PROTOKOLL

Kolga: Aktiraamat (1915-1917)

LeidandmedEAA.2628.1.16
Kaader
5
6
Daatum24.04.1917
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mark Kärk Mark Kärk Peakohtumees
Julius Gnadeberg Julius Gnadeberg Kohtumees
Magnus Pawel Magnus Pawel Kohtumees
Juhan Tobias Juhan Tobias Kirjutaja

Kohtusse ilmunud Kolga walla talupojad Mihkel ja Jaan Jaani pojad Tambergid palusiwad nende wahel tehtud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nende leping on järgmine:

Mihkel Tamberg on müünud ja tarvitada annud poole tema pärast olewast ühemastilisest laewast, jaht "Pomodike", mis 6 regist. tonni enesesse mahutab, oma wennale Jaan Tambergile kolmesaja /:300/ rubla ette. Kõik selle summa 300 rubla on Jaan Tamberg Mihkel Tambergile wälja maksnud. Lepingu osalised pooled on kohtule isiklikult tuntud. 

M. Tamberg [allkiri]

J Tamberg [allkiri]

See leping on enne selle allakirjutamist pooltele ette loetud.

Kohtusse ilmunud Kolga walla talupojad Mihkel ja Jaan Jaani pojad Tambergid palusiwad nende wahel tehtud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nende leping on järgmine:

Mihkel Tamberg on müünud ja tarvitada annud poole tema pärast olewast ühemastilisest laewast, jaht "Pomodike", mis 6 regist. tonni enesesse mahutab, oma wennale Jaan Tambergile kolmesaja /:300/ rubla ette. Kõik selle summa 300 rubla on Jaan Tamberg Mihkel Tambergile wälja maksnud. Lepingu osalised pooled on kohtule isiklikult tuntud. 

M. Tamberg [allkiri]

J Tamberg [allkiri]

See leping on enne selle allakirjutamist pooltele ette loetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS