Veski: Protokolliraamat (1878-1881)
| Leidandmed | EAA.1133.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  86  87 |
| Daatum | 30.05.1880 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Sel 30 mail 1880.
Päkohtomees O Illak
Kohtomees Jaan Allexanderson
- " - Johan Keedus.
Weskimõisa wallitsus kaebap, et Wanna Pigaste wallast Warreste tallo sullase naine Ann Kuiw tütruk, Mili Raig, ja Matli Üwwä, ommawa sel 27. mail 1880. nimetud mõisa haina ma pealt haina kakmise pealt kinni wõetud. Selle man tunnistaja om Weskimõisa mõtsa, ehk hainama waht Andres Sootla, ja Mõisa wallitsus, üttel, et tema om omma Mõisa pollitzei nimmel keigile ette kulutanu, et egga üts, kedda selle kurja töö pealt kätte saijas peap 3. rbl trahwi alla langema.
Wanna Pigastest naise Ann Kuiw, mees Jaan Kuiw, tulli ette, ja üttel, et ta ei ollewat selle Weskimõisa niidun olnutki, ollewat omma jao peal nido peal kiwwe korjanud, ja ollewat ennegi weidikese ülle piiri olnu, ja ollewat säält weidikese hainu kaknu, ja om ta ka õkwa kinni wõetus sanud.
Wanna Pigastest Mili Raig üttel, et temma ei ollewat mitte Weskimõisa hainama pääl hainu põimnu, minnu saateti oma hainama päle kiwwe korjama, ja minna es tija piiri, minna ei tija ka kas ma ülle piiri olli wai es olle, hainu ei olle ma mitte põimnu, minna näi, et nidowaht Ann Kuiwa kinni wõt.
Wanna Pigastest Matli Üwwä üttel, et minna piiri ei tija, wõip olla et ma ülle piiri olli, agga hainu ei olle ma põimnu. Sedda ma näi, kui nido waht se naise Ann Kuiwa Orriko ma päält kinni wõtt. Se kinni wõtmine olli selle krawi otsa mant mes Mõisa ristikhaina nurme ja röänurme wahhelt alla tullep. Minna olli sest naisest arwata 20. sammu kaugel, ja naine käsk ommale mehhele ütlema minnä, et Jaan appi tulle, ja teddä mitte mõisate ei lasse wija,
Weskimõisa mõtsawaht Andres Sootla tulli ette ja üttel, et keik need 3. innimest om tõeste mõisa hainama peal hainu kaknuwa, ja põimnuwa.
Kohhos mõistis, et Ann Kuiw, ja Mili Raig ja ka Matli Üwwä, peawat egga üts 2. rbl trahwi, ja 50. kop haina kahjo, kokko 2 1/2 rbl 2. näddä-
lini ärrä masma
Jaan Kuiw om selle mõistusega rahhol
Mili Raig om sellega rahhol
Matli Üwwä om sellega rahhol
Jaan Kuiw oma naise Anne eest ärrä masnu 2 1/2. rbl s. 19nel juni 1880
Sel 30 mail 1880.
Päkohtomees O Illak
Kohtomees Jaan Allexanderson
- " - Johan Keedus.
Weskimõisa wallitsus kaebap, et Wanna Pigaste wallast Warreste tallo sullase naine Ann Kuiw tütruk, Mili Raig, ja Matli Üwwä, ommawa sel 27. mail 1880. nimetud mõisa haina ma pealt haina kakmise pealt kinni wõetud. Selle man tunnistaja om Weskimõisa mõtsa, ehk hainama waht Andres Sootla, ja Mõisa wallitsus, üttel, et tema om omma Mõisa pollitzei nimmel keigile ette kulutanu, et egga üts, kedda selle kurja töö pealt kätte saijas peap 3. rbl trahwi alla langema.
Wanna Pigastest naise Ann Kuiw, mees Jaan Kuiw, tulli ette, ja üttel, et ta ei ollewat selle Weskimõisa niidun olnutki, ollewat omma jao peal nido peal kiwwe korjanud, ja ollewat ennegi weidikese ülle piiri olnu, ja ollewat säält weidikese hainu kaknu, ja om ta ka õkwa kinni wõetus sanud.
Wanna Pigastest Mili Raig üttel, et temma ei ollewat mitte Weskimõisa hainama pääl hainu põimnu, minnu saateti oma hainama päle kiwwe korjama, ja minna es tija piiri, minna ei tija ka kas ma ülle piiri olli wai es olle, hainu ei olle ma mitte põimnu, minna näi, et nidowaht Ann Kuiwa kinni wõt.
Wanna Pigastest Matli Üwwä üttel, et minna piiri ei tija, wõip olla et ma ülle piiri olli, agga hainu ei olle ma põimnu. Sedda ma näi, kui nido waht se naise Ann Kuiwa Orriko ma päält kinni wõtt. Se kinni wõtmine olli selle krawi otsa mant mes Mõisa ristikhaina nurme ja röänurme wahhelt alla tullep. Minna olli sest naisest arwata 20. sammu kaugel, ja naine käsk ommale mehhele ütlema minnä, et Jaan appi tulle, ja teddä mitte mõisate ei lasse wija,
Weskimõisa mõtsawaht Andres Sootla tulli ette ja üttel, et keik need 3. innimest om tõeste mõisa hainama peal hainu kaknuwa, ja põimnuwa.
Kohhos mõistis, et Ann Kuiw, ja Mili Raig ja ka Matli Üwwä, peawat egga üts 2. rbl trahwi, ja 50. kop haina kahjo, kokko 2 1/2 rbl 2. näddä-
lini ärrä masma
Jaan Kuiw om selle mõistusega rahhol
Mili Raig om sellega rahhol
Matli Üwwä om sellega rahhol
Jaan Kuiw oma naise Anne eest ärrä masnu 2 1/2. rbl s. 19nel juni 1880