Peter Adamson astus kohtu ette, nöumeheks Willem Reimann, ja kaebas et tema olewad kolm kuud aega Jüri Glükki kui karjane teeninud, sönniku weo aegus olewad aga hobune teda ära löhkunud kus ta pölwe katki löönud ja karjas enam pole wöinud käija waid oma öe juures pölwe parandanud et Jüri Glükk teda oma juures ei ole pöetanud, arwata kahe nädali pärast mis aea tema oma tema eest karjas käinud läinud ta jälle tagasi Jüri Glükk pole teda aga enam wastu wötnud ka selle kolme kuu teenistuse eest midagid enam maksta ei tahtwad.
Selepeale andis Peter Adamson oma tellitud palga suuruse ülese ja nöudis sellest kolme kuu teenistust wälja:
| 2 paari kintaid, arwatud |
rubla 75 kop |
| 2 " sukke |
- " 75 " |
| 3 paari takused püksid |
1 " 50 " |
| 3 särki |
2 " 25 " |
| 1 palito |
5 " - " |
| pastlaid niipalju kui peab, arwatud |
4 " - " |
| pool pääraha |
3 " 45 " |
| 1 paar saapid |
5 " - " |
| Summa |
22 Rbla 70 k |
Jüri Glükk wastas eesseiswa kaebtuse peale, et tema sugugi ei olewad poisi sönnikud widama sundinud, waid ta ise oma koerustiku läbi pölwe ära löhkunud et hobustega köwasti aeanud, ka olewad pois igapidi kelm ja hooletu olnud kui temal palju kahju teinud, kaewu rakked ja wimma ära löhkunud kui weel muud mis läbi ta köige wähem kuni 6 rubla kahju saanud ka ise hulakuse läebi karjatsest ilma jäänud mis tal palju kahju saatnud. See palga nöudmine kuida nad tellinud olewad muidu küll öige, saapaid ei ole aga tellitud saanud.
Peter Adamson wastas et tütruk teda mittu kord sönnikud widama kutsunud kuhu tema ka siis wiimaks läinud, ega tema ei täädwad kas see permehe käsk on olnud wöi mitte, hobustega pole tema aga sugugi aeanud, waid wankre pöhja laud läinud hobusal jalgu mispeale hobune löhkuma hakanud.
Et kohtukäijad oma wahel leppida ei saanud, sai
möistetud:
Peter Adamsoni palga suurus 17 rubla 70 kop, kust saapad maha arwatud said et seda tellimise ülestunnistust ei ole, saab neljaks jaoks ära jagatud. See järgi maksab Jüri Glükk Peter Adamsonil kolme kuu teenistuse eest 4 rubla 42 1/2 k. 8 pääwa sees wälja ja wöib oma tütruku käest oma kahju nöuda kes poisi sönnikud widama sundinud.
See otsus sai kuulutud, mis peale Jüri Glükk edasi kaebamise kirja nöudis, temal aga et see möistus seda wäärt ei ole, keeltud sai.
Pääkohtumees: J. Kuusik (allkiri)
Kohtumees: K. Aunap
Kohtumees
Peter Adamson astus kohtu ette, nöumeheks Willem Reimann, ja kaebas et tema olewad kolm kuud aega Jüri Glükki kui karjane teeninud, sönniku weo aegus olewad aga hobune teda ära löhkunud kus ta pölwe katki löönud ja karjas enam pole wöinud käija waid oma öe juures pölwe parandanud et Jüri Glükk teda oma juures ei ole pöetanud, arwata kahe nädali pärast mis aea tema oma tema eest karjas käinud läinud ta jälle tagasi Jüri Glükk pole teda aga enam wastu wötnud ka selle kolme kuu teenistuse eest midagid enam maksta ei tahtwad.
Selepeale andis Peter Adamson oma tellitud palga suuruse ülese ja nöudis sellest kolme kuu teenistust wälja:
| 2 paari kintaid, arwatud |
rubla 75 kop |
| 2 " sukke |
- " 75 " |
| 3 paari takused püksid |
1 " 50 " |
| 3 särki |
2 " 25 " |
| 1 palito |
5 " - " |
| pastlaid niipalju kui peab, arwatud |
4 " - " |
| pool pääraha |
3 " 45 " |
| 1 paar saapid |
5 " - " |
| Summa |
22 Rbla 70 k |
Jüri Glükk wastas eesseiswa kaebtuse peale, et tema sugugi ei olewad poisi sönnikud widama sundinud, waid ta ise oma koerustiku läbi pölwe ära löhkunud et hobustega köwasti aeanud, ka olewad pois igapidi kelm ja hooletu olnud kui temal palju kahju teinud, kaewu rakked ja wimma ära löhkunud kui weel muud mis läbi ta köige wähem kuni 6 rubla kahju saanud ka ise hulakuse läebi karjatsest ilma jäänud mis tal palju kahju saatnud. See palga nöudmine kuida nad tellinud olewad muidu küll öige, saapaid ei ole aga tellitud saanud.
Peter Adamson wastas et tütruk teda mittu kord sönnikud widama kutsunud kuhu tema ka siis wiimaks läinud, ega tema ei täädwad kas see permehe käsk on olnud wöi mitte, hobustega pole tema aga sugugi aeanud, waid wankre pöhja laud läinud hobusal jalgu mispeale hobune löhkuma hakanud.
Et kohtukäijad oma wahel leppida ei saanud, sai
möistetud:
Peter Adamsoni palga suurus 17 rubla 70 kop, kust saapad maha arwatud said et seda tellimise ülestunnistust ei ole, saab neljaks jaoks ära jagatud. See järgi maksab Jüri Glükk Peter Adamsonil kolme kuu teenistuse eest 4 rubla 42 1/2 k. 8 pääwa sees wälja ja wöib oma tütruku käest oma kahju nöuda kes poisi sönnikud widama sundinud.
See otsus sai kuulutud, mis peale Jüri Glükk edasi kaebamise kirja nöudis, temal aga et see möistus seda wäärt ei ole, keeltud sai.
Pääkohtumees: J. Kuusik (allkiri)
Kohtumees: K. Aunap
Kohtumees
