PROTOKOLL

Kolga: Aktiraamat (1915-1917)

LeidandmedEAA.2628.1.16
Kaader
3
4
Daatum04.05.1915
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Laurent Gustaw laurent Peakohtumees
Mart Masurin Mart Masurin Kohtumees
Johannes Remmelgas Johannes Remmelgas Kohtumees
Juhan Toppenberg Juhan Toppenberg Kirjutaja

1915. aastal Mai kuu 4 päewal oli Kolga walla kohus oma awalikul kohtu koosolekul, millest osa wõtsiwad

Eesistuja G. Laurent

Liikmed M. Masurin ja J Remmelgas ja kirjutaja J Toppenberg juures oli

Kohtusse ilmunud Kolga walla talupoeg Eduard Gustawi poeg Lindström ja Tallinna kodanik Jakob Jakobi poeg Pahlberg, kes mõlemad kohtule isiklikult  tuntud on, palusiwad nende wahel tehtud suusõnalist lepingut kohtu aktide raamatusse sisse kirjutada. Nende  leping on järgmine: Eduard Lindström on oma koha Oja ja Runga Nr 18 ja 19, mis koht Kolga wallas Hara külas on, krundist 450 [ruut] sülda maad, pool sest järele waadatud koha pealt Jakob Pahlbergile maja ehituse platsiks wiiekümne aasta peale, arvatud 23ast Aprilli kp. 1915 a. rentinud. Pahlberg maksab Lindströmile selle maatüki pealt kuus rubla aastas renti. Selle maa tüki pealt tohib Pahlberg metsa raiuda ainult koha omaniku omaniku Lindströmi lubaga. 

Eduard Lindström [allkiri]

Jaagub Paalberg [allkiri]

See leping enne allakirjutamist pooltele ette loetud.

1915. aastal Mai kuu 4 päewal oli Kolga walla kohus oma awalikul kohtu koosolekul, millest osa wõtsiwad

Eesistuja G. Laurent

Liikmed M. Masurin ja J Remmelgas ja kirjutaja J Toppenberg juures oli

Kohtusse ilmunud Kolga walla talupoeg Eduard Gustawi poeg Lindström ja Tallinna kodanik Jakob Jakobi poeg Pahlberg, kes mõlemad kohtule isiklikult  tuntud on, palusiwad nende wahel tehtud suusõnalist lepingut kohtu aktide raamatusse sisse kirjutada. Nende  leping on järgmine: Eduard Lindström on oma koha Oja ja Runga Nr 18 ja 19, mis koht Kolga wallas Hara külas on, krundist 450 [ruut] sülda maad, pool sest järele waadatud koha pealt Jakob Pahlbergile maja ehituse platsiks wiiekümne aasta peale, arvatud 23ast Aprilli kp. 1915 a. rentinud. Pahlberg maksab Lindströmile selle maatüki pealt kuus rubla aastas renti. Selle maa tüki pealt tohib Pahlberg metsa raiuda ainult koha omaniku omaniku Lindströmi lubaga. 

Eduard Lindström [allkiri]

Jaagub Paalberg [allkiri]

See leping enne allakirjutamist pooltele ette loetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS