PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1864-1870)

LeidandmedEAA.3991.1.1
Kaader
4
Daatum23.04.1864
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Lipmann Peakohtumees
A. Saarts Kohtumees
P. Pedan Kohtumees
H. Maddisson Kohtumees
T. Lehtmets Vöörmünder
J. Peterman Vöörmünder

Radi metsawaht Hans Mihkelson ja Ain Lilles ollid Hunt Abrami poega Abramit te pealt nouwitsa pudega kinni wötnud ja Mihkelsoni oue mahha pannud ja tullid sedda Kohtu kaebama, ja arwawad et need witsad radi metsast raiutud, Kohhus küssis metsawahtidelt, kuida wöite sedda tõeks tehha, et need witsa puud mis teie ollete käest ärra wötnud, Radi metsast raiutud, sest Abram ütleb et minna raiusin Moisa metsast moisa Herra Baueri kässu peale. Ja teie tullete tee peal minnu wastu ja arwate mind warga ollewad. Kohhus arwas kui teil suremad tunnistust ei olle nenda kui teie ütlete siis peate teie need witsapuud kätte andma ja olleks weel waia et Mihkelson Aabrami aia wiitmisse peaks trahwi maksma.

Radi metsawaht Hans Mihkelson ja Ain Lilles ollid Hunt Abrami poega Abramit te pealt nouwitsa pudega kinni wötnud ja Mihkelsoni oue mahha pannud ja tullid sedda Kohtu kaebama, ja arwawad et need witsad radi metsast raiutud, Kohhus küssis metsawahtidelt, kuida wöite sedda tõeks tehha, et need witsa puud mis teie ollete käest ärra wötnud, Radi metsast raiutud, sest Abram ütleb et minna raiusin Moisa metsast moisa Herra Baueri kässu peale. Ja teie tullete tee peal minnu wastu ja arwate mind warga ollewad. Kohhus arwas kui teil suremad tunnistust ei olle nenda kui teie ütlete siis peate teie need witsapuud kätte andma ja olleks weel waia et Mihkelson Aabrami aia wiitmisse peaks trahwi maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS