PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
208
209
Daatum08.10.1879
Protokolli number134
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Jürri Tomik Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 8. Actobril 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Andres Kiik

kolmas kohtomes Jürri Tomik

Selle Kaeptuse peale mis Kronometsahärra Gensz sel 18 Aprilil c sub N. 136 all seie Koggokonnakohtole Jürri Erraparti ja Tomas Pommi wasto Metsa warguse pärrast ülles annud olli, sai tännasel pääwal Jürri Errapart kes suwwel omma jalla olli ärra raijunud ja keik suwwi voodis olnud ette kutsutud ja temma käest küssitud et kas temma ikka omma tunnistusse juure jäeb et temma neid stempeldud Männi puid ei olle raijunud. nenda kui temma sullane Tomas Pomm tunnistab.

Jürri Errapart räkis et temma ikka omma tunnistusse juure jäeb et temma neid puid raijunud ei olle. ja woib küll temma sullane Tomas Pomm temma peale vihhaga valletada, sest et temma on ükskord Tomast peksnud ja ka selle palka 40 Rubla kinni piddanud, mis wihhaga siis se Tomas Pomm temma peale walletanud.

Tomas Pomm räkis et temma ka omma ennemalt tunnistusse juure jäeb, nenda kui se jubba kewwade Protokoll N 54 all ülles woetud.

Moistus

Et Koggokonnakohhus selle asja sees ennamb tunnistuisi ei olle sanud. kui agga Tomas Pommi kes agga issi ennast kaas wargast tunnistab ollema ning se assi mitte omma suuruse pärrast Koggokonna kohto moistmisse wait Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto moistmisse all seisab. siis saab se koggokonnakohhos selle Protokolli ärra kirri Krono Metsahärra Genszi kätte saatma suurema kohtole ette pannemisseks.   

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jürri Tomik XXX

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 8. Actobril 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Andres Kiik

kolmas kohtomes Jürri Tomik

Selle Kaeptuse peale mis Kronometsahärra Gensz sel 18 Aprilil c sub N. 136 all seie Koggokonnakohtole Jürri Erraparti ja Tomas Pommi wasto Metsa warguse pärrast ülles annud olli, sai tännasel pääwal Jürri Errapart kes suwwel omma jalla olli ärra raijunud ja keik suwwi voodis olnud ette kutsutud ja temma käest küssitud et kas temma ikka omma tunnistusse juure jäeb et temma neid stempeldud Männi puid ei olle raijunud. nenda kui temma sullane Tomas Pomm tunnistab.

Jürri Errapart räkis et temma ikka omma tunnistusse juure jäeb et temma neid puid raijunud ei olle. ja woib küll temma sullane Tomas Pomm temma peale vihhaga valletada, sest et temma on ükskord Tomast peksnud ja ka selle palka 40 Rubla kinni piddanud, mis wihhaga siis se Tomas Pomm temma peale walletanud.

Tomas Pomm räkis et temma ka omma ennemalt tunnistusse juure jäeb, nenda kui se jubba kewwade Protokoll N 54 all ülles woetud.

Moistus

Et Koggokonnakohhus selle asja sees ennamb tunnistuisi ei olle sanud. kui agga Tomas Pommi kes agga issi ennast kaas wargast tunnistab ollema ning se assi mitte omma suuruse pärrast Koggokonna kohto moistmisse wait Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto moistmisse all seisab. siis saab se koggokonnakohhos selle Protokolli ärra kirri Krono Metsahärra Genszi kätte saatma suurema kohtole ette pannemisseks.   

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jürri Tomik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS