Kohto ette sai se kaebtusse kirri Riseperre mõisa wallitsusse käest 13.Juli k.p. 1879 aastast loetud.
Mis nenda käib:
1) Et 5/6 Julil ö aial. kui innimessed maggasid, on rööwlid Nissi kirriko alt körtsi sisse murdnud, nenda et nemmad on akna katki teinud, ja sisse läinud, ja siis jälle seest poolt uksed lahti teinud ja wälja läinud; - mis nemmad sealt on ärrawarrastanud, saab kortsmik isse kohtule üllesandma.
Innimeste, ja keige ännamuste körtsi tüdruko tunnistuste järrele on need wargad Riseperre mõisa sullased olnud, ja nimmelt:
Kaddarpiko Hans Welk
Uustallo Peter Alkoff.
ja Liwaonni Hans Skott.
Nummer 1, kaebtusse peale astus Nissi kirrikoalt körtso tüdruk Marri Dollmann kohto ette ja andis ülles, mis sealt warrastud sanud.
| 1) |
5 topi atschissina wina 'a 60 kop |
3 rbl. |
| 2) |
1 kast siggarid 100 tüki 'a 2 kop |
2 " |
| 3) |
1/4 kast siggurid |
75 kop |
| 4) |
6 pene wina klasi 'a 14 kop |
84 |
| 5) |
4 puddelid paiers öllut 'a 14 kop |
56 |
| 6) |
2 akna rutud mis katkitehtud |
80 |
| 7) |
Tulle tikkud |
5 |
| 8) |
Wina suur puddel |
12 |
|
Summa |
9 rbl 0 |
Hans Welk, kui warras, sai kohto ette kutsutud, ja temma kaest küssitad kas ta on Kirriko körtsis sel nimmetud ööl wargal käinud?
Hans Welk tunnistas: Minna ollen käinud ja minnoga seltsis olli Peter Alkof, minna s läksin kortsi kambri sisse, ja Peter Alkof olli wäljas; agga Massinaonni Hans Skott ei olnud mitte meie seltsis.
Peter Alkoff sai ette kutsatad ja temma ütleb jälle sedda töe ollewad, et nemmad seltsis on wargal käinud agga ütleb ennast mitte seal liggidal olnud ollewad, waid Maddila külla rukkis, senna on Hans Welk keik kätte tonud.
Kohhus moistis: Hans Welk ja Peter Alkoff kui wargad, peawad kumbgi 4 rbl. 50 kop. kortsmikule kahho taggasi maksma ja peale selle peab kumbgi warras 3 rubla trahwi maksma körtsmikule kahjo tassumisseks.
Peale selle saab Hans Welk 30 witsa hopi ihho nuhtlust ja Peter Alkof saab 25 witsa hopi ihho nuhtlust. Hans Welk sai 30 witsa hopi ihho nuhtlust kätte agga Peter Alkoff jooksis ihho nuhtlusse eest ärra.
Hans Welk ei ütle rahha ollewad pallub mõisast tenitud palgast wälja wõtta, Peter Alkoff lubbab omma käest maksa.
Kohto ette sai se kaebtusse kirri Riseperre mõisa wallitsusse käest 13.Juli k.p. 1879 aastast loetud.
Mis nenda käib:
1) Et 5/6 Julil ö aial. kui innimessed maggasid, on rööwlid Nissi kirriko alt körtsi sisse murdnud, nenda et nemmad on akna katki teinud, ja sisse läinud, ja siis jälle seest poolt uksed lahti teinud ja wälja läinud; - mis nemmad sealt on ärrawarrastanud, saab kortsmik isse kohtule üllesandma.
Innimeste, ja keige ännamuste körtsi tüdruko tunnistuste järrele on need wargad Riseperre mõisa sullased olnud, ja nimmelt:
Kaddarpiko Hans Welk
Uustallo Peter Alkoff.
ja Liwaonni Hans Skott.
Nummer 1, kaebtusse peale astus Nissi kirrikoalt körtso tüdruk Marri Dollmann kohto ette ja andis ülles, mis sealt warrastud sanud.
| 1) |
5 topi atschissina wina 'a 60 kop |
3 rbl. |
| 2) |
1 kast siggarid 100 tüki 'a 2 kop |
2 " |
| 3) |
1/4 kast siggurid |
75 kop |
| 4) |
6 pene wina klasi 'a 14 kop |
84 |
| 5) |
4 puddelid paiers öllut 'a 14 kop |
56 |
| 6) |
2 akna rutud mis katkitehtud |
80 |
| 7) |
Tulle tikkud |
5 |
| 8) |
Wina suur puddel |
12 |
|
Summa |
9 rbl 0 |
Hans Welk, kui warras, sai kohto ette kutsutud, ja temma kaest küssitad kas ta on Kirriko körtsis sel nimmetud ööl wargal käinud?
Hans Welk tunnistas: Minna ollen käinud ja minnoga seltsis olli Peter Alkof, minna s läksin kortsi kambri sisse, ja Peter Alkof olli wäljas; agga Massinaonni Hans Skott ei olnud mitte meie seltsis.
Peter Alkoff sai ette kutsatad ja temma ütleb jälle sedda töe ollewad, et nemmad seltsis on wargal käinud agga ütleb ennast mitte seal liggidal olnud ollewad, waid Maddila külla rukkis, senna on Hans Welk keik kätte tonud.
Kohhus moistis: Hans Welk ja Peter Alkoff kui wargad, peawad kumbgi 4 rbl. 50 kop. kortsmikule kahho taggasi maksma ja peale selle peab kumbgi warras 3 rubla trahwi maksma körtsmikule kahjo tassumisseks.
Peale selle saab Hans Welk 30 witsa hopi ihho nuhtlust ja Peter Alkof saab 25 witsa hopi ihho nuhtlust. Hans Welk sai 30 witsa hopi ihho nuhtlust kätte agga Peter Alkoff jooksis ihho nuhtlusse eest ärra.
Hans Welk ei ütle rahha ollewad pallub mõisast tenitud palgast wälja wõtta, Peter Alkoff lubbab omma käest maksa.
