PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
69
70
Daatum02.02.1879
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Ruben Peakohtumees
Juhhan Tamberg Kohtumees
Juhhan Ulmental Kohtumees
Jürri Tamberg Vallavanem

Kohto ette sai kutsutud Riseperre walla pois Jaan Ekkert ja Põlde tütruk Marri Umberg, Nissi kihhelkonna kirko wöörmundri herra kirja peale, sest 10ma Januari ku päwast 1879 aastast Nurme mõisast. Neile sai Nissi kirriko herra kaebtus, kirrikowöörmändri herra kirja järrele ette loetud, kus kirriko woormandri herra polest kästud saab, et Jaan Ekkert kes selle Marri Umbergiga koos on ellanud ja isse alles poleli lehrimata, agga ni warra jubba koerusse peal wäljas on, et temma ni kui se tüdruk kohto seadusse järrele peab trahwitud sama.

Kohhus moistis: Jaan Ekkert peab omma koerusse ja patto teo eest 30 hopi witso sama ihhu nuhtlust, ja Marri Umberg, se tüdruk, maksab üks rubla hõbbetad, trahwi walla laeka, omma koerusse teo eest.

Kohhus moistis et se kohtu otsus peab wiwimata kirja läbbi Nurme mõisa Nissi kirriko woormundri herrale teada sama antud.

Kohtowannem Tonno Ruben XXX

korwamehhed Juhhan Tamberg XXX

Juhhan Ulmetal XXX

Tallitaja Jürri Tamberg XXX

Jaan Ekkert sai sel päwal 30 witsa hopi kätte

1 rbl wälja makstud 8. Octbr 1879.

Kohto ette sai kutsutud Riseperre walla pois Jaan Ekkert ja Põlde tütruk Marri Umberg, Nissi kihhelkonna kirko wöörmundri herra kirja peale, sest 10ma Januari ku päwast 1879 aastast Nurme mõisast. Neile sai Nissi kirriko herra kaebtus, kirrikowöörmändri herra kirja järrele ette loetud, kus kirriko woormandri herra polest kästud saab, et Jaan Ekkert kes selle Marri Umbergiga koos on ellanud ja isse alles poleli lehrimata, agga ni warra jubba koerusse peal wäljas on, et temma ni kui se tüdruk kohto seadusse järrele peab trahwitud sama.

Kohhus moistis: Jaan Ekkert peab omma koerusse ja patto teo eest 30 hopi witso sama ihhu nuhtlust, ja Marri Umberg, se tüdruk, maksab üks rubla hõbbetad, trahwi walla laeka, omma koerusse teo eest.

Kohhus moistis et se kohtu otsus peab wiwimata kirja läbbi Nurme mõisa Nissi kirriko woormundri herrale teada sama antud.

Kohtowannem Tonno Ruben XXX

korwamehhed Juhhan Tamberg XXX

Juhhan Ulmetal XXX

Tallitaja Jürri Tamberg XXX

Jaan Ekkert sai sel päwal 30 witsa hopi kätte

1 rbl wälja makstud 8. Octbr 1879.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS