Sel 7mal Augustil 1867

Piddas Kolka kogukona kohhus kohtu pääwa, Koos ollid kohtu peawanem Hans Lõuke, kõrwasmehhed Jaan Soosõrw, Maddis Thal, kirjotaja Eduard Tochart.

Nr 2

Tulli ette Tappurlast Jaan Gröhnwalk ja pallus ennast oma täddi Trino Kaddanuki toitjaks sest tema täddi on tedda ülles kaswatand kahhe aastast kahekümne aastani. Peale selle lubbab Jaan Gröhnwalk kinkida üks sadda wiis kümmend rubla hõbbedad Leesi ue Kabbeli, uute Orrilate tarbeks.

Sai ette kutsutus Trino Kaddamuk ja küsitud temalt kas tema soowib Jaan Gröhnwalki omale toitjaks? Siis kostis Trino, wäga hea meelega kui sedda lubba antakse, ja ütles weel mina ollen Jaan Gröhnwalki ülles kaswatand kahhest aastast 20ne aastani ja ollen ka isse jubba wana.

Ja lubbasid nemmas Jaan Gröhnwalk ja Trino Kaddanuk kokku leppilikkult ja sündsaste ellada kui ühhe lapse ja wanema kohhus on olla.

Siis sai ka neile lubba antud Kolka koggukona poolest nende soowimist mööda.

Kohtu peawanem Hans Lõuke XXX
Kõrwasmehhed: 
Jaan Sosõrw
Maddis Thal XXX

Kirjotaja Eduard Tochart.