sel 24 Julil 1879
koos ollid
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
neljas kohtomees Mihkel Sild
Sai ette kutsutud Josep Jallak ning temmale teada antud et kronometsa Wallitsus on seie ülles annud et temma Josep Jallak peab Sillapalkide weddamisse juures kronometsast warrastanud ollema.
2 kuuske. 85 jalga pikka 16 tolli kannu pealt jämmedad kedda temma puuristade töe tarwis katki leikanud. ja need temma käest ärra voetud ja maksawad need puud metsatrahwi säduse põhja peal. 33 Rubl 96 koppikud mis rahha temma nenda kohhe peab seie kohto juure sisse maksma.
Josep Jallak wastas selle peale. et kronometsas on üks kuusepuu mahha lastud olnud. silla polkide tarwis mis agga mädda olnud. agga õige puu. ja on temma siis sest puust 2 polki leikanud ning koddo venud. ja temma Äi Andres Habakuk nende palkide assemelle omma karjamaa metsast 2 palki 3 sülda pikk ja 5 wersokad jämmedad silla juure tonud. ja on nendega need kaks kronometsa mädda palgid maksetud sanud.
Metsawaht Josep Kallaus räkis et kui Maetsma silla juures on palkisid ärra warrastud. siis on temma teise kronometsa wahhi Karel Laurissoniga Maetsma külla läbbi otsinud ning siis wärsked puid Josep Jallaka juures leidnud, ja on Josep Jallak issi tunnistanud et temma kaks kronometsa palki silla juures karjamaa palkide vasto ümber wahhetanud. ja on nemmad siis need puud Josep Jallaka käest ärra wõtnod ja Metsahärra need oksjoni wiisil ärra müidod.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et se õige on et Andres Habakuk 2 palki silla juure omma karjama metsast tonud ja temma neid silla juures wasto wõtnud.
Moistus
Ehk Kronometsa wallitsus seie Koggokonnakohtole küll ülles annud. et Josep Jallak peab 2 kuuse puud krono metsas warrastanud ollema sedda agga ülles anda ei woi kes sedda nähnud et Josep Jallak kaks puud warrastanud, Josep Jallak agga issi Metsawahhidele ülles annud. et temma kaks kronometsa palki karjamaa palkide wasto ümber wahhetanud. ning temma Majast ka ühhe tüwwi ja teise ladwa palgi puud leitud, mis küll ühhest puust kes 85 jalga pikk wois keige wähhemb wälja saada. ja et Josep Jallak küll nende palkide assemelle 2 palki karjamaa metsast silla juure assemelle veenod. ja krono palkide arro täidetud sanud. siiski temmal sedda omma wolliga tehnud jaa temmal selle tarwis kellegi käest lubba ei olnud. siis moistab Koggokonna kohhos et Josep Jallak kui kronometsa puu warras on ja peab temma ühhe puu eest 85 jalga pikk ja 16 tolli kannu pealt jämme se seaduslik kolmekordne trahw 16 Rubl 98 koppikod kronokassase trahwi maksma
Se moistus sai selle Livlandi Tallurahwasäduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Sild XXX
Selle Protokolli ärrakirri ning Appellation N. 252. sai sel. 3 Augustil 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud
Andres Kiik XXX
sel 24 Julil 1879
koos ollid
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
neljas kohtomees Mihkel Sild
Sai ette kutsutud Josep Jallak ning temmale teada antud et kronometsa Wallitsus on seie ülles annud et temma Josep Jallak peab Sillapalkide weddamisse juures kronometsast warrastanud ollema.
2 kuuske. 85 jalga pikka 16 tolli kannu pealt jämmedad kedda temma puuristade töe tarwis katki leikanud. ja need temma käest ärra voetud ja maksawad need puud metsatrahwi säduse põhja peal. 33 Rubl 96 koppikud mis rahha temma nenda kohhe peab seie kohto juure sisse maksma.
Josep Jallak wastas selle peale. et kronometsas on üks kuusepuu mahha lastud olnud. silla polkide tarwis mis agga mädda olnud. agga õige puu. ja on temma siis sest puust 2 polki leikanud ning koddo venud. ja temma Äi Andres Habakuk nende palkide assemelle omma karjamaa metsast 2 palki 3 sülda pikk ja 5 wersokad jämmedad silla juure tonud. ja on nendega need kaks kronometsa mädda palgid maksetud sanud.
Metsawaht Josep Kallaus räkis et kui Maetsma silla juures on palkisid ärra warrastud. siis on temma teise kronometsa wahhi Karel Laurissoniga Maetsma külla läbbi otsinud ning siis wärsked puid Josep Jallaka juures leidnud, ja on Josep Jallak issi tunnistanud et temma kaks kronometsa palki silla juures karjamaa palkide vasto ümber wahhetanud. ja on nemmad siis need puud Josep Jallaka käest ärra wõtnod ja Metsahärra need oksjoni wiisil ärra müidod.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et se õige on et Andres Habakuk 2 palki silla juure omma karjama metsast tonud ja temma neid silla juures wasto wõtnud.
Moistus
Ehk Kronometsa wallitsus seie Koggokonnakohtole küll ülles annud. et Josep Jallak peab 2 kuuse puud krono metsas warrastanud ollema sedda agga ülles anda ei woi kes sedda nähnud et Josep Jallak kaks puud warrastanud, Josep Jallak agga issi Metsawahhidele ülles annud. et temma kaks kronometsa palki karjamaa palkide wasto ümber wahhetanud. ning temma Majast ka ühhe tüwwi ja teise ladwa palgi puud leitud, mis küll ühhest puust kes 85 jalga pikk wois keige wähhemb wälja saada. ja et Josep Jallak küll nende palkide assemelle 2 palki karjamaa metsast silla juure assemelle veenod. ja krono palkide arro täidetud sanud. siiski temmal sedda omma wolliga tehnud jaa temmal selle tarwis kellegi käest lubba ei olnud. siis moistab Koggokonna kohhos et Josep Jallak kui kronometsa puu warras on ja peab temma ühhe puu eest 85 jalga pikk ja 16 tolli kannu pealt jämme se seaduslik kolmekordne trahw 16 Rubl 98 koppikod kronokassase trahwi maksma
Se moistus sai selle Livlandi Tallurahwasäduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Sild XXX
Selle Protokolli ärrakirri ning Appellation N. 252. sai sel. 3 Augustil 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud
Andres Kiik XXX
