sel. 3 Augustil 1879.
koos ollid
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jürri Tomik
neljas kohtomees Josep Welt.
Sai ette kutsutud Jürri Kond ning temmale teada antud krono metsa wallitsus on seie ülles annud et temma Jürri Kand peab kronometsast warrastanud ollema. 1 kuusk 65 jalga pikk 13 tolli kannu pealt jämme ja maksab se puu metsatrahwi säduse põhja peal 9 Rubl 60 koppikud, mis rahha temma nenda kohhe peab seie ärra maksma.
Jürri Kand wastas selle kaeptuse peale et temma on tahtnud Kronometsast puid osta ja lähnud sinna raiasmikku kust Wald palgid ärra weddanud. ning Mõisa mehhed puid leikanud. ning lotonud temma seal kas Metsa wahti ehk Metsa üllewatajad Jürgensoni leidma et nendele ülles anda et temma puid osta tahhab, ei olle agga neid kumbagi leidnud. ja kui temma koddu poole taggasi tulnud olnud tee äres üks mädda palgi tüwwik 7. jalga pikk maas kedda Walla palgi weddajad mädda palgi otsast mahha leikanud, ja on temma siis sedda omma ree peale pannud. ja koddo tuwwa tahtnud ahju puust. teepeal on agga metsa ülle wataja Jürgenson temmale wasto tulnud ning se pakk temma käest ärra wõtnud, ja ei olle temma seal metsas mitte üks tikk kerwega leikanod ning ei tahha temma ka selle pärrast selle mädda pakku eest terwe puu trahwi maksa, sest et sedda ükski tunnistada ei woi et temma seal metsas puud raijunud ehk saega leikanod.
Metsaüllewataja Jürgenson tunnistas et se olnud õhtu pimmetas kui temma Kõrwe Metsawahhi juure lähnud. ja tulnud siis Jürri Kand selle pakkuga temmale wasto, kedda temma Jürri Kannu käest ärra wõtnud ja ka üks kerwes temma käest ärra pantinud. ja ei olle temma küll metsas järrele watamas käinud kust Jürri Kand sedda pakku wõtnud sest et se tüwwi pakk olnud. siis arwab temma et Jürri Kond on terwe puu warrastanud. ning temma selle järrel ka selle puu pikkuse rechendanud ja metsahärrale ülles annod.
Mõisa Kubjas Tomas Waht tunnistas et temma on Mõisa sullastega palgi raiasmikkus olnud puid leikamas ja on siis se pakk tee äres olnud ja mädda, mis nemmad ei olle puist leikanud ja õhtu kui temma koddu tulnud jänud se pakk metsa teine hommiku kui temma jälle metsa lähnud ei olle sedda pakku ennamb seal olnud ja on Jürri Kand sedda samma ärra tonud.
Moistus
Et Metsaüllewataja Jürgenson issi tunnistab et temma Jürri Kandu ühhe kuuse pakkuga kinni wõtnud kes 7 jalga pikk ja 13 tolli tüwwist jämme, ning mitte Metsas watamas ei olle käinud. kust se puu on raijutud, wait agga umbes ülles annud. et Jürri Kond üks kuuse puu 65 jalga pikk 13 tolli kannu pealt jämme warrastanud, Mõisa Kubjas Tomas Waht agga tunnistab et se kuuse pakk on metsas maas olnud. ja nemmad sedda mitte selle pärrast ei olle puist leikanud. et se mädda olnud. kedda Walla palgi weddajad ollid mädda palgi otsast mahha leikanud, siis näeb Koggokonnakohhus et kudda wiisi Metsawallitsus ommad metsa asjad nenda seggase põhja peal toimetab sest luggu piddamatta kas se õige peaks ollema woi ei, ja moistab koggokonnakohhus et Jürri Kand üks pakk on warrastanud ja sedda keski tõeks ei woi tehha et temma üks puu on mahha raijunud siis maksab temma selle pakku eest trahwi taksi järrel a 56 koppikud kolme kordne trahw se on 1 Rubl 68 koppikod kronokassase trahwi.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellation lehhed wälja antud
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Josep Welt XXX
Selle Protokolli ärrakirri ja Appellation N 275 sai sel 20 Augustil 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud
sel. 3 Augustil 1879.
koos ollid
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jürri Tomik
neljas kohtomees Josep Welt.
Sai ette kutsutud Jürri Kond ning temmale teada antud krono metsa wallitsus on seie ülles annud et temma Jürri Kand peab kronometsast warrastanud ollema. 1 kuusk 65 jalga pikk 13 tolli kannu pealt jämme ja maksab se puu metsatrahwi säduse põhja peal 9 Rubl 60 koppikud, mis rahha temma nenda kohhe peab seie ärra maksma.
Jürri Kand wastas selle kaeptuse peale et temma on tahtnud Kronometsast puid osta ja lähnud sinna raiasmikku kust Wald palgid ärra weddanud. ning Mõisa mehhed puid leikanud. ning lotonud temma seal kas Metsa wahti ehk Metsa üllewatajad Jürgensoni leidma et nendele ülles anda et temma puid osta tahhab, ei olle agga neid kumbagi leidnud. ja kui temma koddu poole taggasi tulnud olnud tee äres üks mädda palgi tüwwik 7. jalga pikk maas kedda Walla palgi weddajad mädda palgi otsast mahha leikanud, ja on temma siis sedda omma ree peale pannud. ja koddo tuwwa tahtnud ahju puust. teepeal on agga metsa ülle wataja Jürgenson temmale wasto tulnud ning se pakk temma käest ärra wõtnud, ja ei olle temma seal metsas mitte üks tikk kerwega leikanod ning ei tahha temma ka selle pärrast selle mädda pakku eest terwe puu trahwi maksa, sest et sedda ükski tunnistada ei woi et temma seal metsas puud raijunud ehk saega leikanod.
Metsaüllewataja Jürgenson tunnistas et se olnud õhtu pimmetas kui temma Kõrwe Metsawahhi juure lähnud. ja tulnud siis Jürri Kand selle pakkuga temmale wasto, kedda temma Jürri Kannu käest ärra wõtnud ja ka üks kerwes temma käest ärra pantinud. ja ei olle temma küll metsas järrele watamas käinud kust Jürri Kand sedda pakku wõtnud sest et se tüwwi pakk olnud. siis arwab temma et Jürri Kond on terwe puu warrastanud. ning temma selle järrel ka selle puu pikkuse rechendanud ja metsahärrale ülles annod.
Mõisa Kubjas Tomas Waht tunnistas et temma on Mõisa sullastega palgi raiasmikkus olnud puid leikamas ja on siis se pakk tee äres olnud ja mädda, mis nemmad ei olle puist leikanud ja õhtu kui temma koddu tulnud jänud se pakk metsa teine hommiku kui temma jälle metsa lähnud ei olle sedda pakku ennamb seal olnud ja on Jürri Kand sedda samma ärra tonud.
Moistus
Et Metsaüllewataja Jürgenson issi tunnistab et temma Jürri Kandu ühhe kuuse pakkuga kinni wõtnud kes 7 jalga pikk ja 13 tolli tüwwist jämme, ning mitte Metsas watamas ei olle käinud. kust se puu on raijutud, wait agga umbes ülles annud. et Jürri Kond üks kuuse puu 65 jalga pikk 13 tolli kannu pealt jämme warrastanud, Mõisa Kubjas Tomas Waht agga tunnistab et se kuuse pakk on metsas maas olnud. ja nemmad sedda mitte selle pärrast ei olle puist leikanud. et se mädda olnud. kedda Walla palgi weddajad ollid mädda palgi otsast mahha leikanud, siis näeb Koggokonnakohhus et kudda wiisi Metsawallitsus ommad metsa asjad nenda seggase põhja peal toimetab sest luggu piddamatta kas se õige peaks ollema woi ei, ja moistab koggokonnakohhus et Jürri Kand üks pakk on warrastanud ja sedda keski tõeks ei woi tehha et temma üks puu on mahha raijunud siis maksab temma selle pakku eest trahwi taksi järrel a 56 koppikud kolme kordne trahw se on 1 Rubl 68 koppikod kronokassase trahwi.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellation lehhed wälja antud
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Josep Welt XXX
Selle Protokolli ärrakirri ja Appellation N 275 sai sel 20 Augustil 1879. Metsahärra Genszi kätte sadetud
