PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
12
13
Daatum21.08.1870
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Malm Peakohtumees
Mihkel Siimann Kohtumees
Ado Undo Kohtumees
Jaan Thilemann Kirjutaja

Sullane Seppa Mart Smitaal astus kohto ette, Ja kaewas et moisa kubjas käskinud tedda ästama minna, ja temma läind hobbosid püdma ja hobbosed põlle kinni annud, ja wimaks kaks hoost on ta kätte saanud, ja kolmat olla ta alles püdnud ja põlle weel mitte kinni saanud. Ja kubjas tulnud temma järrele, Ja üttelnd temmale Sa kurradi laisk sigga jao töö peale sa olled ikka mees, Agga muido sai ei wiist keddagi sa laisk sikka; ja wõtnud need kaks hoost ta käest ärra ja löönd russikaga temma rindo, Ja temma üttelnud kubjale kas sa tohhid mind sõimada ja lüa; Ja temmal olnud üks pissike pulk käs kassa tead kui ma annan so ennessele wasto ka, ja kubjas üttelnd temmale kedda sa na lööd, ja tulnud ja lönud tedda teist korda weel, (Nenda on ta siis kaks kord kubja kääst lüa sanud).

Kubjas Hindrik Markus astus kohto ette, Ja ütles et ta on Marti ästama saadnud, ja ta on kauaks jänud, Ja ta on watama läind ja temma on alles hobbosid pütnud kaks on ta käe olnud ja kolmas on alles püdmata olnud, Ja temma üttelnud sinna laisk jao tö peale sa olled ikka mees, agga muido ei saa sinnost keddagi, miks sa wõtta mitte hobbosid kinni ja kaks host olla ta käe olnud ja kolmat olla ta alles püdnud, Ja ta wõtnud need kaks hoost temma käest ärra, ja püdnd issi selle kolmanda kinni Ja mart akkand tedda soimama, ja ütteld temmale sa ilma ulgus, on sul kellelgi hammad suus, naggo kolja hammad sa säina warras, ja temma olla tedda selle peale müssand ja polle mitte tedda lönnud, Ja et mart tedda häwartand ja weel wasto hauknud on ta tedda teist korda weel müssand.

Selle peale said naad mõllemad suud suud wasto kokko lastud ja nende wastamissi waidlemissest olli tunda et mõllemil süüd on. Kohhos andis neile nou ärra leppida agga sedda nou kumbki kulda ei wõtnud ja ei luppand teine teisega leppida.

Selle peale Moistis kohhos, Süüd on mollemil, Kubjal ei olle ka mitte keddagi luppa soimata ja lüa, ja Martil sest ei woi ka mitte süüd mõista kui hobbose püdmisse pärrast aeg pikkemale läks, kui üks pahha hobbo ei anna kinni siis ei woi sedda mehhele mitte süüks mõista, ja selle pärrast meest sõimada ja lüa, Selle eest peab Kubjas Martile 1½ rubla maksma, Agga ühhe töö mehhel ei olle luppa mitte wallitseja wasto haugoda ja tedda sõimada, Selle pärrast peab Mart 1½ rubla walla laekasse Maksma.

* Mõistetud ja mõistus täitetud 1870. 21 Augusti ku pääwal. Agga, Kohto keiad noudsiwad suremad kohhod, ja se tarwis sai neile täht wälja antud 1870 4 Septembri ku päwal.

Sullane Seppa Mart Smitaal astus kohto ette, Ja kaewas et moisa kubjas käskinud tedda ästama minna, ja temma läind hobbosid püdma ja hobbosed põlle kinni annud, ja wimaks kaks hoost on ta kätte saanud, ja kolmat olla ta alles püdnud ja põlle weel mitte kinni saanud. Ja kubjas tulnud temma järrele, Ja üttelnd temmale Sa kurradi laisk sigga jao töö peale sa olled ikka mees, Agga muido sai ei wiist keddagi sa laisk sikka; ja wõtnud need kaks hoost ta käest ärra ja löönd russikaga temma rindo, Ja temma üttelnud kubjale kas sa tohhid mind sõimada ja lüa; Ja temmal olnud üks pissike pulk käs kassa tead kui ma annan so ennessele wasto ka, ja kubjas üttelnd temmale kedda sa na lööd, ja tulnud ja lönud tedda teist korda weel, (Nenda on ta siis kaks kord kubja kääst lüa sanud).

Kubjas Hindrik Markus astus kohto ette, Ja ütles et ta on Marti ästama saadnud, ja ta on kauaks jänud, Ja ta on watama läind ja temma on alles hobbosid pütnud kaks on ta käe olnud ja kolmas on alles püdmata olnud, Ja temma üttelnud sinna laisk jao tö peale sa olled ikka mees, agga muido ei saa sinnost keddagi, miks sa wõtta mitte hobbosid kinni ja kaks host olla ta käe olnud ja kolmat olla ta alles püdnud, Ja ta wõtnud need kaks hoost temma käest ärra, ja püdnd issi selle kolmanda kinni Ja mart akkand tedda soimama, ja ütteld temmale sa ilma ulgus, on sul kellelgi hammad suus, naggo kolja hammad sa säina warras, ja temma olla tedda selle peale müssand ja polle mitte tedda lönnud, Ja et mart tedda häwartand ja weel wasto hauknud on ta tedda teist korda weel müssand.

Selle peale said naad mõllemad suud suud wasto kokko lastud ja nende wastamissi waidlemissest olli tunda et mõllemil süüd on. Kohhos andis neile nou ärra leppida agga sedda nou kumbki kulda ei wõtnud ja ei luppand teine teisega leppida.

Selle peale Moistis kohhos, Süüd on mollemil, Kubjal ei olle ka mitte keddagi luppa soimata ja lüa, ja Martil sest ei woi ka mitte süüd mõista kui hobbose püdmisse pärrast aeg pikkemale läks, kui üks pahha hobbo ei anna kinni siis ei woi sedda mehhele mitte süüks mõista, ja selle pärrast meest sõimada ja lüa, Selle eest peab Kubjas Martile 1½ rubla maksma, Agga ühhe töö mehhel ei olle luppa mitte wallitseja wasto haugoda ja tedda sõimada, Selle pärrast peab Mart 1½ rubla walla laekasse Maksma.

* Mõistetud ja mõistus täitetud 1870. 21 Augusti ku pääwal. Agga, Kohto keiad noudsiwad suremad kohhod, ja se tarwis sai neile täht wälja antud 1870 4 Septembri ku päwal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS