PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1912)

LeidandmedEAA.2558.1.73
Kaader
3
Daatum19.01.1912
Protokolli number1
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Jõeäär Kohtumees
Aleksei Küng Kirjutaja

Tuhande üheksa saja kaheteistkümnemal aastal Januarikuu üheksateistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Iwan Luukas ja Aleksander Luukas ning aawaldasiwad, et esimene neist Iwan Luukas on Aleksander Luukas´le oma wabaniku elu maja Laimjala waldas Randwere külas Rausu talu maa peal ära müünud ühe saja wiie kümne rubla eest, millest rahast Aleksander Luukas tänasel pääwal Iwan Luukas´le nelikümmend rubla on ära maksnud, aga puuduwa summa üks sada kümme rubla maksab Aleksander Luukas Iwan Luukas´le kahe aasta jooksul, kui aga kuni 19 Jaanuari 1914 aastal nimetud 110 rubla alles ära tsumata on, siis saab Iwan Luukas maja tagasi ja Aleksander Luukas kautab oma sisse makstud neli kümmend rubla. Maha kriipsutud "wiis" "wiis"

Iwan Lukas

Aleksander Luukas

1912 aastal Januari kuu 19 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesinane suusõnaline lepping mis talu mees Iwan Luukas ja Aleksander Luukas wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäus No 1 all, siin juures on mõlemad wallakohtule tuntud, peale ettelugemise oliwad nad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.

Eesistuja: A Jõeäär

Kirjutaja: A Küng

Tuhande üheksa saja kaheteistkümnemal aastal Januarikuu üheksateistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Laimjala wallast Iwan Luukas ja Aleksander Luukas ning aawaldasiwad, et esimene neist Iwan Luukas on Aleksander Luukas´le oma wabaniku elu maja Laimjala waldas Randwere külas Rausu talu maa peal ära müünud ühe saja wiie kümne rubla eest, millest rahast Aleksander Luukas tänasel pääwal Iwan Luukas´le nelikümmend rubla on ära maksnud, aga puuduwa summa üks sada kümme rubla maksab Aleksander Luukas Iwan Luukas´le kahe aasta jooksul, kui aga kuni 19 Jaanuari 1914 aastal nimetud 110 rubla alles ära tsumata on, siis saab Iwan Luukas maja tagasi ja Aleksander Luukas kautab oma sisse makstud neli kümmend rubla. Maha kriipsutud "wiis" "wiis"

Iwan Lukas

Aleksander Luukas

1912 aastal Januari kuu 19 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesinane suusõnaline lepping mis talu mees Iwan Luukas ja Aleksander Luukas wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäus No 1 all, siin juures on mõlemad wallakohtule tuntud, peale ettelugemise oliwad nad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.

Eesistuja: A Jõeäär

Kirjutaja: A Küng