima Kustase wasto. Kurnima Kustas agga ütleb: minna lähhen wande kohtuse ja lasse ennast mitte ilma süita süialluseks tehha.
siis
Mõistis kohhus: et, 1) Teppi Otto (Jakobi) peab moisa herra kahjo - 2 Rubl 50 kop ja walla laeka trahwi 50 kop maksma ja
2) Uustallo Jurrij, et nemad Jakobi Ottoga seltsis purinud, peab moisa herra kahjo 2 Rubl 50 kop. ja walla laeka trahwi 50 kp. maksma.
3) Kärwa Mart, et tema Jakobi Otto käest pudeliga spiritust wasto wotnud, peab moisa herra kahjo 1 Rubla ja walla laeka trahwi 50 kop. maksma.
Maksid wälja kohtu laua peale.
4) Kurnima Kustas, kui ta teab, et need mehhed tema peale tiggeduse pärrast, et ta nende pahha tööd ülles andnud, wallet on tunnistanud, woib suremad kohhut nouda; - temale ka surema kohtu noudmise kirri anda. agga kui ta mitte oma ütlemist ei woi tõeks tehha, - langeb tema surema trahwi alla.
Uustallo Jurrij ja Kärwa Mart annawad ülles: et moisa wallitsus neid jubba trahwinud ja Mardil 3 teopäwa ja Jurril 1 teopääw mahha tombanud. Sedda moisa wallitsuse käest järrel kulata.
Kohtu peawannem: Jakob Winkel [allkiri]
Kõrwamehhed: Hans Surow XXX
Jurrij Simson XXX
Kirjotaja<: BGildeman[allkiri]
