PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
10
Daatum14.06.1868
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaebas Jaan Reinoldi Naene Ann et temma pojand Jakub Reinhold on tedda Lönud raud labbitaga selle pärrast et temma ei lasknud üht prükki unnikud ärra weddata omma põllu peäle.

 Tulli ette Jakub Reinhold ja kaebas et emmak on tedda wangri põhhi lawwaga mitto kõrd rintu lönud esside ja laudanud temma wangri kõik ärra ja selle prükki unnigo on Jakub Reinhold kokko ajanud.

 Mõistetud Sinna Ann Reinhold ja Jakub Reinhold teie ollede mõllemad süi allused ja maja rahhu rikujad, ja selle pärrast et ollede leppitus pallunud jääb selle kõrwal anteks antud, Teie pallumise ülle.

                      Koos olliwad Pea Kohtumees Jakub Pohl     xxx

                                                     Kohtumees Jakob Annask xxx

                                                     Kohtumees Jakub Paultz  xxx

                                                                           Gustaw Neuland.

Kaebas Jaan Reinoldi Naene Ann et temma pojand Jakub Reinhold on tedda Lönud raud labbitaga selle pärrast et temma ei lasknud üht prükki unnikud ärra weddata omma põllu peäle.

 Tulli ette Jakub Reinhold ja kaebas et emmak on tedda wangri põhhi lawwaga mitto kõrd rintu lönud esside ja laudanud temma wangri kõik ärra ja selle prükki unnigo on Jakub Reinhold kokko ajanud.

 Mõistetud Sinna Ann Reinhold ja Jakub Reinhold teie ollede mõllemad süi allused ja maja rahhu rikujad, ja selle pärrast et ollede leppitus pallunud jääb selle kõrwal anteks antud, Teie pallumise ülle.

                      Koos olliwad Pea Kohtumees Jakub Pohl     xxx

                                                     Kohtumees Jakob Annask xxx

                                                     Kohtumees Jakub Paultz  xxx

                                                                           Gustaw Neuland.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS