Körtsimees Andres Pertel kaebas, temal kodust äraolemise aegus 22 Oktobril s.a. olewat Jaan Pillau körtsis möllama ja löhkuma hakanud, löönud körtsi päälmise letti puruks ja ähwardanud üteldes: kui ma nüüd lahti saan siis lähan ja tappan körtsis köik ära. Selle asja juures olewat tunnistuseks Juhann Kask, Märt Juurik ja Kusta Bergmann. Tema naene olewat see läbi ärahirmutatud ja palus et see meest trahwitud saaks kes ka weel ütelnud et Peet Reinberg tema raha ärawarastanud kui kiskunud ise oma raha kotti löhki.
Jaan Pillau wastas eesseiswa kaebtuse peale: tema olnud puru joonud tema ei täädwad midagid, letti polewat tema mitte löhkunud. Peet Reinbergi näinud, ka keegi pole tema raha ära warastanud.
Juhann Kask tunnistas: tema tulnud weskelt arwata kella 7 aeg öhtu kus Jaan Pillau körtsis täijeste kaine olnud ja tema nahes ühe pöije katki kiskunud, raha polewat tema aga näinud ka muud tüli ega pahandust.
Märt Juurik tunnistas: Jaan Pillau on ise ütelnud et ta körtsi letti katki löönud selle pärast et Peet Reinberg tema raha ära wötnud.
Kusta Bergmann tunnistas: Jaan Pillau olewat ise rääkinud et Peet Reinberg wötnud tema raha ära seepärast löönud ta jalaga körtsi letti sisse, tema waatnud ise Pillau raha üle olnud 6 rbla 14 kop. Tee peal kui nad teda Auurule wiinud ütelnud: kui ma nüid lahti saaks siis läheks ma körtsi tagasi ja pörutaks.
Kohtumees Juhann Tamann andis ülesse et letti laud pööndest wäljas olnud ja arwas seda kahju üks rubla wäärt olewat.
Otsus:
Tunnistuse pöhjusel et Pillau körtsis tüli teinud ja letti ära löhkunud kui ähwardanud, saab 15 witsa hoopi ja maksab Andres Pertlel 1 rbla letti parandamiseks.
See otsus sai kuulutud ja Jaan Pillau witsad kätte antud kes see üks rubla raha ka kohe wäljamaksis.
Körtsimees Andres Pertel kaebas, temal kodust äraolemise aegus 22 Oktobril s.a. olewat Jaan Pillau körtsis möllama ja löhkuma hakanud, löönud körtsi päälmise letti puruks ja ähwardanud üteldes: kui ma nüüd lahti saan siis lähan ja tappan körtsis köik ära. Selle asja juures olewat tunnistuseks Juhann Kask, Märt Juurik ja Kusta Bergmann. Tema naene olewat see läbi ärahirmutatud ja palus et see meest trahwitud saaks kes ka weel ütelnud et Peet Reinberg tema raha ärawarastanud kui kiskunud ise oma raha kotti löhki.
Jaan Pillau wastas eesseiswa kaebtuse peale: tema olnud puru joonud tema ei täädwad midagid, letti polewat tema mitte löhkunud. Peet Reinbergi näinud, ka keegi pole tema raha ära warastanud.
Juhann Kask tunnistas: tema tulnud weskelt arwata kella 7 aeg öhtu kus Jaan Pillau körtsis täijeste kaine olnud ja tema nahes ühe pöije katki kiskunud, raha polewat tema aga näinud ka muud tüli ega pahandust.
Märt Juurik tunnistas: Jaan Pillau on ise ütelnud et ta körtsi letti katki löönud selle pärast et Peet Reinberg tema raha ära wötnud.
Kusta Bergmann tunnistas: Jaan Pillau olewat ise rääkinud et Peet Reinberg wötnud tema raha ära seepärast löönud ta jalaga körtsi letti sisse, tema waatnud ise Pillau raha üle olnud 6 rbla 14 kop. Tee peal kui nad teda Auurule wiinud ütelnud: kui ma nüid lahti saaks siis läheks ma körtsi tagasi ja pörutaks.
Kohtumees Juhann Tamann andis ülesse et letti laud pööndest wäljas olnud ja arwas seda kahju üks rubla wäärt olewat.
Otsus:
Tunnistuse pöhjusel et Pillau körtsis tüli teinud ja letti ära löhkunud kui ähwardanud, saab 15 witsa hoopi ja maksab Andres Pertlel 1 rbla letti parandamiseks.
See otsus sai kuulutud ja Jaan Pillau witsad kätte antud kes see üks rubla raha ka kohe wäljamaksis.
