PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
128
129
Daatum14.06.1878
Protokolli number117
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Ilwes Kohtumees
Jaan Lossmann Peakohtumees
Hendrik Lammas Kohtumees

Samla Lena Pirsko, kellel Mart Hans eeskostja olli kaibas, et Peter Laas Abiast koira laskmese läbbi temma lapset ni hirmutanut, et need haiges jähnut, temmal neende tohretemese läbbi ni kui alpool luggeda olnut kullu olnut ja päle selle temma Hen KasseJaak KasseHen SinkaMall Orra ja Alliko Peter Tuima läbbi tehha wõiwat, et püssi laskmese temme lapset irmutut olnut.

Temma näudmen olnut:

2 hobbese tohtre järrel käinut Halliste tohtre järrel 2 Rb
sadetut rohhut 45 C
2 hobbest Halliste tohtert tohnut ja taggasi winut 4 Rbl
rohtu ees, mis saatis 35 C
Rohhi Wabriko tohtre, wäärt 1 Rb 4 C
seit mon Wabriko tohre jure 2 Rb
56 päwat lapset ullespassinut ja Rubla pawast 56 Rb
Wabriko tohtre tunnistuse kirri 3 Rb
perraseitmen tohtre tunnistuse kirja järrel 1 Rb
Summa 69 R 84 Cop

Päle selle näutis kaibaja Lena Pirsko üks Wabriko tohtrest Hofrath Blumenthalist antut tunnistuse kirri sest 3del Septbrest 1876 ette kelle järrel tunnistut saab, et Lena Pirsko lapset Märt ja Ann temma tundmese järrel irmutamese läbbi aige ollewat ja ei mitte üksi selle tunnistuse kirja wait, waid kah enda ülles antut tunnistuse põhja päle enda näudmen tehwat.

Need üllesantut tunnistused saiwat se päle ettenäutut ja tunnistaks

Samla Hen Kasse, et kui need püssilaskmese ja karjatuse rökmese päle Samla karja jure johsnut, et Lena Pirsko möllemat lapse Ann ja Märt mättade wahhel mitte kaugel mahhalastut koirast maas olnut.

Samla Jaak Kasse tunnist, et need puhha 4 püssipaugude päle puhha sinna pool joosknut ja löidnut, et Lena Pirsko lapset karja wahhel pikkali maas olnut.

Samla Hen Sinka es täh ei mitte rohkem tunnisteda, kui üksi se et Lena Pirsko lapset kah karjas olnut, kui Laas koira lasknut.

Samla Mall Orra es tean ei mitte rohkemb tunnisteda, et need 4 püssipaugut kuulnut, mis Laas koira päle lasknut ja et Lena Pirsko lapset karjas liggi olnut.

Wallatallitaja abbi Alliko Peter Tuim, kes perran selle koira laksmest Samlas näutut on, andis ülles, et 56 sammut teährest se lastut koir surno maas olnut ja et näust nähha olnut, et Lena Pirsko poig Märt irmutamese läbbi aige olnut.

Kaidi Peter Laas wastus selle kaibduse päle, et Lena Pirsko egge üks weriti kaibdus temma wasta töstno ollewat sest, et se assi jubba suurema kohtude poolt läbbi töeks tehha wöiwat, kelle järrel Keisl. Perno 3de Kihhelkonna kohhus sest 23del Novbr. 1876 No 3417 möistnut, et Janus Nüssiko kaibdus temma wasto lapse irmotamese perrast tühjaks arwatut on. Päle selle ollewat Lena Pirskol mees, kes ülleüldse temma wasto kaibawat tahtwat, se näudmese kaibdus töst wöiwat ja saab ta sest ei mitte arro, mis perrast se naine ja ei mitte mees temma wasto kohtus tullewat.

Selle päle arwas kohhus ja tei se

Möistus

Et nüd kül nende Peter Laasi poolt ettenäutut protokolli ärrakirjadest ei mitte selgest nähha on, et Lena Pirsko näudmese kaibdus, ni kui Janus Nüssiko poolt tehtut on, tühjaks arwatut on, Lena Pirsko kah ei mitte, ni kui temmal 7del Junil s.a. kohto poolt üllesantut olli se tunnistuse kirri tohnut, et temma näudmese kaibdus ei weel mitte Sillakohto ehk Kreis ehk Kihhelkonnakohto poolt selletut on, sest jähb selge otsus ni kaua teggemat, kui Lena Pirsko se tunnistuse kirri sia kohtus tohb.

Se möistus sai kohhe kuulutut, kellega möllema poolt rahhul olliwat.

J Lossmann eesistnik

M. Ilwes körwalistnik

H. Lammas körwalistnik

Samla Lena Pirsko, kellel Mart Hans eeskostja olli kaibas, et Peter Laas Abiast koira laskmese läbbi temma lapset ni hirmutanut, et need haiges jähnut, temmal neende tohretemese läbbi ni kui alpool luggeda olnut kullu olnut ja päle selle temma Hen KasseJaak KasseHen SinkaMall Orra ja Alliko Peter Tuima läbbi tehha wõiwat, et püssi laskmese temme lapset irmutut olnut.

Temma näudmen olnut:

2 hobbese tohtre järrel käinut Halliste tohtre järrel 2 Rb
sadetut rohhut 45 C
2 hobbest Halliste tohtert tohnut ja taggasi winut 4 Rbl
rohtu ees, mis saatis 35 C
Rohhi Wabriko tohtre, wäärt 1 Rb 4 C
seit mon Wabriko tohre jure 2 Rb
56 päwat lapset ullespassinut ja Rubla pawast 56 Rb
Wabriko tohtre tunnistuse kirri 3 Rb
perraseitmen tohtre tunnistuse kirja järrel 1 Rb
Summa 69 R 84 Cop

Päle selle näutis kaibaja Lena Pirsko üks Wabriko tohtrest Hofrath Blumenthalist antut tunnistuse kirri sest 3del Septbrest 1876 ette kelle järrel tunnistut saab, et Lena Pirsko lapset Märt ja Ann temma tundmese järrel irmutamese läbbi aige ollewat ja ei mitte üksi selle tunnistuse kirja wait, waid kah enda ülles antut tunnistuse põhja päle enda näudmen tehwat.

Need üllesantut tunnistused saiwat se päle ettenäutut ja tunnistaks

Samla Hen Kasse, et kui need püssilaskmese ja karjatuse rökmese päle Samla karja jure johsnut, et Lena Pirsko möllemat lapse Ann ja Märt mättade wahhel mitte kaugel mahhalastut koirast maas olnut.

Samla Jaak Kasse tunnist, et need puhha 4 püssipaugude päle puhha sinna pool joosknut ja löidnut, et Lena Pirsko lapset karja wahhel pikkali maas olnut.

Samla Hen Sinka es täh ei mitte rohkem tunnisteda, kui üksi se et Lena Pirsko lapset kah karjas olnut, kui Laas koira lasknut.

Samla Mall Orra es tean ei mitte rohkemb tunnisteda, et need 4 püssipaugut kuulnut, mis Laas koira päle lasknut ja et Lena Pirsko lapset karjas liggi olnut.

Wallatallitaja abbi Alliko Peter Tuim, kes perran selle koira laksmest Samlas näutut on, andis ülles, et 56 sammut teährest se lastut koir surno maas olnut ja et näust nähha olnut, et Lena Pirsko poig Märt irmutamese läbbi aige olnut.

Kaidi Peter Laas wastus selle kaibduse päle, et Lena Pirsko egge üks weriti kaibdus temma wasta töstno ollewat sest, et se assi jubba suurema kohtude poolt läbbi töeks tehha wöiwat, kelle järrel Keisl. Perno 3de Kihhelkonna kohhus sest 23del Novbr. 1876 No 3417 möistnut, et Janus Nüssiko kaibdus temma wasto lapse irmotamese perrast tühjaks arwatut on. Päle selle ollewat Lena Pirskol mees, kes ülleüldse temma wasto kaibawat tahtwat, se näudmese kaibdus töst wöiwat ja saab ta sest ei mitte arro, mis perrast se naine ja ei mitte mees temma wasto kohtus tullewat.

Selle päle arwas kohhus ja tei se

Möistus

Et nüd kül nende Peter Laasi poolt ettenäutut protokolli ärrakirjadest ei mitte selgest nähha on, et Lena Pirsko näudmese kaibdus, ni kui Janus Nüssiko poolt tehtut on, tühjaks arwatut on, Lena Pirsko kah ei mitte, ni kui temmal 7del Junil s.a. kohto poolt üllesantut olli se tunnistuse kirri tohnut, et temma näudmese kaibdus ei weel mitte Sillakohto ehk Kreis ehk Kihhelkonnakohto poolt selletut on, sest jähb selge otsus ni kaua teggemat, kui Lena Pirsko se tunnistuse kirri sia kohtus tohb.

Se möistus sai kohhe kuulutut, kellega möllema poolt rahhul olliwat.

J Lossmann eesistnik

M. Ilwes körwalistnik

H. Lammas körwalistnik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS