PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2739.1.4
Kaader
64
Daatum18.08.1888
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

mõistetud ja mõistus täitetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Kossas Peakohtumees
Juhan Rawa Kohtumees
Hans Wahe Kohtumees

Kohtu ette tuli Mõisa karjatse naene An Leo ja kaewab et tema on mõisas heinamaal olnud ja mõisa kupjas Jaan Põid on teda käskinud heina kaare alt heina tulla maha löma ja tema on Jaak Kossast seda heina maha minna lööma sest et tema seal ligemal on olnud ja ühe tüki peal on niitnud ja on teist korda käskinud jälle tulla heina maha lööma ja on temale öölnud,so silmad on kini ja nina wiltu ja käskinud teda kojo minna ja ütles et olen tema peale kaewanud et selle kaebtuse eest saan Proua käest nelli toobi piima et lehm tema käest ära wõetud sa oled täis hoor ja weel muud alwad sõnnad mis ei sünni nimedada ja ma jäin sest pahandusest haigeks ja olin üksteistkümmend pääwa haige maksko tema minu haikuse pääwad.Ette tuli kaebataw Mõisa kupjas Jaan Poid ja ütleb et Mõisa karjane Hans Leo oli karja tutrukute wastu ähwartanud ja üttelnud küll sa wenna eest leiad,ja ma ütlesin tütrukute kohta need sõnnad.Ette tuli Jaak Kossas tunistuseks ja ütlep et Jaan Poid ei ole seal tütrukuid nimetanud et on An Leole need häbemata sõnad üttelnud.Kohus mõistis et Jaan Pöid maksab kolm Rbla walla laeka heaks nende häbematta sõnade eest,ja haikuse päiwi ei wõinud maksma panna et teada ei olnud kas just selle tüli pärast haigeks jänud sest et tema weel kolmandamal pääwal oli haikeks jäänud.

Kohtu ette tuli Mõisa karjatse naene An Leo ja kaewab et tema on mõisas heinamaal olnud ja mõisa kupjas Jaan Põid on teda käskinud heina kaare alt heina tulla maha löma ja tema on Jaak Kossast seda heina maha minna lööma sest et tema seal ligemal on olnud ja ühe tüki peal on niitnud ja on teist korda käskinud jälle tulla heina maha lööma ja on temale öölnud,so silmad on kini ja nina wiltu ja käskinud teda kojo minna ja ütles et olen tema peale kaewanud et selle kaebtuse eest saan Proua käest nelli toobi piima et lehm tema käest ära wõetud sa oled täis hoor ja weel muud alwad sõnnad mis ei sünni nimedada ja ma jäin sest pahandusest haigeks ja olin üksteistkümmend pääwa haige maksko tema minu haikuse pääwad.Ette tuli kaebataw Mõisa kupjas Jaan Poid ja ütleb et Mõisa karjane Hans Leo oli karja tutrukute wastu ähwartanud ja üttelnud küll sa wenna eest leiad,ja ma ütlesin tütrukute kohta need sõnnad.Ette tuli Jaak Kossas tunistuseks ja ütlep et Jaan Poid ei ole seal tütrukuid nimetanud et on An Leole need häbemata sõnad üttelnud.Kohus mõistis et Jaan Pöid maksab kolm Rbla walla laeka heaks nende häbematta sõnade eest,ja haikuse päiwi ei wõinud maksma panna et teada ei olnud kas just selle tüli pärast haigeks jänud sest et tema weel kolmandamal pääwal oli haikeks jäänud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS