PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
87
88
Daatum30.05.1880
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 30nel mail 1880

                        Päkohtomees O Illak

                          Kohtomees Jaan Allexanderson

                              -  "  -      Johan Kedus

Weskimõisa wallitsus kaobap, et Mõisa tomehe Karl Rekkertsi naine Marri, om Mõisa hainama päält hainu kaknu, selle man tunistaja haina-

ma waht Andres Sootla, ja ni sama ka Sohwi Ilm, mõisast.

Marri Rekkerts tulli ette ja üttel, et tema ei olle mitte hainama päält, waid krawi otsast leppa puhmast kakkanu, paar peo täit.

Sohwi Ilm üttel, et tema ei olle suggugi hainama päält, ei ka weel krawistki kõrtki kakku sanu.

Nido waht Andres Sootla üttel, et se kõrd ei olle na hainamale middagi kahjo tettä sanud, na lätsiwa ülle hainama krawi otsa sisse, ja selle päle lätsi minna ka warsti mõtsast wälja.

Kohhos mõistis, et Marri Rekkerts, ja ka Sohwi Ilm, peawat selle ülle hainama mineki eest 1. rbl trahwi 2. näddälini ärrä masma.

                              Päkohtomees Ott Illak  XXX

                                     Kohtomees J. Allexanderson  XXX

                                          -  "  -    J. Kedus  XXX

Sel 30nel mail 1880

                        Päkohtomees O Illak

                          Kohtomees Jaan Allexanderson

                              -  "  -      Johan Kedus

Weskimõisa wallitsus kaobap, et Mõisa tomehe Karl Rekkertsi naine Marri, om Mõisa hainama päält hainu kaknu, selle man tunistaja haina-

ma waht Andres Sootla, ja ni sama ka Sohwi Ilm, mõisast.

Marri Rekkerts tulli ette ja üttel, et tema ei olle mitte hainama päält, waid krawi otsast leppa puhmast kakkanu, paar peo täit.

Sohwi Ilm üttel, et tema ei olle suggugi hainama päält, ei ka weel krawistki kõrtki kakku sanu.

Nido waht Andres Sootla üttel, et se kõrd ei olle na hainamale middagi kahjo tettä sanud, na lätsiwa ülle hainama krawi otsa sisse, ja selle päle lätsi minna ka warsti mõtsast wälja.

Kohhos mõistis, et Marri Rekkerts, ja ka Sohwi Ilm, peawat selle ülle hainama mineki eest 1. rbl trahwi 2. näddälini ärrä masma.

                              Päkohtomees Ott Illak  XXX

                                     Kohtomees J. Allexanderson  XXX

                                          -  "  -    J. Kedus  XXX