Astus ette Mõisamast tüdruk Leno Wolbek ja kaebab Asa Ermanni naese An Kalde peale, et An Kalde on temma kallale tulnud mandi peal Kiwwi olnud temal peos ja hakkand tedda peksma ja Karwopiddi tagga weddama ja temma rided löhki kiskunud.
Sai ette kutsutud An Kalde ja küssitud: miks pärrast ta sedda on teinud; agga An Kalde ütleb: Minna ei olle tedda mitte üks kordki lönud agga temma ei jätta mind mitte ösegi rahhule tallab mind ja ütleb, et se laps mis temmal on minno mehhe jäggo on. Ja Leno ütleb wälja, et se laps on Herrmann Kalde jäggo; sellepärrast sa mind peksid ja karwopiddi kärristasid.
Agga An ütleb: Nüüd ütled sa et se laps minno mehhe jäggo on agga on sul essimenne laps sul on jo mitto last olnud kas sa keik wõid Hermanni jäoks üttelda, eks sa ütlend siis, kui ma üks kord Lodna Allema Kõrtsis su käest küssisin, kas se on minno mehhe jäggo laps? Agga siis sa ütlesid ei olle, se on Runawerre posti poisi jäggo, miks sa siis vabbandasid. Agga Leno ütleb ma ei tohtind sedda üttelda sa olleksid mind kohhe mahha lönud. An ütleb wimaks, et ma tedda te peal karwustassin, agga löönd ei olle ma tedda mitte üks kord ja tunnistust ei olle neil kummagil.
Sai möistetud, et An Kalde on tee peal Leno Wolbeki järrele läinud ni kui ta isse tunnistab ja Leno karwo kinni hakkand ja temmaga rielnd peab An Kalde selle ette 1 Rubl trahwi walla laekasse maksma ja Leno Wolbek, et ta enne on wägga paljo ropp ello ellanud ei olle pärrimist ühtigi.
Se rahha sai ka kohhe kohto laua peal wälja makstud
Kohtomees Gustas Lamann XXX
Kõrwamees Reinolt Treibek XXX
Kõrwamees: Tõnnis Rakof XXX
Kirjutaja M. Langtaal <allkiri>
Astus ette Mõisamast tüdruk Leno Wolbek ja kaebab Asa Ermanni naese An Kalde peale, et An Kalde on temma kallale tulnud mandi peal Kiwwi olnud temal peos ja hakkand tedda peksma ja Karwopiddi tagga weddama ja temma rided löhki kiskunud.
Sai ette kutsutud An Kalde ja küssitud: miks pärrast ta sedda on teinud; agga An Kalde ütleb: Minna ei olle tedda mitte üks kordki lönud agga temma ei jätta mind mitte ösegi rahhule tallab mind ja ütleb, et se laps mis temmal on minno mehhe jäggo on. Ja Leno ütleb wälja, et se laps on Herrmann Kalde jäggo; sellepärrast sa mind peksid ja karwopiddi kärristasid.
Agga An ütleb: Nüüd ütled sa et se laps minno mehhe jäggo on agga on sul essimenne laps sul on jo mitto last olnud kas sa keik wõid Hermanni jäoks üttelda, eks sa ütlend siis, kui ma üks kord Lodna Allema Kõrtsis su käest küssisin, kas se on minno mehhe jäggo laps? Agga siis sa ütlesid ei olle, se on Runawerre posti poisi jäggo, miks sa siis vabbandasid. Agga Leno ütleb ma ei tohtind sedda üttelda sa olleksid mind kohhe mahha lönud. An ütleb wimaks, et ma tedda te peal karwustassin, agga löönd ei olle ma tedda mitte üks kord ja tunnistust ei olle neil kummagil.
Sai möistetud, et An Kalde on tee peal Leno Wolbeki järrele läinud ni kui ta isse tunnistab ja Leno karwo kinni hakkand ja temmaga rielnd peab An Kalde selle ette 1 Rubl trahwi walla laekasse maksma ja Leno Wolbek, et ta enne on wägga paljo ropp ello ellanud ei olle pärrimist ühtigi.
Se rahha sai ka kohhe kohto laua peal wälja makstud
Kohtomees Gustas Lamann XXX
Kõrwamees Reinolt Treibek XXX
Kõrwamees: Tõnnis Rakof XXX
Kirjutaja M. Langtaal <allkiri>
