Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 18. Augustil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Astus ette Jaan Pärn omma tüttre Leen Parnaga kes 18 Aastad wanna ja kaebas et tallu perrenaine Ewa Lepp on temma tüttart ommale tenistusse kauplenud. ja olnud palk 17 Robl 2 naela willu ja üks särk. ning on siis temma tüttar 15 näddalad teninud. Ewa Lepp on agga juttu wälja tehnud et temma tüttar peab prantsuse haiguses ollema ja sedda juttu laijale räkinud; ning kui temma lähnod sedda asja Ewa Leppa käest järrele küssima et kudda viisi temma nisuggust teutust temma tütre peale woib tehha, on Ewa Lepp temmale ütlenud jah sinnu tütrel on rohho klasid ja temmal on prantsuse haigus, ja on Ewa sõssar Kadri Sildnik ütlenud, miks temma meiega ühhes sauna ei tulnud temmal on prantsus perses. ja pallub temma selle pärrast Koggokonnakohhut et Ewa Lepp temma tüttre on ärra teutanud et se on piddand omma tenistusse mahha jätma, ning mujale ka tenistusse wasto ei woeta, siis nõuab temma et Ewa Lepp peab temma tütre Aasta palk wälja maksma, ning selle teutusse eest trahwitud saab., ning woiwad selle teutusse ülle tunnistust anda Marri Pihkwa. Jula Arrak, Mihkel Pärn, Andres Pärn, ja Kadri Aunapu.
Ewa Lepp wastas selle kaeptuse peale omma Mehhe Jaan Leppa juures ollemissel. et temma tüdruk Leno Pärn on ennast sallamahti rohhitsenud, ja kui temma selle käest järrel küssinud et mis temmal wigga on. se salganud et temmal ühtegi wigga ei olle. ja on temma ka mitmed klasid rohtudega leidnud. selle peale on agga selle tüdruku issa Jaan Pärn temma Majase tulnud temmaga taplema ja tüdruku ärra weenud. ja et temma sedda kellegille ei olle ütlenud et Leen Pärn prantsuse haiguses on. siis ei tahha temma ka sedda Aasta palka Leno Pärnale maksa
Kadri Sildnik tunnistas et temma ei olle sedda ütlenud et Leno Pärn prantsuse haiguses on.
Wenneverre tüdruk Jula Arrak tunnistas et Mihkel Pihkwa naine Marri Pihkwa on temmale räkinud. et Ewa Lepp peab temmale räkinud ollema, et ei tea mis minno tüdrukul wigga on et temma ennast sallamahti rohhitseb, temma wannemad ollid mõnne Aasta eest prantsuse haiguses woib olla et tüdruk ka prantsuse haiguses on ja minnul suur hirm temmaga ellada, ma annaksin sedda asja kohto kätte agga nüid on töe aeg ja tüdruk lähheb ärra. agga kui suur töe on koos siis annan kohto kätte, mingu siis ärra kui tahhab.
Andres Pärn tunnistas et kui se pahhantus on jällil olnud. on temma Ewa Leppa käest küssinud. et missuggused rohhoklasid need onud kellega ennast Leen Pärn on ennast rohhitsenud, on Ewa Lepp kostnud, ah need ollid minno ommad rohho klasid.
Moistus
Et Mihkel Perna. Marri Pihkwad, ja Kadri Aunapud siin kohto ees ei olle. siis jäeb se assi teise kohto pääwa peale selletada ja peab Jaan Pärn omma tütrega tohtri juure minnema ning üks Attestat tooma et temma tüttar terve on ja temmal pahha haigust ei olle mis asja ülle siis kohhus omma moistose teeb.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 18. Augustil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Astus ette Jaan Pärn omma tüttre Leen Parnaga kes 18 Aastad wanna ja kaebas et tallu perrenaine Ewa Lepp on temma tüttart ommale tenistusse kauplenud. ja olnud palk 17 Robl 2 naela willu ja üks särk. ning on siis temma tüttar 15 näddalad teninud. Ewa Lepp on agga juttu wälja tehnud et temma tüttar peab prantsuse haiguses ollema ja sedda juttu laijale räkinud; ning kui temma lähnod sedda asja Ewa Leppa käest järrele küssima et kudda viisi temma nisuggust teutust temma tütre peale woib tehha, on Ewa Lepp temmale ütlenud jah sinnu tütrel on rohho klasid ja temmal on prantsuse haigus, ja on Ewa sõssar Kadri Sildnik ütlenud, miks temma meiega ühhes sauna ei tulnud temmal on prantsus perses. ja pallub temma selle pärrast Koggokonnakohhut et Ewa Lepp temma tüttre on ärra teutanud et se on piddand omma tenistusse mahha jätma, ning mujale ka tenistusse wasto ei woeta, siis nõuab temma et Ewa Lepp peab temma tütre Aasta palk wälja maksma, ning selle teutusse eest trahwitud saab., ning woiwad selle teutusse ülle tunnistust anda Marri Pihkwa. Jula Arrak, Mihkel Pärn, Andres Pärn, ja Kadri Aunapu.
Ewa Lepp wastas selle kaeptuse peale omma Mehhe Jaan Leppa juures ollemissel. et temma tüdruk Leno Pärn on ennast sallamahti rohhitsenud, ja kui temma selle käest järrel küssinud et mis temmal wigga on. se salganud et temmal ühtegi wigga ei olle. ja on temma ka mitmed klasid rohtudega leidnud. selle peale on agga selle tüdruku issa Jaan Pärn temma Majase tulnud temmaga taplema ja tüdruku ärra weenud. ja et temma sedda kellegille ei olle ütlenud et Leen Pärn prantsuse haiguses on. siis ei tahha temma ka sedda Aasta palka Leno Pärnale maksa
Kadri Sildnik tunnistas et temma ei olle sedda ütlenud et Leno Pärn prantsuse haiguses on.
Wenneverre tüdruk Jula Arrak tunnistas et Mihkel Pihkwa naine Marri Pihkwa on temmale räkinud. et Ewa Lepp peab temmale räkinud ollema, et ei tea mis minno tüdrukul wigga on et temma ennast sallamahti rohhitseb, temma wannemad ollid mõnne Aasta eest prantsuse haiguses woib olla et tüdruk ka prantsuse haiguses on ja minnul suur hirm temmaga ellada, ma annaksin sedda asja kohto kätte agga nüid on töe aeg ja tüdruk lähheb ärra. agga kui suur töe on koos siis annan kohto kätte, mingu siis ärra kui tahhab.
Andres Pärn tunnistas et kui se pahhantus on jällil olnud. on temma Ewa Leppa käest küssinud. et missuggused rohhoklasid need onud kellega ennast Leen Pärn on ennast rohhitsenud, on Ewa Lepp kostnud, ah need ollid minno ommad rohho klasid.
Moistus
Et Mihkel Perna. Marri Pihkwad, ja Kadri Aunapud siin kohto ees ei olle. siis jäeb se assi teise kohto pääwa peale selletada ja peab Jaan Pärn omma tütrega tohtri juure minnema ning üks Attestat tooma et temma tüttar terve on ja temmal pahha haigust ei olle mis asja ülle siis kohhus omma moistose teeb.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
