PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
105
106
Daatum03.01.1855
Protokolli number102
Protokolli teema5. Kahjutasu

Marri Ilwes and selle Kohtu een ülles, et Tiedrik Treumuth temma käest ütte hõbbe-Sõlle 8 R. hõb. wärt, om wõttnu, nink nüüd Marri perrannõudmisse man om üttelnu, et temma se Sõlle Andrus Malleuse kätte 3 pangi wina eest om pandis pandnu. 

Andrus Malleus tunnist et se awwalik om, et temma Tiedrik Treumuthi käest ütte Sõlle om pantis wõttnu. 

Kui nüüd selle talwel Andrus Malleusel se õnnetus olli et temma maja ja kik majapiddaminne ütte tullekahjo õnnetusse läbbi olli hukka sanu, ja ka Tiedrike Sõlg selle samma õnnetusse man olli ärra pallanu. 

Selle päle mõiste se Koggokonna-Kohhus, et Marri Ilwes sugguki süüdlanne ei olle, et temma Sõlg hukka om sanu, ja peat omma täwwe hinda kätte sama, et Andrus Malleuse käen se hukka saminne om sündinu peat Andrus 5 1/2 R. hõb. ja Tiedrik 2 1/2 R. hõb.  et temma se Sõlle ilma Marri lubbada Andruse kätte olli pandis wenu. 

Marri Ilwes and selle Kohtu een ülles, et Tiedrik Treumuth temma käest ütte hõbbe-Sõlle 8 R. hõb. wärt, om wõttnu, nink nüüd Marri perrannõudmisse man om üttelnu, et temma se Sõlle Andrus Malleuse kätte 3 pangi wina eest om pandis pandnu. 

Andrus Malleus tunnist et se awwalik om, et temma Tiedrik Treumuthi käest ütte Sõlle om pantis wõttnu. 

Kui nüüd selle talwel Andrus Malleusel se õnnetus olli et temma maja ja kik majapiddaminne ütte tullekahjo õnnetusse läbbi olli hukka sanu, ja ka Tiedrike Sõlg selle samma õnnetusse man olli ärra pallanu. 

Selle päle mõiste se Koggokonna-Kohhus, et Marri Ilwes sugguki süüdlanne ei olle, et temma Sõlg hukka om sanu, ja peat omma täwwe hinda kätte sama, et Andrus Malleuse käen se hukka saminne om sündinu peat Andrus 5 1/2 R. hõb. ja Tiedrik 2 1/2 R. hõb.  et temma se Sõlle ilma Marri lubbada Andruse kätte olli pandis wenu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS