PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
14
Daatum06.11.1870
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Malm Peakohtumees
Mihkel Rehard Kohtumees
Ado Undo Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Mihkel Uhl astus kohto ette ja kaewas, Et Mihkel Siiman on tedda saunast wälja aianud Ja kui temma polle mitte tahtnud minna on rusikaga kaks kord temma pahhe lönud ja siis weel temma pea wasto seina piggistanud ja piddand tedda üsna tapma.

Mihkel Siiman sai kohto ette kutsudud ja järrel küssitud kuida ta wanaaga nenda on teinud, Mihkel Siiman ütles; temma on tahtnud sauna ahjo kütma hakkada, ja sedda röhho ust Mis Mihkel Uhl eest ärra wõtnud, piddand pakkotega kinni pannema et tuul tuld hahjost ärra ei puhho, ja Mihkel Uhl läinud mööda, ja üttelnud, ennesse perssi woid sa kinni panna agga mitte sedda rähho ust, Ja siis tulnud kerwega ja üttelnud, kirwes püsti käe, Ma löön praego kirwega so kurradi sisse, Ja minna hakkassin siis kirwest kinni ja wotsin kirwe ta käest ärra, ja wiskassin kirwe penki alla, ja hakkasin ta kättest kinni et ta mo silme kallale ei sanud, ja siis ta püüdis mo kässi hammastega närrida agga ma ei lasknud, siis ta tahtis mo wasto rindo jallaga lüa, ja ta pea läks siis sedda moodi taggasi aiades wasto kambri ust, nenda et uks lahti läks, ja sest temma pea sai selle paugo, agga minna temma pähhe ei olle lönud.

Ja selle peale said nemmad siis mollemad suud suud wasto kohto ees küssitud, Agga nende juttud ja waidlemissed ollid nenda et ei woind sest arro saada kumbal se õigus on (õigus olli mõllemil) Ja Mihkel Uhl on wanna innimenne ja peast nattoge nõtraks lainud. Ja sedda kolmad meest ei olle kes nende riido peald olleks näinud kuida se riid nende käes on sündinud, selle parrast sest asjast õiged arro ja pohja ei sa.

Kohhos Mõistis. Et Mihkel Uhl ja Mihkel Siiman peawad seal sees teine teisega rahhol ellama ja et wannal on lubba ahjo peal olla ja ahjo kõrwas magada, ja pool kamberd peab ta käe ollema ta kraami al, ja Mihkel Siiman peab sedda luppatud maad temale andma, ja peab ka ommad lapsed ärra kelma wannad narrimast ja tedda pahhandamast.

* Moistetud 6 Nowember 1870 astal Agga Mihkel Uhl ei leppind sellega waid tahtis kihhelkonna kohtosse minna ja selle tarwis sai temmale 6 Nowembril se täht wälja antud.

Mihkel Uhl astus kohto ette ja kaewas, Et Mihkel Siiman on tedda saunast wälja aianud Ja kui temma polle mitte tahtnud minna on rusikaga kaks kord temma pahhe lönud ja siis weel temma pea wasto seina piggistanud ja piddand tedda üsna tapma.

Mihkel Siiman sai kohto ette kutsudud ja järrel küssitud kuida ta wanaaga nenda on teinud, Mihkel Siiman ütles; temma on tahtnud sauna ahjo kütma hakkada, ja sedda röhho ust Mis Mihkel Uhl eest ärra wõtnud, piddand pakkotega kinni pannema et tuul tuld hahjost ärra ei puhho, ja Mihkel Uhl läinud mööda, ja üttelnud, ennesse perssi woid sa kinni panna agga mitte sedda rähho ust, Ja siis tulnud kerwega ja üttelnud, kirwes püsti käe, Ma löön praego kirwega so kurradi sisse, Ja minna hakkassin siis kirwest kinni ja wotsin kirwe ta käest ärra, ja wiskassin kirwe penki alla, ja hakkasin ta kättest kinni et ta mo silme kallale ei sanud, ja siis ta püüdis mo kässi hammastega närrida agga ma ei lasknud, siis ta tahtis mo wasto rindo jallaga lüa, ja ta pea läks siis sedda moodi taggasi aiades wasto kambri ust, nenda et uks lahti läks, ja sest temma pea sai selle paugo, agga minna temma pähhe ei olle lönud.

Ja selle peale said nemmad siis mollemad suud suud wasto kohto ees küssitud, Agga nende juttud ja waidlemissed ollid nenda et ei woind sest arro saada kumbal se õigus on (õigus olli mõllemil) Ja Mihkel Uhl on wanna innimenne ja peast nattoge nõtraks lainud. Ja sedda kolmad meest ei olle kes nende riido peald olleks näinud kuida se riid nende käes on sündinud, selle parrast sest asjast õiged arro ja pohja ei sa.

Kohhos Mõistis. Et Mihkel Uhl ja Mihkel Siiman peawad seal sees teine teisega rahhol ellama ja et wannal on lubba ahjo peal olla ja ahjo kõrwas magada, ja pool kamberd peab ta käe ollema ta kraami al, ja Mihkel Siiman peab sedda luppatud maad temale andma, ja peab ka ommad lapsed ärra kelma wannad narrimast ja tedda pahhandamast.

* Moistetud 6 Nowember 1870 astal Agga Mihkel Uhl ei leppind sellega waid tahtis kihhelkonna kohtosse minna ja selle tarwis sai temmale 6 Nowembril se täht wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS