PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
104
105
Daatum17.01.1855
Protokolli number99
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Wastse Mõisa mees, Mihkel Krewad and selle kohtu een plles, et Reili Karl Reilik temmale 4 hõb. 5 ajastaja eest wõlgu om jänu, nimmelt ütte obbese ostmisse päle. 

Karl Reilik tunnist, et Johan Reile Mihkel Krewaldi käest ütte obbese om ostnu: nink nimmelt om neil se leppink ollnu "kui selle obbesel middägi wigga om, sis sab neil täwwelik õigus ollema, et nemma 2-3 päiwa perrast wõib taggasi anda. Selle päle olliwa Johann Reile ja Karl Reilik 2 päiwa perrast Mihkel Krewaldi mannu käinu sedda obbest taggasi andma nink Mihklit ei olle nemma koddund löudnu. Se obbene ollew Mihkel Krewald 4 ehk 5 ajastaja eest münu, kui nüüd ne ostja omma toisel päiwal löudnu et se obbene jo rohkemb 14 ehk 15 ajastajanu om ollnu. Se obbene ollew Johann Reile 18 R. hõb. leppinu kui temmal middagi wigga ei olle nink 14 R hõb. om ärra massetu. Kui nüüd Johann Reile om löudnu, et se obbene taggumitset jallust om paistetu ja kange ollnu, ja ka Mihkel ennamb neide käest middagi ei olle nõudnu, sis omma nemma arwanu, et se ostminne 14 R. hõb. päle om jänu. 

Wastse Mõisa mees, Mihkel Krewad and selle kohtu een plles, et Reili Karl Reilik temmale 4 hõb. 5 ajastaja eest wõlgu om jänu, nimmelt ütte obbese ostmisse päle. 

Karl Reilik tunnist, et Johan Reile Mihkel Krewaldi käest ütte obbese om ostnu: nink nimmelt om neil se leppink ollnu "kui selle obbesel middägi wigga om, sis sab neil täwwelik õigus ollema, et nemma 2-3 päiwa perrast wõib taggasi anda. Selle päle olliwa Johann Reile ja Karl Reilik 2 päiwa perrast Mihkel Krewaldi mannu käinu sedda obbest taggasi andma nink Mihklit ei olle nemma koddund löudnu. Se obbene ollew Mihkel Krewald 4 ehk 5 ajastaja eest münu, kui nüüd ne ostja omma toisel päiwal löudnu et se obbene jo rohkemb 14 ehk 15 ajastajanu om ollnu. Se obbene ollew Johann Reile 18 R. hõb. leppinu kui temmal middagi wigga ei olle nink 14 R hõb. om ärra massetu. Kui nüüd Johann Reile om löudnu, et se obbene taggumitset jallust om paistetu ja kange ollnu, ja ka Mihkel ennamb neide käest middagi ei olle nõudnu, sis omma nemma arwanu, et se ostminne 14 R. hõb. päle om jänu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS